rangkaian paragraf yang mengandung satu atau beberapa ide pokok yang
berkesinambungan.
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data
Metode adalah cara mendekati, mengamati, menganalisis dan menjelaskan suatu fenomena Kridalaksana, 2001:136. Data sangat diperlukan dalam penelitian
untuk dianalisis. Oleh karena itu, untuk memperoleh data penelitian ini penulis menggunakan metode simak. Disebut metode simak atau penyimakan karena memang
berupa penyimakan: dilakukan dengan menyimak, yaitu menyimak penggunaan bahasa Sudaryanto, 1993:133. Metode ini digunakan karena penulis hanya
menyimak pemakaian bahasa pada pidato Soekarno tanggal 1 Juni 1945 dalam sidang BPUPKI yang pertama yang terdapat pada buku Lahirnya Pancasila. Pada dasarnya,
penyimakan itu diwujudkan dengan penyadapan. Kegiatan menyadap itu dapat dipandang sebagai teknik dasarnya dan dapat disebut “teknik sadap”. Sebagai teknik
lanjutannya, penulis menggunakan teknik simak bebas libat cakap. Hal ini disebabkan penulis tidak terlibat dalam dialog, melainkan penulis berkedudukan sebagai
pemerhati bahasa. Dalam hal ini, konsep “dialog” digunakan dalam arti yang seluas- luasnya, yang pada pokoknya melibatkan dua pihak yang berlaku sebagai pembicara
dan mitra wicara, baik secara berganti-ganti maupun tidak, baik yang lebih bersifat komunikasi dua arah dan timbal balik, sehingga bersifat imbal wicara maupun yang
lebih bersifat kontak satu arah, Sudaryanto 1993:134. Mengingat objek penelitian ini adalah teks pidato Presiden soekarno lahirnya pancasila, maka penulis mengambil
data tentang pidato tersebut dari sumber yang mendukung baik buku maupun internet. Selanjutnya, data yang dijadikan bahan untuk penelitian ini adalah data yang bersifat
tertulis.
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
3.4 Metode dan Teknik Analisis Data
Metode yang digunakan penulis dalam upaya menemukan kaidah dalam tahap analisis data adalah metode padan. Metode padan adalah metode penelitian yang alat
penentunya berada di luar, terlepas dan tidak menjadi bagian dari bahasa language yang bersangkutan Sudaryanto 1993:13. Teknik merupakan jabaran metode yang
ditentukan oleh alat yang dipakai. Fakta itu menunjukkan bahwa dalam berbicara tentang teknik, ihwal alat yang dipakai sangat penting untuk dibahas. Peneliti sendiri
menggunakan teknik pilah unsur penentu atau teknik PUP sebagai teknik dasar di dalam penelitian ini. Adapun alatnya adalah daya pilah yang bersifat mental yang
dimiliki oleh penelitinya Sudaryanto, 1993:21. Sesuai dengan jenis penentu yang akan dipisah-pisahkan atau dibagi menjadi berbagai unsur itu maka daya pilah itu
dapat disebut daya pilah referensial.
Contoh : Paragraf 1 dan 2 pidato Soekarno data 1
Paduka Tuan Ketua yang Mulia “Sesudah tiga hari berturut-turut anggota-anggota Dokuritu Zyunbi Tyoosakai
mengeluarkan pendapat-pendapatnya, maka sekarang saya mendapat kehormatan dari Paduka tuan Ketua yang mulia untuk mengemukakan pula pendapat saya. Saya akan
menetapi permintaan Paduka tuan Ketua yang mulia. Apakah permintaan Paduka tuan ketua yang mulia? Paduka tuan Ketua yang mulia minta kepada sidang Dokuritu
Zyunbi Tyoosakai untuk mengemukakan dasar Indonesia Merdeka. Dasar inilah nanti akan saya kemukakan di dalam pidato saya ini.”
Maaf, beribu maaf Banyak anggota telah berpidato, dan dalam pidato mereka itu diutarakan hal-hal yang sebenarnya bukan permintaan Paduka tuan Ketua yang
mulia, yaitu bukan dasarnya Indonesia Merdeka. Menurut anggapan saya, yang diminta oleh Paduka tuan ketua yang mulia ialah, dalam bahasa Belanda
philosofische grondslag dari pada Indonesia merdeka. Philosofische grondslag itulah pundamen, filsafat, pikiran yang sedalam-dalamnya, jiwa, hasrat yang sedalam-
dalamnya untuk di atasnya didirikan gedung Indonesia Merdeka yang kekal dan abadi. Hal ini nanti akan saya kemukakan, Paduka tuan Ketua yang mulia, tetapi lebih
dahulu izinkanlah saya membicarakan, memberi tahukan kepada tuan-tuan sekalian, apakah yang saya artikan dengan perkataan merdeka.
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
Contoh data 1 dianalisis dengan menggunakan teori implikatur dan tindak tutur yang dijadikan landasan teori pada penelitian ini. Tuturan pada data 1 akan
dianalisis sebagai berikut: Langkah pertama untuk menganalisis implikaturnya adalah menentukan
makna dasarnya. Dalam menentukan makna dasar data 1 di atas, akan dijelaskan berdasarkan paragrafnya. Paragraf 1 dan 2 pidato di atas merupakan pembukaan dari
pidato Soekarno, yang bermakna semua pendapat sebelumnya tentang pembahasan dasar Negara Indonesia belum tepat, dan beliau akan menyampaikan bahwa pidato
beliau sudah tepat, sesuai dengan permintaan Paduka Yang MuliaSaikoo Sikikan. Langkah berikutnya adalah menentukan implikaturnya. Dan untuk dapat
menentukan implikatur tuturan pada data 1, terlebih dahulu harus diketahui apakah tuturan pada data 1 mematuhi empat maksim percakapan yang dikemukakan Grice
atau tidak. Nantinya akan dapat diputuskan bahwa apabila tuturan pada data 1 terbukti telah melanggar salah satu dari empat maksim Grice, maka tuturan pada data
1 memiliki implikatur. Empat maksim percakapan tersebut adalah:
1. Maksim kuantitas mewajibkan setiap peserta pertuturan memberikan kontribusi
yang secukupnya atau sebanyak yang dibutuhkan oleh lawan bicaranya. Tuturan pada data 1 bersifat kooperatif karena participants yang dalam hal ini Presiden
Soekarno sebagai pembicara, telah memberikan kontribusi yang secara kuantitas memadai atau mencukupi.
2. Maksim kualitas mewajibkan setiap peserta pertuturan mengatakan hal yang
sebenarnya dan berdasarkan bukti-bukti yang memadai. Tuturan pada data 1 tidak bersifat kooperatif karena tidak menuturkan hal yang sebenarnya dan
berdasarkan bukti-bukti yang memadai. Maksud dan tujuan dari tuturan Presiden
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
Soekarno dalam pembukaan pidatonya adalah, ingin menyatakan bahwa anggota yang telah berpidato sebelumnya, belum mengutarakan hal-hal yang sebenarnya
diminta oleh Paduka Tuan ketua tentang dasar negara Indonesia. Hal ini, merupakan pendapat Soekarno, dan belum ada bukti yang jelas, apakah benar
bahwa pidato sebelumnya sudah atau belum tepat menurut Paduka Tuan Ketua. 3.
Maksim relevansi mewajibkan setiap peserta pertuturan memberikan kontribusi yang relevan dengan masalah pembicaraan. Tuturan pada data 1 memberikan
kontribusi yang relevan dengan masalah. Paragraf 1 dan 2 pidato di atas pastinya membicarakan hal yang sesuai dengan pembahasan pada waktu pidato tersebut
disampaikan sehubungan dengan pembahasan dasar Negara Indonesia. 4.
Maksim pelaksanaan mewajibkan setiap peserta pertuturan berbicara secara langsung, tidak kabur, tidak taksa atau ambigu, dan tidak berlebih-lebihan serta
runtut. Tuturan pada data 1 diungkapkan secara berlebih-lebihan. Dapat dipahami melihat penggunaan kata maaf beribu maaf, yang seharusnya cukup
dengan mengucapkan kata maaf, sudah menjelaskan makna yang hendak beliau sampaikan.
Berdasarkan empat maksim percakapan di atas, maka dapat diputuskan bahwa tuturan pada data 1 memiliki implikatur karena terbukti telah melanggar
dua dari empat maksim percakapan tersebut,yaitu maksim kualitas dan maksim pelaksanaan.
Selanjutnya, setelah diketahui bahwa tuturan pada data 1 memiliki implikatur maka penentuan implikatur dapat dilanjutkan dengan melihat
penganutan prinsip kooperatifnya. Dalam membicarakan dasar Negara Indonesia pada sidang BPUPKI tersebut, ternyata Soekarno melihat bahwa pidato-pidato
sebelumnya belum menyampaikan apa yang sebenarnya ingin didengarkan oleh
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
pihak Paduka Yang Mulia, sehingga ia menyampaikan apa yang dianggapnya sesuai dengan bahasan pada rapat tersebut. Dengan demikian, tuturan pada data
1 menganut prinsip kooperatif. Langkah berikutnya adalah menentukan nilai evaluatifnya. Untuk
menentukan nilai evaluatif tuturan pada data 1, dibutuhkan pengetahuan konteks dan nilai kultural.
Konteks: Pada paragraph 1 dan 2 pidato soekarno di atas, dapat disimpulkan bahwa
Soekarno sangat yakin bahwa pendapat-pendapat sebelumnya belum memberikan kontribusi tentang dasar Negara Indonesia. Hal ini dapat dilihat dari sidang
pertama BPUPKI yang sudah dilangsungkan selama tiga hari berturut-turut, dari tanggal 29 Mei sampai tanggal 1 Juni, belum membuahkan hasil atau kesepakatan
tentang dasar negara Indonesia. Situasi psikologis pembicara scene dalam hal ini Presiden Soekarno pada hari ke empat dari sidang pertama BPUPKI tersebut,
menginginkan kesatuan pikiran dari seluruh peserta rapat, untuk melahirkan dasar negara Indonesia. Setelah Presiden Soekarno menyampaikan pidatonya, dengan
keys yang berkobar-kobar, dan menyampaiakan pendapatnya dengan act sequence yang berkenaan dengan pembahasan dalam sidang tersbut, maka tercetuslah dasar
negara Indonesia yaitu pancasila, yang disetujui oleh seluruh peserta rapat yang redaksi dan urutannya sedikit berbeda, sesuai dengan kesepakatan anggota sidang
tersebut. Pertimbangan nilai evaluatifnya adalah bahwa pidato-pidato sebelum
Soekarno dianggap tidak berbobot atau isinya tidak jelas. Simpulannya, impilkatur dari paragraf di atas adalah, bahwa Soekarno secara tidak langsung ingin
mengatakan bahwa pidato-pidato sebelumnya tidak bermanfaat untuk
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
merumuskan dasar Negara Indonesia, yang pada saat itu merupakan hal yang sangat penting demi kelangsungan hidup bangsa Indonesia.
Austin mengatakan bahwa ada tiga macam tindak tutur yang terjadi secara bersamaan dalam sebuah tuturan, yaitu: 1 tindak ‘lokusi’ yang mengaitkan suatu
topik dengan satu keterangan dalam ungkapan, serupa dengan hubungan ‘pokok’ dengan ‘predikat’ atau ‘topik’ dan penjelasan dalam sintaksis. 2 tindak ‘ilokusi’
yaitu suatu pengucapan atau suatu pernyataan, tawaran, janji pernyataan, dan sebagainya. Ini erat hubungannya dengan bentuk-bentuk kalimat yang
mewujudkan suatu ungkapan. 3 tindak ‘perlokusi’ yaitu hasil atau efek yang ditimbulkan oleh ungkapan itu pada pendengar sesuai dengan situasi dan kondisi
pengucapan kalimat itu. Demikian pula halnya dengan data 1, dalam tuturan ini telah terjadi
secara serentak tiga macam tindak tutur seperti yang dikemukakan oleh Austin. Lokusinya adalah suatu pernyataan yang menyatakan akan memberikan hal apa
yang seharusnya disampaikan dalam sidang BPUPKI yang berkenaan dengan pembentukan dasar Negara Indonesia. Secara kultural, tuturan pada data 1
mempunyai daya ilokusi sindiran. Oleh sebab itu, apabila daya ilokusinya merupakan sindiran, maka daya perlokusinya adalah kesadaran. Dengan demikian,
setelah seluruh anggota sidang mendengarkan tuturan pada data 1 anggota sidang yang lain akan menyadari bahwa mereka belum memberikan kontribusi
yang jelas untuk pembentukan dasar Negara Indonesia. Hal ini dapat dilihat dari respon anggota sidang pada saat Soekarno berpidato dan hasil akhir yang
menunjukkan bahwa konsep dasar negara yang disampaikan oleh Presiden Soekarno diterima dengan sedikit perubahan urutan dan redaksi kata.
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
Searle dalam Rani, 2004: 158 mengklasifikasikan tindak ilokusi berdasarkan maksud ke dalam lima kategori, yakni: 1 Representatif atau assertif
yaitu ilokusi yang bertujuan menyatakan, mengusulkan, membual, mengeluh, mengemukakan pendapat, melaporkan. 2 Direktif yaitu ilokusi yang bertujuan
menghasilkan suatu efek berupa tindakan yang dilakukan oleh penutur, misalnya memesan, memerintah, memohon, menuntut, memberi nasihat. 3 Komisif yaitu
ilokusi yang terikat pada suatu tindakan pada masa depan, misalnya menjanjikan, menawarkan. 4 Ekspresif yaitu ilokusi yang bertujuan mengungkapkan atau
mengutarakan sikap psikologis penutur terhadap keadaan yang tersirat dalam ilokusi, misalnya mengucapkan terima kasih, mengucapkan selamat, memberi
maaf, mengecam, menuduh, memuji, mengucapkan belasungkawa dan sebagainya. 5 Deklaratif yaitu menggambarkan perubahan dalam suatu keadaan
hubungan, misalnya mengundurkan diri, membabtis, memecat, memberi nama, menjatuhkan hukuman, mengucilkan atau membuang, mengangkat pegawai, dan
sebagainya. Berdasarkan lima kategori yang dikemukakan Searle tersebut, dapat
dikatakan bahwa implikatur yang terkandung dalam tuturan data 1 termasuk ke dalam ilokusi ekspresif yaitu ilokusi yang bertujuan mengungkapkan atau
mengutarakan sikap psikologis penutur terhadap keadaan yang tersirat dalam ilokusi yang dalam hal ini berupa sindiran kepada anggota sidang lainnya, karena
pendapat yang mereka sampaikan sebelumnya tentang dasar negara Indonesia, belum dapat disetujui dan diputuskan sebagai dasar negara Indonesia.
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
BAB IV PEMBAHASAN
4.1 Implikatur dan Tindak Tutur Pembukaan Teks Pidato Soekarno Lahirnya
Pancasila
Paduka tuan Ketua yang mulia Sesudah tiga hari berturut-turut anggota-anggota Dokuritu Zyunbi Tyoosakai
mengeluarkan pendapat-pendapatnya, maka sekarang saya mendapat kehormatan dari Paduka tuan Ketua yang mulia untuk mengemukakan pula pendapat saya. Saya akan
menetapi permintaan Paduka tuan Ketua yang mulia. Apakah permintaan Paduka tuan ketua yang mulia? Paduka tuan Ketua yang mulia minta kepada sidang Dokuritu
Zyunbi Tyoosakai untuk mengemukakan dasar Indonesia Merdeka. Dasar inilah nanti akan saya kemukakan di dalam pidato saya ini.
Maaf, beribu maaf Banyak anggota telah berpidato, dan dalam pidato mereka itu diutarakan hal-hal yang sebenarnya bukan permintaan Paduka tuan Ketua yang
mulia, yaitu bukan dasarnya Indonesia Merdeka. Menurut anggapan saya, yang diminta oleh Paduka tuan ketua yang mulia ialah, dalam bahasa Belanda
philosofische grondslag dari pada Indonesia merdeka. Philosofische grondslag itulah pundamen, filsafat, pikiran yang sedalam-dalamnya, jiwa, hasrat yang sedalam-
dalamnya untuk di atasnya didirikan gedung Indonesia Merdeka yang kekal dan abadi. Hal ini nanti akan saya kemukakan, Paduka tuan Ketua yang mulia, tetapi lebih
dahulu izinkanlah saya membicarakan, memberi tahukan kepada tuan-tuan sekalian, apakah yang saya artikan dengan perkataan merdeka.
Merdeka buat saya ialah: political independen-ce, politieke
onafhankelijkheid. Apakah yang dinamakan politieke onafhankelijkheid? Tuan-tuan sekalian Dengan terus-terang saja saya berkata: Tatkala Dokuritu
Zyunbi Tyoosakai akan bersidang, maka saya, di dalam hati saya banyak khawatir, kalau-kalau banyak anggota yang - saya katakan di dalam bahasa asing, maafkan
perkataan ini - zwaarwichtig akan perkara yang kecil-kecil zwaarwichtig sampai kata orang Jawa jelimet. Jikalau sudah membicarakan hal yang kecil-kecil sampai
jelimet, barulah mereka berani menyatakan kemerdekaan.
Tuan-tuan yang terhormat Lihatlah di dalam sejarah dunia, lihatlah kepada perjalanan dunia itu.
Banyak sekali negara-negara yang merdeka, tetapi bandingkanlah kemerdekaan negara-negara itu satu sama lain Samakah isinya, samakah derajatnya
negara-negara yang merdeka itu? Jermania merdeka, Saudi Arabia merdeka, Iran merdeka, Tiongkok merdeka, Nippon merdeka, Amerika merdeka, Inggris merdeka,
Rusia merdeka, Mesir merdeka. Namanya semuanya merdeka, tetapi bandingkanlah isinya
Alangkah berbedanya isi itu Jikalau kita berkata: Sebelum Negara merdeka, maka harus lebih dahulu ini selesai,itu selesai, itu selesai, sampai njelimet, maka saya
bertanya kepada tuan-tuan sekalian kenapa Saudi Arabia merdeka, padahal 80 dari rakyatnya terdiri kaum Badui, yang sama sekali tidak mengerti hal ini atau itu.
Bacalah buku Armstrong yang menceriterakan tentang Ibn Saud Disitu ternyata, bahwa tatkala Ibn Saud mendirikan pemerintahan Saudi Arabia, rakyat
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA