are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
21
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
f. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi
lanjutan f.
Transactions with
Related Parties
continued
Kecuali diungkapkan khusus sebagai pihak berelasi,
maka pihak-pihak
lain yang
disebutkan dalam Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan pihak
ketiga. Unless specifically identified as related parties,
the parties disclosed in the Notes to the consolidated financial statements are third
parties.
g. Persediaan g. Inventories
Persediaan diukur sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan atau nilai
realisasi neto. Biaya perolehan ditentukan dengan
menggunakan metode
rata-rata tertimbang. Nilai realisasi neto persediaan
adalah estimasi harga jual dalam kegiatan usaha
biasa dikurangi
estimasi biaya
penyelesaian dan
estimasi biaya
yang diperlukan untuk membuat penjualan.
Inventories are valued at the lower of cost or net realizable value. Cost is calculated using
the weighted-average method. Net realizable value is the estimated selling price in the
ordinary course of business, less estimated costs of completion and the estimated costs
necessary to make the sale.
Kelompok Usaha menetapkan cadangan penurunan nilai persediaan berdasarkan hasil
penelaahan berkala atas kondisi fisik dan nilai realisasi neto persediaan.
The Group provides allowance for decline in market value of inventories based on periodic
reviews of the physical condition and the net realizable values of the inventories.
h. Biaya Dibayar di Muka h. Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi dan dibebankan pada laba rugi selama masa
manfaatnya. Prepaid expenses are amortized and charged
to profit or loss over the period benefited.
i. Investasi pada Entitas Asosiasi
i. Investments in Associated Company
Investasi Kelompok Usaha pada entitas asosiasi disajikan dengan menggunakan
metode ekuitas. Entitas asosiasi adalah suatu entitas dimana Kelompok Usaha mempunyai
pengaruh signifikan. Berdasarkan metode ekuitas, investasi dalam perusahaan asosiasi
pada awalnya diakui sebesar biaya. Nilai tercatat investasi disesuaikan untuk mengenali
perubahan bagian Kelompok Usaha atas aset bersih perusahaan asosiasi sejak tanggal
akuisisi. The Group’s investment in its associated
company is accounted for using the equity method. An associated company is an entity in
which the Group has significant influence. Under the equity method, the investment in an
associate is initially recognized at cost. The carrying amount of the investment is adjusted
to recognize changes in the Group’s share of net assets of the associate since the
acquisition date.
Laporan laba rugi mencerminkan bagian Kelompok Usaha dari hasil usaha perusahaan
asosiasi. Setiap perubahan dalam Penghasilan Komprehensif
Lainnya “OCI”
investee disajikan sebagai bagian dari OCI. Selain itu,
ketika telah terjadi perubahan yang diakui langsung pada ekuitas perusahaan asosiasi,
Kelompok Usaha mengakui bagiannya atas perubahan, ketika diterapkan, dalam laporan
perubahan ekuitas. The statement of profit or loss reflects the
Group’s share of the results of operations of the
associate. Any
change in
Other Comprehensive Income “OCI” of those
investees is presented as part of the Group’s OCI. In addition, when there has been a
change recognized directly in the equity of the associate, the Group recognizes its share of
any changes, when applicable, in the statement of changes in equity.
