PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 serta untuk
Periode Triwulan yang Berakhir 31 Maret 2013 dan 2012
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT SMARTFREN TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements March 31, 2013 and December 31, 2012 and
The Quarter Periods Ended March 31, 2013 and 2012 Figures are Presented in Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 127 - sebesar Rp 244.874.936.539 78.5
dibandingkan dengan 2012. Rugi usaha konsolidasi mengalami penurunan yang signifikan
sebesar Rp 102.993.813.606 24,1 dibandingkan dengan 2012.
Rp 244,874,936,539 78.5 compared with 2012. Consolidated operating loss has
significantly decreased by Rp 102,993,813,606 24.1 compared with 2012.
Dengan pertumbuhan pendapatan yang signifikan dan penurunan rugi usaha di tahun
2013, Manajemen optimis bahwa kinerja Perusahaan akan membaik dan bertumbuh di
tahun yang akan datang. With the significant growth in revenues and a
decrease in operating loss in 2013, management is optimistic that the Company’s performance will
improve in the coming years.
Untuk mendukung kondisi tersebut, Perusahaan telah dan akan tetap melakukan langkah strategis
dalam berbagai hal yang diantaranya adalah: In response with such conditions, the Company
has been and will continue to take strategic steps in a variety of things such as:
1. Melakukan peningkatan kapasitas dan cakupan jaringan agar kualitas pelayanan
dapat terus terjaga seiring dengan peningkatan jumlah pelanggan;
1. Expanding capacity and network quality in
order to keep services quality and in line with the increasing of customer number;
2. Secara terus menerus memperkuat citra dan merk Perusahaan, yaitu “Smartfren”
dengan melakukan promosi yang tepat sasaran;
2. Constantly strengthening of the Company’s
brand “Smartfren”, through promotions to ideal and potential target market;
3. Memperluas jaringan penjualan dan distribusi atas produk produk Perusahaan
dengan pembukaan galeri baru, mengembangkan armada penjualan serta
memperbanyak jumlah distributor dan outlet di setiap area yang terjangkau oleh
Jaringan Telekomunikasi Perusahaan; dan 3. Expanding sales and new distribution
channels for Company products by opening new galleries, expanding direct selling
agent, as well as continue expanding distribution channels and outlet in all areas
which are covered by Company’s network; and
4. Efisiensi pada biaya operasional.
4. Efficiency in operational costs.
47. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan 47. Events After the Reporting Period
Obligasi Wajib Konversi Mandatory Convertible Bonds
Pada tanggal 12 April 2013, Perusahaan menerbitkan empat 4 opsi OWK dengan total
nilai sebesar Rp 400.000.000.000 kepada Glanville International Ltd.
On April 12, 2013, the Company issued four 4 option of MCB with a total of
Rp 400,000,000,000 to Glanville International Ltd.
48. Pengungkapan Tambahan Laporan Arus Kas Konsolidasian
48. Supplemental Disclosures for Consolidated Statements Of Cash Flows
Aktivitas investasi dan pendanaan yang tidak mempengaruhi kas dan setara kas:
The following are the noncash investing and financing activities of the Group:
PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 serta untuk
Periode Triwulan yang Berakhir 31 Maret 2013 dan 2012
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT SMARTFREN TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements March 31, 2013 and December 31, 2012 and
The Quarter Periods Ended March 31, 2013 and 2012 Figures are Presented in Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 128 -
31 Maret 2013 31 Maret 2012
March 31, 2013 March 31, 2012
Kenaikan aset tetap melalui Catatan 11: Increase in property and equipment
through Note 11: Kapitalisasi bunga
44.326.326.437 26.021.395.657
Capitalization of interest Utang usaha
5.810.050.756 -
Accounts payable Utang sewa pembiayaan
- 934.125.081.353
Lease liabilities Uang muka
- 15.540.076.356
Advances
49. Informasi Peraturan Baru 49. Information on New Regulations
Peraturan Bapepam dan LK Baru New Bapepam-LK Regulation
Bapepam dan LK menerbitkan Peraturan No. IX.L.1, Lampiran Keputusan Ketua Bapepam
dan LK No. Kep-718BL2012 tanggal 28 Desember 2012 tentang “Kuasi Reorganisasi”,
yang mengatur tata cara pelaksanaan kuasi reorganisasi entitas. Peraturan baru ini berlaku
efektif tanggal 1 Januari 2013. Dengan berlakunya
Peraturan ini, maka Keputusan Ketua Bapepam No. KEP-16PM2004 tanggal 13 April 2004
tentang “Tata Cara Pelaksanaan Kuasi Reorganisasi” dinyatakan tidak berlaku.
Bapepam-LK issued Regulation No. IX.L.1, which is included in Appendix of the
Decree of the Chairman of Bapepam-LK No. Kep-718BL2012 dated December 28, 2012
regarding “Quasi-Reorganization”, and contains the administration of an entity’s
quasi-reorganization. The new regulation will be applicable effective January 1, 2013.
The Decree of the Chairman of Bapepam No. KEP-16PM2004 dated April 13, 2004
regarding “The Administration of Quasi- Reorganization” shall be cancelled upon the
effectivity of the new regulation.
Penerapan Peraturan ini tidak berdampak terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup.
The application of the new Regulation does not have any effect on the Group’s consolidated
financial statements. Penerbitan Standar Akuntansi Keuangan Baru
Prospective Accounting Pronouncements Ikatan Akuntan Indonesia telah menerbitkan
revisi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK dan Pencabutan Pernyataan Standar
Akuntansi Keuangan PPSAK. Standar-standar akuntansi keuangan tersebut akan diterapkan
untuk laporan keuangan konsolidasian efektif pada periode yang dimulai 1 Januari 2013
sebagai berikut: The Indonesian Institute of Accountants has
issued the following revised Statements of Financial Accounting Standards PSAK and
Statement of Withdrawal of Financial Accounting Standards PPSAK. These standards will be
applicable to consolidated financial statements effective for annual period beginning January 1,
2013 as follows:
PSAK PSAK
PSAK No. 38 Revisi 2011, Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali
PSAK No. 38 Revised 2011, Business Combination Entities Under Common Control
PPSAK PPSAK
PPSAK No. 10, Pencabutan PSAK 51: Akuntansi Kuasi-Reorganiasi
PPSAK No. 10, Withdrawal of PSAK 51: Accounting for Quasi-Reorganization
Grup masih mengevaluasi dampak penerapan PSAK dan PPSAK di atas dan dampak terhadap
laporan keuangan konsolidasian dari penerapan The Group is still evaluating the effects of these
revised PSAK and PPSAK and has not yet determined the related effects on the
