the Indonesian language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2016 and for the Nine-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
11
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES b. Setara Kas
b. Cash Equivalents
Deposito berjangka dengan masa jatuh tempo tiga
bulan atau
kurang dari
tanggal penempatannya dan tidak digunakan sebagai
jaminan atau
yang tidak
dibatasi penggunaannya
sehingga dapat
segera dijadikan kas dalam jumlah yang telah diketahui
dengan risiko perubahan nilai yang tidak signifikan diklasifikasikan sebagai
“Setara Kas”. Time deposits with maturities of three months
or less at the time of placement and not pledged as collateral or restricted as to use, and,
therefore, readily convertible to known amount of cash and subject to insignificant risk
of changes
in value
are classified
as “Cash
Equivalents”. Uang jaminan yang diterima dari pelanggan
yang dibatasi penggunaannya dan ditempatkan pada deposito berjangka disajikan sebagai
“Deposito Jaminan” pada bagian Aset Tidak Lancar”.
Guarantees received from customers which are restricted and placed in time deposits are
p resented as “Guarantee Deposits” under
“Non-current Assets”.
c. Persediaan c. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara nilai perolehan atau nilai realisasi
neto. Nilai perolehan ditentukan dengan menggunakan metode rata-rata bergerak. Nilai
realisasi neto adalah estimasi harga penjualan dalam kegiatan usaha normal setelah dikurangi
estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang
diperlukan untuk
melaksanakan penjualan.
Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined using the
moving average method. Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary
course of business, less the estimated cost of completion and the estimated cost necessary to
make the sale.
Cadangan atas penurunan nilai persediaan ditetapkan untuk menurunkan nilai tercatat
persediaan ke nilai realisasi netonya. Allowance for inventory losses is provided to
reduce the carrying values of inventories to their net realizable values.
d. Biaya Dibayar Di muka d. Prepaid Expenses
