PENGUKURAN NILAI WAJAR lanjutan FAIR VALUE MEASUREMENT continued MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT
PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and
For the Six month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated UNAUDITED
104
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
a. Risiko tingkat suku bunga lanjutan a. Interest rate risk continued
Untuk pinjaman modal kerja dan investasi, Grup berusaha mengurangi risiko tingkat suku
bunganya dengan cara mendapatkan struktur pinjaman dengan suku bunga kompetitif.
For working capital and investment loans, the Group may seek to mitigate its interest rate risk by
obtaining loans structured with competitive interest rates.
Tabel berikut ini menunjukkan sensitivitas perubahan tingkat suku bunga pinjaman.
Dampak perubahan tingkat suku bunga pinjaman terhadap laba sebelum pajak
penghasilan adalah sebagai berikut: The following table demonstrates the sensitivity to
changes in interest rates of the loans. The effect of changes in interest rates of the loans to profit
before income tax is as follows:
Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni
Six month period ended June 30, 2017
2016
Kenaikan 50 basis poin 1.405
788 Increase by 50 basis points
Penurunan 50 basis poin 1.405
788 Decrease by 50 basis points
Penurunankenaikan laba sebelum pajak penghasilan tersebut terutama sebagai akibat
kenaikanpenurunan biaya
bunga atas
pinjaman dengan tingkat bunga mengambang. Analisis
mengasumsikan bahwa
seluruh variabel lain tetap tidak berubah.
Such decreaseincrease in profit before income tax is mainly as a result of higherlower interest
expense on loans with floating interest rates. The analysis assumes that all other variables remain
constant.
b. Risiko mata uang asing b. Foreign currency risk
Mata uang fungsional Grup adalah Rupiah. Grup dapat menghadapi risiko nilai tukar mata
uang asing karena pinjaman, pendapatan dan biaya beberapa pembelian utamanya dalam
mata uang Dolar AS atau harganya secara signifikan dipengaruhi oleh perubahan tolak
ukur harganya dalam mata uang asing terutama Dolar AS. Apabila pendapatan dan
pembelian Grup di dalam mata uang selain Rupiah tidak seimbang dalam hal jumlah
danatau pemilihan waktu, Grup terekspos risiko mata uang asing.
The Group’s functional currency is the Rupiah. The Group faces foreign exchange risk as its
borrowings, revenues and the costs of certain key purchases are either denominated in US Dollars
or their prices are significantly influenced by their benchmark price movements in foreign currencies
mainly US Dollars. To the extent that the revenue and purchases of the Group are
denominated in currencies other than Rupiah, and are not evenly matched in terms of amount andor
timing, the Group has exposure to foreign currency risk.
Grup tidak mempunyai kebijakan lindung nilai yang formal untuk laju pertukaran mata uang
asing. Bagaimanapun, terkait dengan hal-hal yang telah didiskusikan pada paragraf di atas,
fluktuasi dalam nilai tukar Rupiah dan Dolar AS menghasilkan lindung nilai natural untuk laju
nilai tukar Grup. The Group does not have any formal hedging
policy for foreign exchange exposure. However, in relation to the matters discussed in the preceding
paragraph, the fluctuations in the exchange rates between the Rupiah and US Dollar provide some
degre
e of natural hedge for the Group’s foreign exchange exposure.
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT
PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and
For the Six month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated UNAUDITED
105
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
b. Risiko mata uang asing lanjutan b. Foreign currency risk continued
Grup memiliki aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai berikut:
T he Group’s monetary assets and liabilities
denominated in foreign currencies are as follows:
30 JuniJune 30, 2017 31 DesemberDecember 31, 2016
Dalam mata Setara dalam
Dalam mata Setara dalam
uang asing Rupiah
uang asing Rupiah
In foreign Equivalent
In foreign Equivalent
currencies in Rupiah
currencies in Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas AS20.978.006
279.406 AS 28.972.163 389.270
Cash and cash equivalents SG234
2 SG 2.594
24 Piutang usaha
AS18.895.112 251.664 AS 30.645.400
411.751 Trade receivables
SG25.268 242 SG
25.268 235
Aset keuangan lancar lainnya AS663.188
8.833 AS 674.962
9.069 Other current financial assets
Piutang pihak berelasi €242.500
3.607 €
242.495 3.434
Due from related parties AS509
7 AS -
- Aset keuangan tidak lancar
lainnya AS575.221
7.661 AS 842.655
11.322 Other non-current financial assets
Total 551.422
825.105 Total
Liabilitas Liabilities
Pinjaman bank jangka pendek AS38.666.895
515.004 AS 36.208.700 486.500
Short-term bank loans Utang usaha
AS2.653.916 35.358 AS
3.550.481 47.704
Trade payables SG211.175
2.025 SG 135.765
1.262 €
- € 16.020 227
Liabilitas jangka pendek lainnya AS888.979
11.840 AS 334.990
4.501 Other current liabilities
Beban akrual AS5.253.351
69.969 AS 7.916.557
106.367 Accrued expenses
Pinjaman bank jangka panjang
AS3.393.779 45.202 AS
4.411.912 59.278
Long-term bank loans
Total 679.398
705.839 Total
Aset neto 127.976
119.266 Net assets
Apabila aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing pada tanggal 30 Juni 2017
dijabarkan ke
dalam Rupiah
dengan menggunakan kurs tengah transaksi yang
dipublikasikan Bank Indonesia pada tanggal 27 Juli 2017, maka aset moneter neto akan
meningkat sebesar Rp157. Had monetary assets and liabilities denominated
in foreign currencies as of June 30, 2017 been translated to the Rupiah using the middle rate
transaction published by Bank Indonesia as of July 27, 2017, the net monetary assets would
have been increased by approximately Rp157.
Tabel berikut ini menunjukkan sensitivitas perubahan nilai tukar mata uang asing. Dampak
perubahan nilai tukar mata uang asing terhadap laba sebelum pajak penghasilan adalah
sebagai berikut: The following table demonstrates the sensitivity to
changes in the exchange rate of foreign currencies. The effect of changes in the exchange
rate of foreign currencies to profit before income tax is as follows:
Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni
Six month period ended June 30,
2017 2016
Penguatan 1 518
1.079 Strengthening by 1
Pelemahan 1 518
1.079 Weakening by 1
Analisis mengasumsikan
bahwa seluruh
variabel lain, khususnya tingkat suku bunga, tetap tidak berubah dan mengabaikan dampak
atas perkiraan penjualan dan pembelian. The analysis assumes that all other variables, in
particular interest rates, remain constant and ignores any impact of forecasted sales and
purchases.
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT
PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and
For the Six month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated UNAUDITED
106
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued