KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS lanjutan PIUTANG USAHA TRADE RECEIVABLES
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
51
6. PIUTANG USAHA lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES continued
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:
Details of trade receivables based on currencies are as follows:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2014 January 1, 2014
December 31, 2014 December 31, 2013
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 2n Catatan 2n
30 September 2015 As Restated - As Restated -
September 30, 2015 Note 2n
Note 2n
Dolar Amerika Serikat 434.636
385.022 352.618
United States Dollar Rupiah
128.756 170.802
191.966 Rupiah
Ringgit Malaysia 70.065
- -
Malaysian Ringgit Dollar Australia
22.493 -
- Australian Dollar
Dollar Singapura 14.339
13.210 11.752
Singaporean Dollar Yen Jepang
4.908 5.018
5.407 Japanese Yen
Total 675.197
574.052 561.743
Total Dikurangi cadangan kerugian
Penurunan nilai 1.539
- -
Less allowance for impairment losses
Total 673.658
574.052 561.743
Total
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut:
The aging analysis of trade receivables is as follows:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2014 January 1, 2014
December 31, 2014 December 31, 2013
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 2n Catatan 2n
30 September 2015 As Restated - As Restated -
September 30, 2015 Note 2n
Note 2n
Belum jatuh tempo 507.294
453.225 440.617
Current Lewat jatuh tempo:
Overdue: 1 sampai 30 hari
92.017 81.006
69.116 1 to 30 days
31 sampai 60 hari 50.304
17.538 30.989
31 to 60 days 61 sampai 90 hari
17.607 11.631
12.776 61 to 90 days
91 sampai 180 hari 6.368
8.265 6.606
91 to 180 days lebih dari 180 hari
1.607 2.387
1.639 more than 180 days
Total 675.197
574.052 561.743
Total Dikurangi cadangan kerugian
Penurunan nilai 1.539
- -
Less allowance for impairment losses
Total 673.658
574.052 561.743
Total
Piutang usaha tersebut dijadikan sebagai jaminan dengan penyerahan hak secara fidusia atas utang
bank jangka pendek dan jangka panjang, sebagaimana yang dijelaskan dalam Catatan 13.
Trade receivables are pledged as collateral to the transfer of rights fiduciary of short-term and long-
term bank loans, as described in Note 13.
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
52
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
Persediaan terdiri dari: Inventories consist of:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2014 January 1, 2014
December 31, 2014 December 31, 2013
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 2n Catatan 2n
30 September 2015 As Restated - As Restated -
September 30, 2015 Note 2n
Note 2n
Barang jadi 191.614
119.629 89.868
Finished goods Barang dalam proses
28.260 25.825
23.776 Work in process
Bahan baku 365.420
268.680 271.223
Raw materials Bahan pembantu dan suku cadang
14.602 14.844
11.391 Supplies and spare parts
Persediaan dalam perjalanan 6.391
6.900 8.853
Inventories in transits Total
606.287 435.878
405.111 Total
Dikurangi cadangan penurunan nilai Less allowance for decline in market
pasar persediaan 14.482
3.851 3.430
valueof inventories
Neto 591.805
432.027 401.681
Net
Mutasi cadangan penurunan nilai pasar persediaan adalah sebagai berikut:
The movement of allowance for decline in market value of inventories is as follows:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September Period ended September 30,
Tiga bulan yang berakhir Sembilan bulan yang berakhir Three months ended Nine months ended
2015 2014 2015 2014
Saldo awal -
- 3.851
3.430 Beginning balance
Penyisihan periode berjalan -
- -
- Provision during the period
Pemulihan periode berjalan -
- -
- Recovery during the period
Akuisisi Entitas Anak baru 2.202
- 10.631
- Acquisition of new Subsidiary
Saldo akhir 2.202
- 14.482
3.430 Ending balance
Pemulihan periode berjalan atas cadangan penurunan nilai pasar persediaan diakui karena
terjualnya barang jadi terkait kepada pihak ketiga. Recovery during the year of allowance for decline
in values of inventories was recognized due to the sales of the related finished goods to third parties.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi persediaan
pada akhir
tahun, manajemen
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa jumlah cadangan penurunan nilai pasar persediaan
tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang mungkin timbul.
Based on the review of the condition of the inventories at the end of the year, management of
the Group believes that the allowance for decline in market value of inventories is sufficient to cover
possible losses.