Pada contoh kalimat 29 di atas terlihat jelas bahwa kata keterangan waktu 就 jiù diletakkan setelah frase kata bilangan 三个人 yang berarti
tiga orang, yang menyatakan jumlah atau kuantitas yang sedikit.
4.1.2 Struktur Penggunaan Kata Keterangan Waktu 才cái
Dalam subbab ini dipaparkan mengenai struktur penggunaan kata keterangan waktu. Struktur penggunaan kata keterangan waktu 才 cái
dalam kalimat bahasa Mandarin mempunyai 3 struktur, yaitu sebagai berikut :
1. Kata GantiKata Benda +才cái+ Kata Kerja Contoh :
30 等
一下儿， 他
才 走
děng Yǐ xià er
Tā
Cái
zǒu tunggu
sebentar Dia
Baru jalan
Tunggu sebentar dia baru saja jalan Pada contoh kalimat 30 di atas dapat terlihat jelas bahwa kata
keterangan waktu 才cái diletakkan setelah kata ganti orang 他 yang berarti dia dan kata kerja 走 yang berarti berjalan. Dalam kalimat tersebut kata
keterangan waktu 才cái menyatakan waktu baru saja, tetapi berlangsung dalam waktu yang lama.
Universitas Sumatera Utara
31
他 才 三年 抽烟
没 想到
牙 全
黄 了
Tā cái Sān
nián Chou
yin měi
Xi ǎng
dào Yá
Qu ǎn huáng le
Di a
bar u
Tiga tahu
n meroko
k Tida
k disangk
a gig
i Semu
a kunin
g suda
h
Dia baru tiga tahun merokok, tidak disangka semua giginya sudah kuning Demikian juga halnya pada contoh kalimat 31 di atas kata
keterangan waktu 才cái diletakkan setelah kata ganti orang 他 yang berarti dia dan kata kerja 抽烟 yang berarti merokok. Dalam kalimat tersebut kata
keterangan waktu 才 cái menyatakan waktu yang berlangsung dengan sangat lama.
2. 才cái+ Frase Kata Bilangan Contoh :
32
才 十点
我们 等
会儿 再
走 吧
Cái Shí
di ǎn
W ǒ
men děng
Huì er zài
z ǒu
ba Baru
Jam sepuluh
Kita tunggu sebentar
lagi berjalan partikel
Baru jam sepuluh, kita tunggu sebentar, lalu berjalan lagi Pada contoh kalimat 32 di atas jelas terlihat bahwa kata keterangan
waktu 才cái diletakkan sebelum frase kata bilangan 十点 yang berarti jam sepuluh, yang menyatakan jumlah atau kuantitasnya banyak dan waktunya
berlangsung dengan lama. 3. Frase Kata Bilangan +才cái
Universitas Sumatera Utara
Contoh : 33
他 十个
小时 才
做完 Tā
Shí gè Xi
ǎo shí
Cái Zuò wán
Dia sepuluh
Jam Baru
Selesai mengerjakan
Dia sepuluh jam baru selesai mengerjakan Pada contoh kalimat 33 di atas kata keterangan waktu 才cái
diletakkan setelah frase kata bantu bilangan 十个小时 yang berarti 10 jam. Dalam kalimat tersebut kata keterangan waktu 才cái menyatakan waktu
yang berlangsung sangat lama yaitu sepuluh jam.
4.2 Analisis Kesalahan Penggunaan Kata Keterangan Waktu 就 jiù dan 才cái
