PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran
539 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2015 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2014 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2015 UNAUDITED AND 31 DESEMBER 2014 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 5.
CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir tahun pelaporan adalah senilai dengan
jumlah tercatat dari setiap kas dan setara kas sebagaimana yang disebutkan diatas.
The maximum exposure to credit risk at the end of the reporting year is the carrying amount of each
class of cash and cash equivalents mentioned above.
6. PIUTANG USAHA
6. TRADE RECEIVABLES
2015 2014
Difakturkan Billed
Pihak ketiga
371,171 313,275 Third
parties Pihak berelasi Catatan 28b
80,639 183,468
Related parties Note 28b 451,810
496,743
Belum difakturkan Unbilled
Pihak ketiga
242,895 205,491 Third
parties Pihak berelasi Catatan 28b
284,925 360,223
Related parties Note 28b 527,820
565,714
Provisi penurunan nilai Provision for impairment
Pihak ketiga 130,014
124,884 Third parties
Pihak berelasi Catatan 28b 7,927
7,127 Related parties Note 28b
137,941 132,011
Bersih
841,689 930,446 Net
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:
The details of trade receivables based on currencies are as follows:
2015 2014
Rupiah 213,775
287,452 Rupiah Dolar AS
765,567 773,926 US
Dollar Dolar Singapura
288 1,079 Singapore
Dollar 979,630
1,062,457 Provisi penurunan nilai
137,941 132,011
Provision for impairment Bersih
841,689 930,446 Net
Piutang individual yang diturunkan nilainya disebabkan karena faktor-faktor yang
mempengaruhi kolektibilitas, antara lain kemungkinan kesulitan likuiditas atau keuangan
yang dialami oleh debitur atau penundaan pembayaran yang signifikan.
The individually-impaired receivables are mainly due to factors that may affect collectability, such as
probability of insolvency or significant financial difficulties of the debtor or significant delay in
payments.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran
540 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2015 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2014 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2015 UNAUDITED AND 31 DESEMBER 2014 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
6. PIUTANG USAHA lanjutan
6. TRADE RECEIVABLES
continued
Mutasi provisi penurunan nilai piutang usaha Grup adalah sebagai berikut:
Movements in the Group’s provision for impairment of trade receivables are as follows:
2015 2014
Pada awal tahun 132,011
105,027 At beginning of year
Penambahan, bersih 1,328
28,978 Addition, net
Selisih kurs 4,602
1,994 Foreign exchange differences
Pada akhir tahun 137,941
132,011 At end of year
Manajemen berpendapat bahwa provisi penurunan nilai cukup untuk menutup kemungkinan kerugian
yang timbul dari tidak tertagihnya piutang usaha. Catatan 34c menjelaskan pengungkapan
mengenai risiko kredit. Management believes that the provision for
impairment is adequate to cover possible losses that may arise from the uncollectability of trade
receivables. Please see Note 34c for credit risk disclosure.
Piutang usaha Perusahaan dan EPN digunakan sebagai jaminan atas pinjaman jangka panjang
Catatan 20. Trade receivables of the Company and EPN were
pledged as collateral for the long-term loans Note 20.
7. ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA 7. OTHER CURRENT FINANCIAL ASSETS
Aset keuangan lancar lainnya terdiri dari: Other current financial assets consist of:
2015 2014
Piutang lain-lain - pihak ketiga 13,417
10,652 Other receivables - third parties
Piutang sewa pembiayaan Current portion of financial
jangka pendek - lease receivable -
pihak berelasi
5,081 5,137
related parties 18,498
15,789 Provisi penurunan nilai
12,624 9,438
Provision for impairment Jumlah
5,874 6,351 Total
Penghasilan bunga dari sewa pembiayaan untuk tahun 2015 dan 2014 masing-masing Rp3.193 dan
Rp5.504. Interest income from financial leases recognised in
2015 and 2014 amounted to Rp3,193 and Rp5,504, respectively.
