PERSEDIAAN INVENTORIES PT Set Sempurna Tbk
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
53
7. PERSEDIAAN lanjutan 7. INVENTORIES continued
Pada tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 dan 1 Januari 201431 Desember
2013, persediaan kecuali persediaan dalam perjalanan telah diasuransikan terhadap risiko
kerugian akibat
kerusakan, bencana
alam, kebakaran, dan risiko lainnya berdasarkan suatu
paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan masing-masing
sebesar Rp402.500
dan Rp402.500
dan Rp505.500.
Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut
cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari risiko-risiko tersebut.
As of September 30, 2015 and December 31, 2014 and January 1, 2014December 31, 2013,
inventories except inventories in transit were covered by insurance against losses from damage,
natural disasters, fire and other risks under blanket policies amounting to Rp402,500 and Rp402,500
and
Rp505,000, respectively.
Management believes that the insurance coverage is sufficient to
cover possible losses arising from such risks.
Persediaan tersebut dijadikan sebagai jaminan dengan penyerahan hak secara fidusia atas utang
bank jangka pendek dan utang bank jangka panjang, sebagaimana yang dijelaskan dalam
Catatan 13. Inventories are pledged as collateral to the transfer
of rights fiduciary of short-term bank loans and long-term bank loans, as described in Note 13.
8. UANG MUKA 8. ADVANCES
Pada tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 dan 1 Januari 201431 Desember
2013, Kelompok Usaha memiliki uang muka pembelian kepada pihak ketiga atas pembelian
bahan baku, bahan pembantu dan lain-lain, masing-masing sebesar Rp19.842 dan Rp12.832
dan Rp10.657.
A As of September 30, 2015 and December 31, 2014
and January 1, 2014December 31, 2013, the Group has advances to third parties for purchasing
raw materials, supplies and others, amounted to Rp19,842
and Rp12,832
and Rp10,657,
respectively.
9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 9. PREPAID EXPENSES
Biaya dibayar di muka terdiri dari: Prepaid expenses consist of:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2014 January 1, 2014
December 31, 2014 December 31, 2013
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 2n Catatan 2n
30 September 2015 As Restated - As Restated -
September 30, 2015 Note 2n
Note 2n
Sewa 4.582
3.722 3.848
Rent Asuransi
1.346 226
1.740 Insurance
Lain-lain 2.119
988 614
Others
Total 8.047
4.936 6.202
Total
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
54
10. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 10. INVESTMENTS IN ASSOCIATED COMPANIES
Rincian investasi
saham pada
tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014 adalah
sebagai berikut: The
details of
share investment
as of
September 30, 2015 and December 31, 2014 is as follows:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2015Period ended September 30, 2015 Persentase
Nilai Tercatat Nilai Tercatat
Kepemilikan 1 Januari 2015
Bagian Laba 30 September 2015
Percentage Carrying Amount
Penambahan Share of
Carrying Amount of Ownership
January 1, 2015 Additions
Gain September 30, 2015
Metode Biaya Perolehan Cost Method
PT POSCO – Indonesia Jakarta PT POSCO – Indonesia Jakarta
Processing Center POSCO-IJPC 15
30.147 -
- 30.147
Processing Center POSCO-IJPC Metode Ekuitas
Equity Method
PT Tokyo Radiator Selamat PT Tokyo Radiator Selamat
Sempurna TRSS 33
4.422 -
1.433 5.855
Sempurna TRSS
34.569 -
1.433 36.002
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014Year ended December 31, 2014 Persentase
Nilai Tercatat Nilai Tercatat
Kepemilikan 1 Januari 2014
Bagian Rugi 31 Desember 2014
Percentage Carrying Amount
Penambahan Share of
Carrying Amount of Ownership
January 1, 2014 Additions
Loss December 31, 2014
Metode Biaya Perolehan Cost Method
PT POSCO - Indonesia Jakarta PT POSCO - IndonesiaJakarta
Processing Center POSCO-IJPC 15
30.147 -
- 30.147
Processing Center POSCO-IJPC Metode Ekuitas
Equity Method
PT Tokyo Radiator Selamat PT Tokyo Radiator Selamat
Sempurna TRSS 33
5.890 -
1.468 4.422
Sempurna TRSS
36.037 -
1.468 34.569
Tabel berikut menyajikan informasi keuangan Entitas Asosiasi pada tanggal dan periode yang
berakhir 30 September 2015 dan 31 Desember 2014:
This following table illustrates summarized financial information of Associated Company as of and for
the period ended September 30, 2015 and December 31, 2014:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2015Period ended September 30, 2015 Laporan Posisi Keuangan
Laporan laba Rugi Komprehensif The Statements of Financial Position
The Statements of Comprehensive Income Aset
Liabilitas Ekuitas
Penjualan - Neto Laba Rugi Neto
Assets Liabilities
Equity Net Sales
Net Profit Metode Ekuitas
Equity Method
PT Tokyo Radiator Selamat PT Tokyo Radiator Selamat
Sempurna TRSS 74.260
56.010 18.250
57.871 4.341
Sempurna TRSS
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014Year ended December 31, 2014 Laporan Posisi Keuangan
Laporan laba Rugi Komprehensif The Statements of Financial Position
The Statements of Comprehensive Income Aset
Liabilitas Ekuitas
Penjualan Neto Laba Rugi Neto
Assets Liabilities
Equity Net Sales
Net loss Metode Ekuitas
Equity Method
PT Tokyo Radiator Selamat PT Tokyo Radiator Selamat
Sempurna TRSS 74.827
61.430 13.397
67.235 4.451
Sempurna TRSS