PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued

136 ANNUAL REPORT 2010 are in Indonesian language. PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 45 12. PERPAJAKAN lanjutan 12. TAXATION continued c. Pajak penghasilan badan lanjutan c. Corporate income tax continued Perhitungan estimasi hutang pajak penghasilan Perusahaan dan Anak perusahaan adalah sebagai berikut: The calculation of the estimated income tax payable of the Company and its Subsidiaries are as follow: 2010 2009 Estimasi laba kena pajak - Perusahaan 67.056.277 40.631.789 Estimated taxable income - the Company Beban pajak penghasilan - Perusahaan Income tax expense - the Company - tahun berjalan 16.764.069 11.376.901 current Dikurangi: pajak penghasilan dibayar dimuka 4.664.758 7.173.594 Less: prepayment of income taxes Estimasi hutang pajak penghasilan Estimated income tax payable - Perusahaan 12.099.311 4.203.307 the Company Estimasi hutang pajak penghasilan Estimated income tax payable Perusahaan 12.099.311 4.203.307 The Company Anak perusahaan 37.860.099 12.457.747 Subsidiaries Jumlah 49.959.410 16.661.054 Total Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, Perusahaan dan Anak perusahaan mempunyai estimasi tagihan pajak penghasilan sebagai berikut: As of December 31, 2010 and 2009, the Company and its Subsidiaries have the estimated claims for tax refund as follow: 2010 2009 Estimasi tagihan pajak penghasilan Estimated claims for tax refund Perusahaan - 2007 16.747.583 29.193.456 The Company - 2007 Anak perusahaan 31.391.946 34.391.185 Subsidiaries Jumlah 48.139.529 63.584.641 Total Estimasi tagihan pajak penghasilan merupakan kelebihan pembayaran pajak, yang menurut pendapat manajemen Grup dapat diperoleh kembali. Estimated claims for tax refund represent claims for overpayments of income taxes which the Group’s management believes can be recovered. LAPORAN TAHUNAN 2010 137 are in Indonesian language. PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 46 12. PERPAJAKAN lanjutan 12. TAXATION continued