KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS
2. Perjanjian Penyaluran Gas melalui East
Java Gas Pipeline System EJGP lanjutan 2. Transportation Gas Agreement through East Java Gas Pipeline System EJGP continued Pada tanggal 11 Januari 2010, Pertamina, PT Pertamina Gas Pertagas dan Perusahaan menandatangani Perjanjian Novasi atas Perjanjian EJGP dimana hak dan kewajiban Pertamina beralih ke Pertagas. On January 11, 2010, Pertamina, PT Pertamina Gas Pertagas and the Company entered into a Novation Agreement of EJGP Agreement whereby the rights and obligations of Pertamina will be transferred to Pertagas. Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan, yang terakhir dengan perubahan tanggal 26 September 2014, Perusahaan dan Pertagas menandatangani Kesepakatan Bersama Pengangkutan Gas Bumi Melalui East Java Gas Pipeline System , dimana kedua belah pihak setuju untuk memperpanjang jangka waktu Perjanjian sampai dengan 31 Desember 2014. This agreement has been amended several times, most recently by amendment dated September 26, 2014, the Company and Pertagas entered into a Gas Transportation Agreement through East Java Gas Pipeline System EJGP, whereby both parties agreed to extend the term of Agreement until December 31, 2014.3. Perjanjian
Pemanfaatan Pipa Transmisi Pertagas Area Jawa Bagian Barat3. Pertagas West Java Gas Transportation Pipeline Agreement
Pada tanggal 22 Desember 2009, Perusahaan dan Pertagas telah menandatangani Kesepakatan Bersama Pemanfaatan Jaringan Pipa Transmisi Area Jawa Bagian Barat Ruas Tegal Gede-Nagrak-Bitung WJGP, di mana Pertagas setuju memberikan jasa transportasi gas dari stasiun kompresor di Tegal Gede sampai dengan di Serpong. Kapasitas yang disediakan untuk pengangkutan gas tersebut sebesar 40 mmscfd. Perjanjian semula berlaku untuk 12 bulan sejak tanggal 1 Januari 2010 atau tanggal lain yang disepakati oleh para pihak. On December 22, 2009, the Company and Pertagas entered into a Gas Distribution Agreement through West Java Tegal Gede- Nagrak-Bitung Gas Pipeline System WJGP whereby Pertagas agreed to provide gas transportation from compressor station in Tegal Gede to Gas Measurement Station in Serpong. The capacity provided for gas transportation amounting to 40 mmscfd. This agreement is initially valid for 12 months since January 1, 2010 or such other date as agreed by the parties of the agreements. Pada tanggal 21 Mei 2010, Perusahaan dan Pertagas menandatangani Amandemen Kesepakatan Bersama yang menambahkan ruas Citarik-Tegal Gede dan pada tanggal 11 Maret 2011 terkait penambahan titik serah pada ruas Nagrak-Bitung dan Bitung - Cilegon. On May 21, 2010, the Company and Pertagas signed an amendment agreement which added Citarik-Tegal Gede sections and on March 11, 2011, related to addition of transfer point of Nagrak - Bitung and Bitung - Cilegon. Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan, yang terakhir dengan perjanjian tanggal 16 Mei 2014 dan 16 Oktober 2014 terkait dengan kapasitas yang disediakan untuk pengangkutan gas sebesar 3,3 MMSCFD dan perpanjangan waktu perjanjian sampai dengan 18 Oktober 2015 atau telah terpenuhnya Reserve Capacity, mana yang lebih dahulu terjadi. This agreement has been amended several times, most recently by the agreement dated May 16, 2014 and October 16, 2014 related to the capacity provided for gas transportation amounting to 3.3 MMSCFD and extention term of the agreement untul October 18, 2015 or until Reserve Capacity has been fulfilled, whichever comes first. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2014 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2014 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 40. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 40. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued4. Perjanjian Pengangkutan Gas
4. Transportation Gas Agreement a. Perjanjian Pengangkutan Gas melalui
Jaringan Pipa Transmisi Sumatera Selatan - Jawa Bagian Barat a. Transportation Gas Agreement through South Sumatera - West Java Gas Transportation Pipeline Pada tanggal 15 Agustus 2011, Perusahaan dan PLN telah menandatangani amandemen dan pernyataan kembali Perjanjian Pengangkutan Gas melalui Jaringan Pipa Transmisi Sumatera Selatan - Jawa Bagian Barat untuk pusat listrik Muara Tawar sumber gas dari Jambi Merang dari Grissik ke Muara Bekasi dimana Perusahaan setuju memberikan jasa transportasi gas dari lapangan Pulau Gading dan Lapangan Sungai Kenawang di Grissik sampai dengan Muara Bekasi. Kapasitas interruptible yang disediakan untuk pengangkutan gas tersebut sebesar: Tahun Periode Kapasitas 2011 Jul-Des 81 2012 Jan-Des 40 2013 Jan-Des 40 2014- 2019 Jan-Des 21 Perjanjian berlaku untuk 9 tahun sejak tanggal dimulainya pengangkutan gas. On August 15, 2011, the Company and PLN entered into the amendment and restatement of Transportation Gas Agreement through Gas Transmision Pipeline South Sumatera - West Java for power center in Muara Tawar source of gas from Jambi Merang from Grissik to Muara Bekasi whereby the Company agreed to provide gas transportation service from Pulau Gading field and Sungai Kenawang field in Grissik to Muara Bekasi. The interruptible capacity provided for gas transportation amounting to: Year Period Capacity 2011 Jul-Dec 81 2012 Jan-Dec 40 2013 Jan-Dec 40 2014- 2019 Jan-Dec 21 This agreement is valid for 9 years, starting from the date of the gas delivery.b. Perjanjian Pengangkutan Gas Melalui Sistem Jaringan Pipa Transmisi Gas
Sumatera Utarab. Transportation Gas Agreement through
North Sumatera Transportation Pipeline System Pada tanggal 4 Februari 2014, Perusahaan dan PLN telah menandatangani Perjanjian Pengangkutan Gas Melalui Sistem Jaringan Pipa Transmisi Gas Sumatera Utara, dimana Perusahaan setuju memberikan jasa transportasi gas dari Titik Terima sampai dengan Titik Serah. Perjanjian berlaku sejak Tanggal Dimulai sampai dengan 5 tahun atau sampai dengan berakhirnya PJBG antara PLN dengan PT Pertamina EP untuk gas dari sumur Benggala-1. On February 4, 2014, the Company and PLN has signed Transportation Gas Agreement through North Sumatera Transportation Pipeline System Agreement whereby the Company agreed to provide transportation services from Receiving Point into Delivery Point. The agreement is valid from the start date up to 5 years or until the Gas Sales Agreement GSA between PLN and PT Pertamina EP Persero for gas from Benggala-1 wells ended.Parts
» Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» ZamKhani Referensi Peraturan BAPEPAM
» edY heRmanToRo Referensi Peraturan BAPEPAM
» transmisi Gas Perencanaan, pembangunan dan
» minyak dan Gas PT Saka Energi Indonesia SEI didirikan pada
» KETENAgAKERJAAN segmen Usaha lainnya Selain kegiatan usaha utama, Perusahaan dapat
» UMUM Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» UMUM lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Pendirian Perusahaan lanjutan GENERAL continued
» The Company’s Establishment continued
» Penawaran Umum Efek Perusahaan
» The Company’s Public Offering
» Penawaran The GENERAL continued
» Entitas Anak dan Entitas Asosiasi
» Subsidiaries and Associated Entities
» Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan
» Boards of Commissioners, Directors and
» IKHTISAR Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Principles of Consolidation IKHTISAR
» Principles of Consolidation continued
» Kombinasi Bisnis dan Goodwill
» Business Combinations and Goodwill
» Cash Equivalents and Restricted Cash
» Transaksi Dengan Pihak Berelasi
» Transactions with Related Parties
» Investment in Shares of Stock
» Penyertaan Saham lanjutan IKHTISAR
» Investment in Shares of Stock continued
» Aset Tetap lanjutan IKHTISAR
» Fixed Assets continued IKHTISAR
» Aset Eksplorasi dan Evaluasi
» Exploration and Evaluation Assets
» Properti Minyak dan Gas Bumi
» Penurunan Nilai Aset Non-keuangan
» Impairment of Non-financial Assets
» Pinjaman yang Diperoleh Pemerintah dari
» Kapitalisasi Biaya Pinjaman IKHTISAR
» Capitalization of Borrowing Costs
» Biaya Penerbitan Emisi Efek Ekuitas
» Stock Issuance Costs IKHTISAR
» Pengakuan Pendapatan dan Beban
» Revenue and Expense Recognition
» Joint Venture continued IKHTISAR
» Instrumen Keuangan Derivatif IKHTISAR
» Derivative Financial Instruments IKHTISAR
» Instrumen Keuangan Derivatif lanjutan
» Derivative Financial Instruments continued
» PERTIMBANGAN, Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» SIGNIFICANT Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» SIGNIFICANT ACCOUNTING Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN
» RESTATEMENT OF Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
» KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA
» RESTRICTED CASH Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» KAS Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» RESTRICTED CASH continued Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» INVESTASI JANGKA PENDEK Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» SHORT-TERM INVESTMENTS Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» INVESTASI JANGKA PENDEK lanjutan
» SHORT-TERM INVESTMENTS continued Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PIUTANG USAHA Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» TRADE RECEIVABLES Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PIUTANG USAHA lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» TRADE RECEIVABLES continued Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PIUTANG LAIN-LAIN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» OTHER RECEIVABLES Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» OTHER RECEIVABLES continued Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PERSEDIAAN INVENTORIES Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» UANG MUKA ADVANCES Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» UANG MUKA lanjutan ADVANCES continued
» BEBAN DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES
» PIUTANG LAIN-LAIN JANGKA PANJANG OTHER LONG-TERM RECEIVABLES
» PENYERTAAN SAHAM INVESTMENT IN SHARES OF STOCK
» PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENT
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
» ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI DAN PROPERTI MINYAK DAN GAS
» Properti Minyak dan Gas – Neto
» ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI DAN PROPERTI MINYAK DAN GAS lanjutan
» EXPLORATION AND Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» GOODWILL DAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» GOODWILL AND OTHER INTANGIBLE ASSETS
» Akuisisi SIP dahulu Kufpec Indonesia
» Acquisition of SIP formerly Kufpec Indonesia
» GOODWILL AND OTHER INTANGIBLE ASSETS continued
» UTANG USAHA lanjutan TRADE PAYABLES continued
» PINJAMAN JANGKA PENDEK SHORT-TERM LOANS
» PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM LOANS continued
» UTANG LAIN-LAIN OTHER PAYABLES
» UTANG LAIN-LAIN lanjutan OTHER PAYABLES continued
» Liabilitas atas aktivitas minyak dan gas
» Liabilities for oil and gas activities
» Bunga LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED LIABILITIES
» Interests LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED LIABILITIES
» Beban pemeliharaan LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED LIABILITIES
» Maintenance expense LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED LIABILITIES
» LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR lanjutan
» BPH Migas levy ACCRUED LIABILITIES continued d. Iuran ke BPH Migas
» PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG-TERM LOANS
» PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued
» UTANG OBLIGASI BONDS PAYABLE
» UTANG OBLIGASI lanjutan BONDS PAYABLE continued PERPAJAKAN TAXATION
» PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» PENCADANGAN SALDO Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PENDAPATAN NETO NET REVENUES
» PENDAPATAN NETO lanjutan NET REVENUES continued
» BEBAN POKOK PENDAPATAN COST OF REVENUES
» BEBAN POKOK PENDAPATAN lanjutan
» BEBAN DISTRIBUSI DAN TRANSMISI
» BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
» BEBAN KEUANGAN FINANCE COSTS
» PENDAPATAN KEUANGAN FINANCE INCOME
» INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENT
» INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE
» LABA KURS - NETO GAIN ON FOREIGN EXCHANGE - NET
» Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek
» Short-term employees’ benefits liabilities
» Program asuransi kesejahteraan hari tua
» Old welfare program age insurance plan
» Tunjangan kesehatan hari tua
» Post-retirement health care benefits
» Defined Contribution Pension Plan
» Imbalan Pensiun Iuran Pasti lanjutan
» Defined Contribution IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS continued
» Imbalan Kerja Jangka Panjang
» Long-term Employees’ Benefits IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS continued
» IMBALAN KERJA lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS
» SALDO DAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» LIABILITAS PEMBONGKARAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» ASSET ABANDONMENT Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PROGRAM KEMITRAAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PROGRAM KEMITRAAN PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING SIGNIFICANT AGREEMENTS
» Perjanjian Jual Beli Gas PJBG
» Gas Sale and Purchase Agreements GSPA
» Gas Sale and Purchase Agreements GSPA continued
» PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan SIGNIFICANT AGREEMENTS continued
» Perjanjian Jual Beli Gas PJBG lanjutan
» Perjanjian Penyaluran Gas melalui East
» Perjanjian Penyaluran Gas melalui East Perjanjian
» Pertagas West Java Gas Transportation Pipeline Agreement
» Perjanjian Pengangkutan Gas Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian Pengangkutan Gas Melalui Sistem Jaringan Pipa Transmisi Gas
» Transportation Gas Agreement through
» Perjanjian Swap Gas Premier Oil
» Premier Oil Swap Gas Agreement
» Perjanjian Proyek Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Project Agreements Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian Proyek lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Project Agreements continued Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian Kerja Sama Operasi
» Joint Operation Agreements Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian Kerja Sama Operasi lanjutan
» Joint Operation Agreements continued
» Perjanjian Transportasi Gas Gas Transportation Agreements
» Perjanjian Transportasi Gas lanjutan Gas
» Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Duri - Transgasindo
» Agreements Related Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Duri - Transgasindo lanjutan
» Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Singapura - Transgasindo
» Agreements Related to Grissik - Singapore Pipeline - Transgasindo
» Agreements Related to Grissik - Singapore Pipeline - Transgasindo continued
» IKATAN DAN KONTINJENSI COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
» IKATAN DAN KONTINJENSI lanjutan COMMITMENTS
» KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan
» FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Risiko Kredit FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN
» Risiko Kredit lanjutan Credit Risk continued
» Risiko Kredit lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Credit Risk continued FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Risiko Pasar lanjutan Market Risk continued
» Risiko Pasar lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Market Risk continued FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Risiko Likuiditas Liquidity Risk
» Risiko Likuiditas lanjutan Liquidity Risk continued
» INSTRUMEN KEUANGAN FINANCIAL INSTRUMENTS
» INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan FINANCIAL INSTRUMENTS continued
» INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan FINANCIAL INSTRUMENTS continued Hirarki Nilai Wajar lanjutan
» ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
» ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
» ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
» ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES continued
» INFORMASI SEGMEN USAHA SEGMENT INFORMATION
» INFORMASI SEGMEN USAHA lanjutan SEGMENT INFORMATION continued
» Wilayah 1 Area 1 EVENTS AFTER
» PERISTIWA SETELAH TAHUN PELAPORAN lanjutan PERISTIWA SETELAH TAHUN PELAPORAN lanjutan
» PERISTIWA SETELAH TAHUN PELAPORAN lanjutan
» Wilayah 3 lanjutan EVENTS AFTER
» IKHTISAR KEBIJAKAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PENYERTAAN SAHAM PADA ENTITAS ANAK DAN ENTITAS ASOSIASI
» INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK OF
Show more