PT. MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT SERTA
UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2012 DAN
2011 TIDAK DIAUDIT PT. MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2012 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2011
AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2012 AND 2011 UNAUDITED
- 86 - 32. INSTRUMEN KEUANGAN, RISIKO KEUANGAN
DAN MANAJEMEN RISIKO MODAL 32. FINANCIAL INSTRUMENTS, FINANCIAL RISK AND
CAPITAL RISK MANAGEMENT a. Manajemen Resiko Modal
a. Capital Risk Management
Perusahaan mengelola risiko modal untuk memastikan bahwa mereka akan mampu untuk
melanjutkan keberlangsungan hidup, selain memaksimalkan keuntungan para pemegang
saham melalui optimalisasi saldo utang dan ekuitas. Struktur modal Perusahaan terdiri dari
kas dan setara kas Catatan 5, deposito berjangka Catatan 5 dan ekuitas pemegang
saham induk, yang terdiri dari modal yang ditempatkan Catatan 20, tambahan modal
disetor Catatan 20, saldo laba dan kepentingan nonpengendali Catatan 20.
The Company manages capital risk to ensure that they will be able to continue as going concern, in
addition to maximizing the profits of the shareholders through the optimization of the
balance of debt and equity. The Companys capital structure consists of cash and cash
equivalents Note 5, time deposits Note 5 and equity shareholders of the holding that consisting
of capital stock Note 20, additional paid-in capital Note 20, retained earnings and non-
controlling interest Note 20.
Dewan Direksi Perusahaan secara berkala melakukan
review struktur permodalan
Perusahaan. Sebagai bagian dari review ini, Dewan Direksi mempertimbangkan biaya
permodalan dan risiko yang berhubungan.
The Board of Directors of the Company periodically review the Companys capital
structure. As part of this review, the Board of Directors consider the cost of capital and related
risk.
Gearing ratio pada tanggal 30 Juni 2012, 31 Desember 2011 dan 1 Januari 2011
31 Desember 2010 adalah sebagai berikut: The gearing ratio as of June 30, 2012,
December 31, 2011 and January 1, 2011December 31, 2010 are as follows:
1 Januari January 1,
2011 30 Juni
31 Desember 31 Desember
June 30, December 31,
December 31, 2012
2011 2010
USD USD
USD
Pinjaman Debt
Utang bank 46.963.139
43.206.629 29.484.843
Bank loans Pinjaman jangka panjang
74.081.295 59.818.819
38.491.991 Long-term loans
Jumlah pinjaman 121.044.434
103.025.448 67.976.834
Total debt Kas dan setara kas
23.235.037 6.260.061
3.585.500 Cash and cash equivalents
Pinjaman - bersih 97.809.397
96.765.387 64.391.334
Net debt Modal
201.223.213 180.885.298
116.064.062 Capital
Rasio pinjaman bersih terhadap modal 49
53 55
Net debt to equity ratio
PT. MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT SERTA
UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2012 DAN
2011 TIDAK DIAUDIT PT. MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2012 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2011
AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2012 AND 2011 UNAUDITED
- 87 -
b. Kategori instrumen keuangan b. Categories of financial instruments
