Utang Lain-Lain Financial Report | Smartfren

PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 serta untuk Periode Triwulan yang Berakhir 31 Maret 2013 dan 2012 Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT SMARTFREN TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements March 31, 2013 and December 31, 2012 and The Quarter Periods Ended March 31, 2013 and 2012 Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated - 75 - Utang lain-lain dalam mata uang asing sebesar Rp 115.972.309.838 dan Rp 164.997.499.234, masing-masing pada tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 Catatan 41. Other accounts payable in foreign currencies amounted to Rp 115,972,309,838 and Rp 164,997,499,234, as of March 31, 2013 and December 31, 2012, respectively Note 41.

17. Utang Pajak

17. Taxes Payable

31 Maret 2013 31 Desember 2012 March 31, 2013 December 31, 2012 Pajak penghasilan Income taxes Pasal 4 2 1.075.718.624 1.009.981.922 Article 4 2 Pasal 21 2.463.454.524 7.241.756.037 Article 21 Pasal 23 7.329.300.867 11.424.755.651 Article 23 Pasal 26 19.849.027 2.107.413.841 Article 26 Total 10.888.323.042 21.783.907.451 Total Besarnya pajak penghasilan terutang ditetapkan berdasarkan perhitungan pajak yang dilakukan sendiri oleh wajib pajak self assessment. Berdasarkan Undang-Undang No. 28 Tahun 2007 mengenai Perubahan Ketiga atas Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan, Kantor Pajak dapat melakukan pemeriksaan atas perhitungan pajak dalam jangka waktu 5 tahun dari sebelumnya 10 tahun setelah terutangnya pajak, dengan beberapa pengecualian, sedangkan untuk tahun pajak 2007 dan sebelumnya ketetapan tersebut berakhir paling lama pada akhir tahun pajak 2013. The filing of tax returns is based on the Company’s own calculation of tax liabilities self assessment. Based on law No. 28 year 2007, with regard to the Third Amendment of the General Taxation Provisions and Procedures, the time limit for the Tax Authorities to assess or amend taxes was reduced from 10 to 5 years, since the tax became payable, subject to certain exception while for year 2007 and prior years, the time limit will end at the latest on fiscal year 2013. PT Smart Telecom Smartel, Entitas anak PT Smart Telecom Smartel, a subsidiary Pada tanggal 29 Juni 2012, Smartel menerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar SKPKB Pajak Penghasilan Pasal 23 No. 000422031009212 untuk masa pajak tahun 2010 sebesar Rp 16.174.623 yang telah dilunasi pada tanggal 12 Juli 2012. On June 29, 2012, Smartel received Underpayment Tax Assessment Letter SKPKB for underpayment of Withholding tax Article 23 No. 000422031009212 for the fiscal year 2010 amounting to Rp 16,174,623 which was paid on July 12, 2012. Pada tanggal 29 Juni 2012, Smartel menerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar SKPKB Pajak Penghasilan Pasal 26 No. 000352041009212 untuk masa pajak tahun 2010 sebesar Rp 144.250.539 yang telah dilunasi pada tanggal 12 Juli 2012. On June 29, 2012, Smartel received Underpayment Tax Assessment Letter SKPKB for underpayment of Withholding tax art. 26 No. 000352041009212 for the fiscal year 2010 amounting to Rp 144,250,539 which was paid on July 12, 2012. Pada tanggal 5 Februari 2007, Smartel menerima Surat Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP- 116WPJ.06BD.062007 tentang keberatan Perusahaan atas SKPKB No. 000052010407305 tanggal 30 Desember 2005 pajak penghasilan kurang bayar pasal 21 untuk tahun pajak 2004 yang menyatakan bahwa kurang bayar On February 5, 2007, Smartel received a Decision Letter No. KEP-116WPJ.06BD.062007 from the Director General of Taxation regarding the Company’s objection on SKPKB No. 000052010407305 dated December 30, 2005 for underpayment of income tax Article 21 for the fiscal year 2004. Based on