INFORMASI MENGENAI RELATED PARTIES INFORMATION continued

are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and For the Six month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated UNAUDITED 90

30. INFORMASI MENGENAI

PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan

30. RELATED PARTIES INFORMATION continued

i Pembelian i Purchases Persentase terhadap total beban pokok pendapatan Percentage to total cost of revenues Periode enam bulan yang Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal berakhir pada tanggal 30 Juni 30 Juni Six month period Six month period ended June 30, ended June 30, 2016 2016 2017 diaudit 2017 diaudit audited audited PT Pertamina Persero 464.659 235.566 25,4 17,0 PT Pertamina Persero PT Pertamina Retail 5.657 4.610 0,3 0,3 PT Pertamina Retail PT Tugu Pratama Indonesia 2.583 1.691 0,1 0,1 PT Tugu Pratama Indonesia PT Pertamina Lubricant 7.555 8.502 0,4 0,6 PT Pertamina Lubricant Koperasi Karyawan Elnusa 15.900 16.215 0,9 1,2 Koperasi Karyawan Elnusa Lain-lain masing-masing di bawah 0,5 dari Others each below 0.5 of modal disetor 4.190 6.513 0,2 0,5 paid-in capital Total 500.544 266.584 27,3 19,7 Total Ringkasan sifat hubungan dan transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Summary of the nature of the relationship and significant transactions with related parties is as follows: Pihak-pihak berelasi Sifat hubungan Sifat transaksi No. Related parties Nature of relationship Nature of transaction 1. PT Pertamina Persero Entitas indukParent Penjualan barang dan jasa dan pembelian barang dagangan Sales of goods and services and purchases of merchandise inventories 2. PT Pertamina EP Entitas sepengendali Penjualan jasa Entity under common control Sales of services 3. PT Pertamina Gas Entitas sepengendali Penjualan barang dan jasa Entity under common control Sales of goods and services 4. PT Pertamina Hulu Energi Entitas sepengendali Penjualan jasa Entity under common control Sales of services 5. PT Pertamina Drilling Services Entitas sepengendali Penjualan jasa Indonesia Entity under common control Sales of services 6. PT Tugu Pratama Indonesia Entitas sepengendali Pembelian jasa asuransi Entity under common control Purchases of insurance services 7. PT Pertamina Retail Entitas sepengendali Pembelian barang dagangan Entity under common control Purchases of merchandise inventories 8. Dana Pensiun Elnusa Dana pensiun yang didirikan Aset program pensiun Perusahaan Pension plan asset Pension fund founded by the Company 9. Koperasi Karyawan Elnusa Manajemen kunci yang sama Pembelian jasa sewa Common key management dan alih daya Purchases of rental and outsourcing services are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and For the Six month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated UNAUDITED 91

30. INFORMASI MENGENAI