Struktur Penggunaan Kata Keterangan Waktu 就Jiù

BAB IV PEMBAHASAN

4.1 Struktur Penggunaan Kata Keterangan Waktu Jiù dan Cái

Pada sub bab ini penulis memaparkan tentang struktur penggunaan kata keterangan waktu 就 jiù dan 才 cái. Pertama-tama penulis memaparkan tentang struktur penggunaan kata keterangan waktu 就jiù, kemudian struktur penggunaan kata keterangan waktu. 才 cái. Struktur penggunaan kata keterangan waktu 就 jiù dan 才 cái dalam kalimata bahasa Mandarin memiliki persamaan dan perbedaan.

4.1.1 Struktur Penggunaan Kata Keterangan Waktu 就Jiù

Struktur penggunaan kata keterangan waktu 就 jiù dalam kalimat bahasa Mandarin memiliki lima struktur yaitu : 1. 就 jiù + Kata kerja Contoh : 20 我 就 看 了 两个 小时 电视 W ǒ jiù Kàn Le Li ǎng gè Xiǎo shí Diàn shì Saya baru Melihat Sudah Dua Jam Televisi Saya sudah baru saja menonton dua jam Televisi Pada contoh kalimat 20 di atas kata keterangan waktu 就 jiù terletak sebelum kata kerja 看 yang berarti melihat. Kalimat di atas Universitas Sumatera Utara menyatakan waktu yang berlangsung dengan singkat, dalam hal ini kata keterangan waktu 就 jiù berfungsi untuk menerangkan kata kerja 看, yaitu melihat TV dalam waktu yang singkat hanya 2 jam. 21 我 就 买 了 三个 苹果 W ǒ Jiù M ǎi le Sān gè Píng gu ǒ saya baru saja membeli sudah Tiga buah apel Saya sudah baru saja membeli tiga buah apel Sama halnya dengan contoh kalimat 20, kalimat 21 di atas menunjukkan kata keterangan waktu 就 jiù diletakkan sebelum kata kerja 买 yang berarti membeli. Kata keterangan waktu 就 jiù berfungsi untuk menerangkan kata kerja 买 yaitu membeli dalam jumlah yang sedikit hanya tiga buah apel. Oleh karena itu, kata keterangan waktu 就 jiù menyatakan jumlah atau kuantitas. 2. 就 jiù + Kata BendaKata Ganti Contoh: 22 别人 都 走 了 就 我 俩 了 Bié rén d ǒu Z ǒu Le jiù w ǒ li ǎ le Orang lain semua berjalan sudah baru saya berdua sudah Orang lain semua sudah berjalan, baru saya berdua Pada contoh kalimat 22 di atas kata keterangan waktu 就 jiù terletak sebelum kata ganti orang 我 yang berarti saya. Makna dari kata keterangan waktu就 jiù adalah menyatakan hanya saya berdua. Universitas Sumatera Utara 23 别 说 全 球 了 就 咱们 一间 屋 Bié shuō Quán Qiú le jiù Z ǎn men Yī jiàn wū Jangan Katakan Semua Dunia sudah hanya kami satu kamar Jangan katakan sedah semua dunia, hanya kami sekamar Demikian juga halnya pada contoh kalimat 23 di atas kata keterangan waktu 就 jiù diletakkan sebelum kata ganti orang 咱们 yang berarti mereka. Kata keterangan waktu 就 jiù menyatakan hanya mereka. 3. Kata Benda Kata Ganti Orang+就 jiù Contoh: 24 他 昨天 就 看了 两个 小时 电视 Tā Zuò ti ān Jiù Kàn le Li ǎng gè Xi ǎo shí Diàn shì Dia semalam baru melihat Dua jam TV Dia baru saja melihat dua jam televisi Pada contoh kalimat 24 di atas kata keterangan waktu 就 jiù terletak sesudah kata ganti orang 他 yang berarti dia, yang menyatakan waktu berlangsung dengan sangat singkat. 都 弄 不 成 一个 凉 热 D ǒu nòng Bù Chéng Yī gè li ǎng rè semua mengatur Tidak Menjadi sebuah dingin panas Yang tidak mengatur panas dan dingin Universitas Sumatera Utara 25 偏 我 和 他 就 两样 俱 同 不 成? Biàn w ǒ hé tā jiù Li ǎng yang jù tóng bù chéng Apakah saya dan Dia hanya Dua jenis sama sama tidak jadi Apakah saya dan dia yang hanya dua jenis karakter yang sama yang tidak jadi Pada contoh kalimat 25 di atas kata keterangan waktu 就 jiù juga terletak sesudah kata ganti orang 我 dan 他 yang berarti dia dan saya, yang menyatakan jumlah atau kuantitasnya sedikit. 4. 就 jiù + Frase Kata Bilangan Contoh : 26 马上 就 十 点 了， 我 们 快 走 吧 M ǎ shàng jiù shí Di ǎ n Le W ǒ me n kuài z ǒu ba secepatny a suda h sepulu h Jam Suda h kita cepa t berjala n partike l Secepatn kitaya sudah jam sepuluh, kita cepat berjalan Pada contoh kalimat 26 di atas kata keterangan waktu 就 jiù diletakkan sebelum frase kata bilangan十点yang berarti jam sepuluh. Kata keterangan waktu 就 jiù menyatakan waktu yang berlangsung dengan singkat dan cepat. Universitas Sumatera Utara 27 你， 一天 一天 的， 一年 一年 的， N ǐ Yī tiān Yī tiān De yī nián yī nián De Anda Satu hari Satu hari Partikel Satu tahun Satu tahun Partikel Anda hari demi hari, tahun demi tahun 就 一个 人 这么 过。 jiù Yī gè rén Zhè me guò hanya Satu Orang begitu melalui Hanya seorang melaluinya Pada contoh kalimat 27 di atas kata keterangan waktu 就 jiù diletakkan sebelum frase kata bilangan 一个人yang berarti satu orang, yang menyatakan kuantitas atau jumlah yang sedikit. 5. Frase Kata Bilangan+就 jiù Contoh : 28 他 十点 就 来 了 Tā shí di ǎn Jiù Lái le Dia Jam sepuluh Baru Datang sudah Dia jam sepuluh baru saja datang Pada contoh kalimat 28 di atas kata keterangan waktu 就 jiù diletakkan setelah frase kata bilangan十点yang berarti jam sepuluh. Kata keterangan waktu menyatakan waktu yang berlangsung cepat dan singkat. 29 三个 人 就 抬起 了 五百 斤 Sān gè rén Jiù Tái qi le w ǔ bǎi jìn Tiga orang Baru mengangkat sudah Lima ratus kilogram Tiga orang baru saja mengangkat lima ratus kilogram Universitas Sumatera Utara Pada contoh kalimat 29 di atas terlihat jelas bahwa kata keterangan waktu 就 jiù diletakkan setelah frase kata bilangan 三个人 yang berarti tiga orang, yang menyatakan jumlah atau kuantitas yang sedikit.

4.1.2 Struktur Penggunaan Kata Keterangan Waktu 才cái