the Indonesian language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2016 and for the Nine-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
15
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
g. Pengakuan Pendapatan dan Beban g. Revenue and Expense Recognition
Penjualan Barang Sale of Goods
Pendapatan dari penjualan diakui pada saat seluruh risiko dan manfaat yang signifikan atas
barang telah dipindahkan kepada pembeli, umumnya pada saat pengiriman barang sesuai
persyaratan penjualan. Revenue from sale of goods is recognized
when the significant risks and rewards of ownership of the goods have been passed to
the buyer, usually on delivery of goods in accordance with the terms of the sales.
PenghasilanBeban Bunga Interest IncomeExpense
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi, penghasilan
atau beban
bunga dicatat
dengan menggunakan metode Suku Bunga Efektif
SBE, yaitu suku bunga yang secara tepat mendiskontokan estimasi pembayaran atau
penerimaan kas di masa yang akan datang selama
perkiraan umur
dari instrumen
keuangan, atau selama periode yang lebih pendek, mana yang lebih tepat, menjadi nilai
tercatat neto aset keuangan atau liabilitas keuangan.
For all financial instruments measured at amortized cost, interest income or expense is
recorded using the Effective Interest Rate “EIR”, which is the rate that exactly discounts
the estimated future cash payments or receipts over the expected life of the financial instrument
or a shorter period, where appropriate, to the net carrying amount of the financial asset or
liability.
Pengakuan Beban Expense Recognition
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized as they are incurred.
h. Perpajakan h. Taxation
Efektif tanggal 1 Januari 2015, Perusahaan menerapkan PSAK 46 Revisi 2014, “Pajak
Penghasilan”. PSAK revisi ini mengatur perlakuan akuntansi untuk pajak penghasilan.
Effective on January 1, 2015, the Company applied PSAK 46 Revised 2014, “Income
Taxes”. The revised PSAK prescribes the accounting treatment for income taxes.
Pajak Final Peraturan perpajakan di Indonesia mengatur
beberapa jenis penghasilan dikenakan pajak yang bersifat final. Pajak final dikenakan atas
nilai bruto transaksi walaupun atas transaksi tersebut pelaku transaksi mengalami kerugian.
Mengacu pada revisi PSAK 46 yang disebutkan di atas, pajak final tersebut tidak termasuk
dalam lingkup yang diatur oleh PSAK 46. Oleh karena itu, Perusahaan memutuskan untuk
menyajikan beban pajak final sehubungan dengan penghasilan keuangan sebagai pos
tersendiri. Final Tax
Tax regulation in Indonesia determined that certain taxable income is subject to final tax.
Final tax applied to the gross value of transactions is applied even when the parties
carrying the transaction recognizing losses.
Referring to revised PSAK 46 as mentioned above, final tax is no longer governed by PSAK
46. Therefore, the Company has decided to present all of the final tax arising from finance
income as separate line item.
the Indonesian language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2016 and for the Nine-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
16
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
