65 Kata
كتاص ṣalātika di dalam Alquran ditemukan hanya ada 1 satu
yaitu pada Qs. 17:110 sebagai berikut: .
Qulid
„ū allaha `awid„ū ar-rahmāna, `ayyan mā tad„ū falahu al-`asmā`u al- ḥusnā, wa lātajhar biṣalātika wa lā tukhāfit bihā wabtagi baina żālika sabīlan.
“Katakanlah: Serulah Allah atau serulah Ar-Rahman. dengan nama yang mana saja kamu seru, Dia mempunyai Al asmaaul husna nama-nama yang terbaik dan
janganlah kamu mengeraskan suaramu dalam shalatmu dan janganlah pula merendahkannya dan carilah jalan ten
gah di antara kedua itu””. Qs. 17:110
3.1.10.1 Proses Morfologis dan Makna Kata كتاص
ṣalātika
Kata
كتاص ṣalātika adalah bentuk masdar yang diikuti ḍamir muttasil
yang mana kedua kata tersebut merupakan susunan mu ḍaf dan muḍafun ilaih.
Hasan
3.1.10.2 Makna Kata كتاص
ṣalātika
Dilihat dari segi maknanya, kata
ص ة
ṣalātun dengan bentuk كتاص
ṣalātika bermakna leksikal salat Seperti diterangkan Tafsir Ibnu Abbas dalam
Al-kal ām digital Versi 1.0 © 2009 Penerbit Diponegoro: Wa lā tajhar bi shalātika
dan janganlah kamu mengeraskan suara dalam shalatmu, yakni janganlah mengeraskan suaramu saat membaca al-Quran dalam shalat, agar orang-orang
musyrik tidak mengganggumu. Jadi, kata اص
ṣalātika pada Qs. 17:110 bermakna leksikal salat.
3.1.11
Proses Morfologis dan Makna Kata هتاص
ṣalātahu. Kata
هتاص
ṣalātahu di dalam Alquran hanya ada 1 satu yaitu pada Qs. 24:41 sebagai berikut:
Universitas Sumatera Utara
66 .
`alam tara `anna allaha yusabbi ḥu lahu, man fī as-samāwāti wa al-`arḍi wa aṭ-
ṭairu ṣāffātin, kullu qad „alima ṣalātahu, wa tasbīḥahu, wa allahu „alīmun bimā yaf„alūna. “Tidaklah kamu tahu bahwasanya Allah: kepada-Nya bertasbih apa
yang di langit dan di bumi dan juga burung dengan mengembangkan sayapnya. masing-masing telah mengetahui cara sembahyang dan tasbihnya, dan Allah
Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan”. Qs. 24:41
3.1.11.1
Proses Morfologis Kata هتاص
ṣalātahu
Kata
هتاص ṣalātahu adalah bentuk masdar yang diikuti ḍamir muttasil
yang mana kedua kata tersebut merupakan susunan mu ḍaf dan muḍafun ilaih.
Hasan
3.1.11.2
Makna Kata هتاص
ṣalātahu
Ayat Alquran di atas dilihat dari segi maknanya, kata
ص ة
ṣalātun dengan bentuk
كتاص ṣalātika bermakna leksikal salat Seperti diterangkan Tafsir
Ibnu Abbas dalam Al-kal ām digital Versi 1.0 © 2009 Penerbit Diponegoro: Qad
„alima shalātahū telah mengetahui shalatnya, yakni kepada siapa mereka mesti shalat. Jadi, kata
اص ṣalātahu pada Qs. 24:41 bermakna leksikal salat.
3.1.12 Proses Morfologis dan Makna Kata تآص