Anak Perusahaan lanjutan Subsidiaries continued Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan

LAPORAN TAHUNAN 2010 103 are in Indonesian language. PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 12 1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued c. Anak Perusahaan lanjutan c. Subsidiaries continued Setelah dialihkannya piutang Exchangeable Loan oleh Palma Agro kepada Perusahaan Catatan 23a, pada tanggal 27 Maret 2009, Perusahaan dan Sampoerna Bio Energi telah menyetujui penukaran sebagian Exchangeable Loan sebesar US413.961 dengan 1,4 saham Sungai Rangit yang dimiliki oleh Sampoerna Bio Energi. Oleh karena itu, sejak tanggal 27 Maret 2009, Perusahaan secara langsung memiliki 95 saham Sungai Rangit. Subsequent to the transfer of the Exchangeable Loan from Palma Agro to the Company Note 23a, on March 27, 2009, the Company and Sampoerna Bio Energi agreed to convert part of the Exchangeable Loan amounting to US413,961 into 1.4 shares in Sungai Rangit which owned by Sampoerna Bio Energi. Thus, since March 27, 2009, the Company directly owned 95 shares in Sungai Rangit. Pada tanggal 2 Oktober 2009, proses likuidasi Palma Agro secara formal telah diselesaikan dengan bubarnya Palma Agro berdasarkan hukum negara Republik Seychelles. On October 2, 2009, Palma Agro’s legal liquidation process was completed with the dissolution of Palma Agro in accordance with the laws of the Republic of Seychelles. Perusahaan dan Anak perusahaan untuk selanjutnya disingkat menjadi “Grup”. The Company and Subsidiaries are collectively referred herein as the “Group”. d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan d. Boards of Commissioners, Directors, and Employees Susunan dewan komisaris dan direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 adalah sebagai berikut: The members of the Company’s boards of commissioners and directors as of December 31, 2010 and 2009 are as follows: Dewan Komisaris Board of Commissioners Komisaris Utama : Michael Sampoerna : President Commissioner Komisaris : Mak Ping On : Commissioner Komisaris : Sugiarta Gandasaputra : Commissioner Komisaris Independen : Phang Cheow Hock : Independent Commissioner Komisaris Independen : Arief Tarunakarya Surowidjojo : Independent Commissioner Direksi Directors Direktur Utama : Ekadharmajanto Kasih : President Director Direktur : Yasin Chandra : Director Direktur : Jaffesjah Chandra : Director Direktur : Chang Poh Sang : Director Direktur : Sie Eddy Kurniawan : Director Susunan Komite Audit pada tanggal 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut: The members of the Audit Committee as of December 31, 2010 are as follows: KetuaChairman - Arief Tarunakarya Surowidjojo AnggotaMember - Irawan Sastrotanojo AnggotaMember - Dr. Timotius, Ak Susunan Komite Audit pada tanggal 31 Desember 2009 adalah sebagai berikut: The members of the Audit Committee as of December 31, 2009 are as follows: KetuaChairman - Arief Tarunakarya Surowidjojo AnggotaMember - Amien Subekti AnggotaMember - Tjandra Bachtiar 104 ANNUAL REPORT 2010 are in Indonesian language. PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued