PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, serta untuk
Periode-periode Tiga Bulan yang Berakhir 31 Maret 2012 dan 2011
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements March 31, 2012 and December 31, 2011,
and for the Three Months Period Ended
March 31, 2012 and 2011
- 109 - Perjanjian kredit
dari BRI
mencakup persyaratan
yang membatasi
hak Perusahaan antara lain untuk melakukan
merger dan akuisisi, menerima pinjaman, mengadakan transaksi dengan suatu pihak
dengan cara-cara yang di luar kebiasaan yang
wajar. Perjanjian
tersebut juga
mencakup berbagai kondisi pelanggaran perjanjian.
The loan agreements with BRI contain covenants which, among others, restrict the
rights of the Company to conduct merger and acquisition, obtain loans, and engaged
in the unusual transactions with other parties. The agreements also provide
various events of default.
g. Kontrak Sewa
Tangki Penyimpanan
Sewa Tangki g.
Storage Tanks Rental Contract Tanks Rental
Pada tanggal
19 Desember
2006, Perusahaan dan Pembeli dari Luar Negeri
Pembeli menandatangani Kontrak Sewa Tangki, dimana Perusahaan menyewakan
kepada Pembeli sebanyak 3 tangki milik Perusahaan yang berlokasi di Lampung
dengan kapasitas masing-masing 5.000 metrik ton. Periode sewa tangki tersebut
berlaku selama 3 tahun yang dimulai pada saat tangki tersebut siap digunakan.
Berdasarkan Kontrak Sewa Tangki tersebut, pihak yang menyewa wajib melakukan
pembayaran sebesar US 1.620 ribu paling lambat 14 hari setelah Kontrak Sewa Tangki
ditandatangani. Perusahaan telah menerima pembayaran sewa tersebut pada tahun
2006, namun tangki tersebut baru efektif digunakan pada tahun 2008. Kontrak sewa
tangki ini telah diperpanjang untuk periode 3 Juli 2011 sampai 2 Juli 2012 dengan
pembayaran dimuka sebesar Rp 8.100 juta atau Rp 675 juta per bulan paling lambat
7 hari
setelah Kontrak
Sewa Tangki
ditandatangani Catatan 20. On December 19, 2006, the Company and
the Overseas Buyer the Buyer entered into a Tanks Rental Contract, whereas the
Company rented its 3 storage tanks which are located in Lampung with capacity of
5,000 metric tons each. The tanks rental period covers 3 years which will be effective
when the tanks are ready to be used. Based on the Tanks Rental Contract, the
buyer should make the payment of US 1,620 thousand at least 14 days
after the date of the Tanks Rental Contract. The Company has already received the
said rental payment in 2006, however the tanks became ready for use only in 2008.
This Tanks Rental Contract has been extended for the period from July 3, 2011 to
July 2, 2012, with payment of Rp 8,100 million or Rp 675 million per month at
least 7 days after the date of the Tanks Rental Contract Note 20.
h. PT Bank CIMB Niaga Tbk CIMB h.
