ANZ lanjutan ANZ continued

are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and For the Six month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated UNAUDITED 72 21. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG lanjutan 21. LONG-TERM BANK LOANS continued Rincian pembayaran pinjaman bank jangka panjang yang dilakukan Grup selama tahun berjalan adalah sebagai berikut: The details of long-term bank loans repaid by the Group during the year are as follows: Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni Six month period ended June 30, 2016 diaudit 2017 audited The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd, cabang Jakarta 13.571 217.167 Jakarta branch PT Bank BNI Syariah 971 862 PT Bank BNI Syariah PT Bank Syariah Mandiri - - PT Bank Syariah Mandiri PT Bank ANZ Indonesia - 212.991 PT Bank ANZ Indonesia Total 14.542 431.020 Total 22. IMBALAN KERJA 22. EMPLOYEE BENEFITS Aset program imbalan pensiun liabilitas imbalan kerja yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: Pension benefit plan assets employee benefits liability recognized in the consolidated statement of financial position are as follows: 30 Juni 31 Desember June 30, December 31, 2017 2016 Aset program imbalan pensiun Pension benefit plan assets Program imbalan pensiun - Asuransi 10.962 12.224 Pension benefits - Insurance Liabilitas imbalan kerja Employee benefits liability Program imbalan pensiun - Asuransi 15.808 11.576 Pension benefits - Insurance Imbalan kerja jangka panjang lainnya 13.558 13.517 Other long-term employee benefits Total 29.366 25.093 Total Perhitungan aktuarial tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 dilakukan oleh PT Sentra Jasa Aktuaria, dengan menggunakan metode Projected Unit Credit. The actuarial calculations as of June 30, 2017 and December 31, 2016 were performed by PT Sentra Jasa Aktuaria, using the Projected Unit Credit method. a. Program imbalan pensiun a. Pension benefits plan Imbalan pensiun - Asuransi Pension benefits - Insurance Perusahaan menyelenggarakan program imbalan pensiun untuk karyawan tetap yang dipekerjakan sebelum tanggal 4 Mei 1998 yang dikelola oleh Dana Pensiun Elnusa “Dapenusa”. The Company has a pension benefit plan covering permanent employees hired prior to May 4, 1998 which is managed by Dana Pensiun Elnusa ”Dapenusa”.