Informasi Segmen Corporate Annual Report | Smartfren IndonesiaSmartfren

PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Desember 2012 dan 2011 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT SMARTFREN TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2012 and 2011 Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated - 129 - Sedangkan besaran tarif jasa teleponi dasar yang disalurkan melalui jaringan tetap dan atau fasilitas tambahan SMS ditetapkan penyelenggara dengan menggunakan formula perhitungan tarif berbasis biaya. As for the retail tariff for basic telephony and additional facility SMS in fixed wireless network is stipulated by the provider using the cost based tariff formula. b. Perusahaan mempunyai perjanjian- perjanjian bilateral dengan operator telekomunikasi domestik lainnya mengenai pembagian tarif interkoneksi untuk setiap percakapan interkoneksi. Perjanjian tersebut sesuai dengan peraturan serta undang-undang yang berlaku. b. The Company entered into several bilateral agreements with other domestic telecommunication operators regarding interconnection tariff sharing for each call sent from or terminated on the Company’s network. These agreements are in accordance with the prevailing regulation. Berdasarkan Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika No. 8PerM.KOMINFO02 2006 tanggal 8 Februari 2006, tarif interkoneksi ditetapkan berdasarkan biaya yang harus dicantumkan dalam Dokumen Penawaran Interkoneksi dari masing- masing operator. Peraturan tersebut diterapkan oleh seluruh operator terhitung sejak 1 Januari 2007. Based on the Minister of Communication and Information Technology Regulation No. 8PerM.KOMINFO022006 dated February 8, 2006, the interconnection tariff is determined using the cost based interconnection tariff which should be included in the Interconnection Offering Document of each operator. The regulation is implemented by all operators effective on January 1, 2007. 46. Instrumen Keuangan Derivatif 46. Derivative Financial Instrument Pada tanggal 8 Agustus 2007, Perusahaan menerima draft perjanjian swap dengan Lehman Brothers Special Financing LBSF yang berlaku efektif tanggal 15 Agustus 2007 sampai dengan 1 Maret 2013 untuk mengelola risiko pergerakan tingkat bunga dengan nilai nosional sebesar US 100 juta. On August 8, 2007, the Company received draft swap agreement with Lehman Brothers Special Financing LBSF effective August 15, 2007 until March 1, 2013 with a notional amount of US 100 million to manage the exposure to interest rate movement. Berdasarkan draft perjanjian tersebut Perusahaan membayar tingkat bunga tetap sebesar 10,45 per tahun secara enam bulanan dan menerima tingkat bunga floating maksimum 11,25 dikalikan dengan Range Accrual per tahun sebagaimana didefinisikan dalam perjanjian swap. Based on the draft agreement, the Company will pay fixed interest rate of 10.45 per annum semi-annually and will receive floating interest rate maximum of 11.25 multiplied by Range Accrual as defined in the swap agreement per annum. Pada tanggal 15 September 2008, Lehman Brothers Holding Inc, yang merupakan holding dari LBSF mengajukan permohonan kepailitan di Amerika Serikat. On September 15, 2008, Lehman Brothers Holding Inc, the holding company of LBSF filed for bankruptcy in USA. Pada tanggal 29 Juni 2009, Perusahaan menerima surat dari LBSF tertanggal 18 Juni 2009, yang menyatakan bahwa pihak LBSF secara sepihak melakukan early termination atas transaksi ini per tanggal 7 April 2009 dan menyatakan bahwa terdapat jumlah yang harus dibayar Perusahaan kepada LBSF sebesar US 2.560.472 untuk pengakhiran transaksi Termination Fee. On June 29, 2009, the Company received a letter from LBSF dated June 18, 2009, stating that LBSF had determined April 7, 2009 as the Early Termination Date for such agreement, and for such termination the Company is required to pay a Termination Fee amounting to US 2,560,472.