the Indonesian language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2016 and for the Nine-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
18
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
i. Imbalan Kerja Karyawan i.
Employee Benefits
Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits
Perusahaan mengakui liabilitas imbalan kerja jangka pendek ketika jasa diberikan oleh
karyawan dan imbalan atas jasa tersebut akan dibayarkan dalam waktu dua belas bulan
setelah jasa tersebut diberikan. The Company recognizes short-term employee
benefits liability when services are rendered and the compensation for such services are to
be paid within twelve months after the rendering of such services.
Imbalan pascakerja Post-employment benefits
Perusahaan memberikan imbalan pascakerja kepada karyawannya sesuai dengan ketentuan
dari Undang-undang
Ketenagakerjaan No. 132003 tanggal 25 Maret 2003. Penyisihan
atas imbalan pascakerja dihitung dengan menggunakan metode penilaian aktuarial
projected-unit-credit. The Company provides post-employment
benefits to its employees in conformity with the requirements of Labor Law No. 132003 dated
March 25, 2003. The provision for post- employment benefits is determined using the
projected-unit-credit actuarial valuation method.
Pengukuran kembali, terdiri atas keuntungan dan kerugian aktuarial, segera diakui pada
laporan posisi keuangan dengan pengaruh langsung didebit atau dikreditkan kepada saldo
laba melalui penghasilan komprehensif lain pada periode terjadinya. Pengukuran kembali
tidak direklasifikasi ke laba rugi pada periode berikutnya.
Biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban pada saat yang lebih awal antara:
i ketika
program amandemen
atau kurtailmen terjadi; dan
ii ketika entitas
mengakui biaya
restrukturisasi. Re-measurements, comprising of actuarial
gains and losses, are recognized immediately in the statement of financial position with a
corresponding debit or credit to retained earnings through other comprehensive income
in the period in which they occur. Re- measurements are not reclassified to profit or
loss in subsequent periods.
Past service costs are recognized in profit or loss at the earlier between:
i the date of the plan amendment or
curtailment, and ii
the date the Company recognizes related restructuring costs
. Bunga neto dihitung dengan menerapkan
tingkat diskonto yang digunakan terhadap liabilitas imbalan kerja. Perusahaan mengakui
perubahan berikut pada kewajiban obligasi neto pada akun “Beban Pokok Penjualan” dan
“Beban Usaha” pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain:
i Biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya
jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas penyelesaian curtailment tidak rutin, dan
ii Beban atau penghasilan bunga neto Net interest is calculated by applying the
discount rate to the net defined benefit liability. The Company recognizes the following changes
in the net defined benefit obligation u nder “Cost
of Goods Sold” and “Operating Expenses” as appropriate in the statement of profit or loss and
other comprehensive income: i
Service costs comprising current service costs, past-service costs, gains or losses
on curtailments
and non-routine
settlements, and ii
Net interest expense or income.
the Indonesian language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2016 and for the Nine-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
19
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
