PT. MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT SERTA
UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2012 DAN
2011 TIDAK DIAUDIT PT. MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2012 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2011
AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2012 AND 2011 UNAUDITED
- 18 - Perubahan dalam bagian kepemilikan
Perusahaan dan entitas anak pada entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya
pengendalian dicatat sebagai transaksi ekuitas. Nilai tercatat kepentingan entitas anak dan
kepentingan nonpengendali disesuaikan untuk mencerminkan perubahan bagian
kepemilikannya atas entitas anak. Setiap perbedaan antara jumlah kepentingan
nonpengendali disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang diberikan atau diterima diakui
secara langsung dalam ekuitas dan diatribusikan pada pemilik entitas induk.
Changes in the Company and its subsidiaries interests in subsidiaries that do not result in a
loss of control are accounted for as equity transactions. The carrying amounts of the
Company and its subsidiaries interests and the non-controlling interests are adjusted to reflect
the changes in their relative interests in the subsidiaries. Any difference between the
amount by which the non-controlling interests are adjusted and the fair value of the
consideration paid or received is recognised directly in equity and attributed to owners of the
Company.
Perusahaan telah memilih untuk menyajikan sebagai bagian yang terpisah dalam ekuitas,
sisa saldo yang berkaitan dengan pengaruh transaksi modal tahun sebelumnya dari entitas
anak dengan pihak ketiga. The Company has carried forward and opted to
present as a separate item within equity, the remaining balance related to the effect of prior
year’s capital transaction of the subsidiary with third parties.
d. Kombinasi Bisnis
d. Business Combinations
Akuisisi entitas anak dan bisnis dicatat dengan menggunakan metode akuisisi. Biaya akuisisi
adalah nilai agregat nilai wajar pada tanggal pertukaran dari aset yang diperoleh, liabilitas
yang terjadi atau ditanggung dan instrumen ekuitas yang diterbitkan sebagai pertukaran
atas pengendalian dari pihak yang diakuisisi. Biaya-biaya terkait akuisisi diakui di dalam
laporan laba rugi komprehensif. Untuk
kombinasi bisnis tahun sebelumnya, setiap biaya yang dapat diatribusikan langsung pada
kombinasi bisnis dianggap sebagai bagian dari biaya kombinasi bisnis.
Acquisitions of subsidiaries and businesses are accounted for using the acquisition method. The
cost of the business combination is the aggregate of the fair values at the date of
exchange of assets given, liabilities incurred or assumed, and equity instruments issued in
exchange for control of the acquiree. Acquisition-related costs are recognized in
statement of comprehensive income. For prior year business combination, any cost directly
attributable to the business combination is considered as part of the cost of business
combination.
Dalam penerapannya, imbalan untuk akuisisi termasuk setiap aset atau liabilitas yang
dihasilkan dari suatu kesepakatan imbalan kontinjen diukur terhadap nilai wajar pada
tanggal akuisisi. Perubahan selanjutnya dalam nilai wajar disesuaikan dengan biaya akuisisi
ketika memenuhi syarat sebagai penyesuaian pengukuran periode. Semua perubahan
selanjutnya dalam nilai wajar dari imbalan kontijensi diklasifikasikan sebagai aset atau
liabilitas yang dihitung sesuai dengan standar akuntansi. Perubahan dalam nilai wajar dari
imbalan kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak dicatat.
Where applicable, the consideration for the acquisition includes any assets or liabilities
resulting from a contingent consideration arrangement, measured at its acquisition-date
fair value. Subsequent changes in such fair values are adjusted against the cost of
acquisition where they qualify as measurement period adjustments. All other subsequent
changes in the fair value of contingent consideration classified as an asset or liability
are accounted for in accordance with relevant accounting standards. Changes in the fair value
of contingent consideration classified as equity are not recognized.
PT. MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT SERTA
UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2012 DAN
2011 TIDAK DIAUDIT PT. MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2012 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2011
AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2012 AND 2011 UNAUDITED
- 19 - Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnis
belum selesai pada akhir periode pelaporan saat kombinasi terjadi, Perusahaan dan entitas
anak melaporkan jumlah sementara untuk pos- pos yang proses akuntansinya belum selesai
dalam laporan keuangannya. Selama periode pengukuran, pihak pengakuisisi menyesuaikan,
aset atau liabilitas tambahan yang diakui, untuk mencerminkan informasi baru yang diperoleh
tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal akuisisi dan, jika diketahui, akan
berdampak pada jumlah yang diakui pada tanggal tersebut.
If the initial accounting for business combination is incomplete by the end of the reporting period
in which the combination occurs, the Company and its subsidiaries report provisional amounts
for the items for which the accounting is incomplete. Those provisional amounts are
adjusted during the measurement period, or additional assets or liabilities are recognized, to
reflect new information obtained about facts and circumstances that existed as of the acquisition
date that, if known, would have affected the amount recognized as of that date.
Periode pengukuran adalah periode dari tanggal akuisisi hingga tanggal Perusahaan
memperoleh informasi lengkap tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal akuisisi;
dan, periode pengukuran maksimum satu tahun dari tanggal akuisisi.
The measurement period is the period from date of acquisition to the date the Company
obtains complete information about facts and circumstances that existed as of the acquisition
date; and, is subject to a maximum of one year.
e. Transaksi dan Penjabaran Laporan
