12
f. The teacher supplies the students with the correct answer in facing the student‟s
errors. g.
The students and teacher use native language.
The techniques in The Gramar-Translation Method are:
a. Translation of literary passage
Students translate a reading passage from the target language into their native language. The reading passage then provides the focus for several classes:
vocabulary and grammatical structures in the passage are studied in subsequent lessons. The translation may be written or spoken or both
b. Reading comprehension questions
Students answer questions in the target language based on their mother tongue understanding of the reading passage.
c. Antonymssynonyms
Students are given one set of words and are asked to find antonyms or synonyms in the reading passage.
d. Cognates
Students are taught to recognize cognates by learning the spelling of sound patterns that correspond between the languages. Students are also asked to memorize
words that look like cognates but have meanings in the target language that are different from those in the native language.
e. Deductive application of rule
Grammar rule are presented with exmples. Exceptions to each rule are also noted. Once students understand a rule, they are asked to apply it to some different
examples.
Universitas Sumatera Utara
13
f. Fill in the blanks
Students are given a series of sentences with words missning. They fill the blanks.
g. Memorization
Students are given lists of target language vocabulary words and their native language equivalents and are asked to memorize them.
h. Use words in sentences
In order to show that students understand the meaning and use of a new vocabulary item, they make up sentences in which they use the new words.
i. Composition
The teacher gives the students a topic to write about in the target language.
2.4.2 Direct Method
Direct method has one rule that is no translation allowed a.
The grammar is taught inductive that is: the students are presented with an example and figure out the rule or generalization from the examples.
b. The teacher and the students are more like partners in teaching and learning
process. c.
Reading in the target language should be taught from the beginning instruction. d.
The syllabus used is based upon situation or topics. e.
Primary skills at spoken language. f.
Vocabulary is emphasized over grammar. g.
The native language should not be used in the classroom.
Techniques in Direct Method are:
Universitas Sumatera Utara
14
a. Reading aloud
Students take turns reading sections of a passage, play, or dialog out loud.
b. Question amd answer
This exercise is conducted only in the target language. Students are asked questions and aswer in full sentences so that they practice new words and
grammatical structures. They have the opportunity to ask questions as well as answer them.
c. Getting students to self-correct
The teacher of this class has the students self-correct by asking them to make a choice between what they said and an alternative answer he suplied. There are,
however, other ways of getting students to self-correct.
d. Conversation practice
