3. Ahmad Rofi’i Usmani Penerjemah Riyadhus Shalihat
A. Biografi Ahmad Rofi’i Usmani dan Sekilas Terjemah Riyadhus
Shalihat
Ahmad Rofi Usmani, Lahir di Cepu, Jawa Tengah, pada 26 Januari 1953. Alumnus dan mantan pengurus Pondok Pesantren Krapyak
Yogyakartan 1973-1974, kala itu di bawah bimbingan K.H. Ali Maksum alm. Yang Pernah menjadi Rais Am syuriyah Pengurus besar Nahdlatul
Ulama, ini menyelesaikan S1 Fakultas Syariah IAIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta pada 1977. Selepas itu, pada 1978, dia diterima di fakultas
Syariah Universitas Al-Azhar, Kairo, Mesir. Selama sekitar enam tahun di Mesir, mantan Ketua Lembaga Penelitian Ilmiah Persatuan Pelajar
Indonesia di Mesir 1981-1983 ini juga menghadiri program pascasarjana di bidang sejarah dan kebudayaan islam di Fakultas Dar al-
‘Ulum, Universita Kairo. Mesir. Di sisi lain, selama itu pula, dia juga mendalami
bahasa Prancis di Lembaga Prancis di Kairo. Sekembalinya di Tanah Air, pada 1984, suami serang dokter spesialis
penyakit dalam ini kemudian berkiprah di bidang media massa, antara lain menjadi Pemimpin Pelaksana majalah Panggilan Azan dan Redaktur Ahli
majalah Kiblat 1988-1992. Selain itu, ayah dua putri yang pernah mengunjungi sejumlah negara, antara lain Arab Saudi, Mesir, Pakistan,
Brunei Darussalam, Thailand, Singapura, Malaysia, Jerman, Uni Emirat Arab, Austria, Prancis, Luksembung, dan korea ini senantiasa meluangkan
sebagian waktunya untuk menerjemahkan, menyunting, dan menyusun buku.
Buku terjemah kitab Riyadhus Shalihat diterjemahkan oleh A. Rofi’
Usmani, sebagai cetakan pertama pada tahun 2011. Buku ini terdiri dari satu jilid, berisikan 738 halaman serta dilingkapi dengan beberapa indeks,
yaitu i ndeks Alqur’an, indeks nama, dan indeks umum. Buku ini
diterbitkan oleh Penerbit Mizan di Bandung. Riyadhus Shalihat diterjemahkan dan diringkas dari Riyahus Shalihin
karya Imam Abu Zakariyya Yahya bin Syaraf Al-NAwawi Al-Damasyqi. Dalam kitab Riyadhus Shalihat hanya ada 964 hadis.Penulis meneliti pada
bab fadhail, yang terdiri dari 63 bab terdiri dari 203 hadis.
B. Karya-Karya Ahmad Rofi’i Usmani
Karya-karya tulisannya yang sudah terbit, baik berupa karya sendiri, suntingan, dan terjemahan, anatara lain adalah kado cinta untuk
muslimah, Muhammad Sang Kekasih, rumah cinta Rasulullah, wangi akhlak Nabi, mutiara akhlak Rasulullah saw, teladan indah Rasulullah
dalam ibadah, Muhammad Nabi Barat dan Timur, terjemah Ihya ‘Ulum
Al-Din, anak Golda Meirpin memeluk islam, dua majalah luciana, membedah pemikiran islam, pesona islam, kajian kontemporer Al-Quran,
tokoh-tokoh muslim pengukir zaman, Sejarah Kebudayaan Islam, Al- Ghazali sang sufi sang filosof, filsfat sejarah Ibnu Khaldun, filsafat
kebudayaan islam, sufi dari masa ke masa, filsafat dan puisi Iqbal, Alquran dan ilmu jiwa, serta Islam menjawab tantangan masa.
Kategori