PT Bank Internasional Indonesia Tbk BII PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, serta untuk
Periode-periode Tiga Bulan yang Berakhir 31 Maret 2012 dan 2011
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements March 31, 2012 and December 31, 2011,
and for the Three Months Period Ended
March 31, 2012 and 2011
- 110 - Penambahan fasilitas ini merupakan
pengalihan dari fasilitas PT1, PT2 dan bank garansi. Perusahaan dikenakan
komisi sebesar 0,125 per transaksi atas LC yang diterbitkan, dan 0,50 per
tahun atas akseptasi LC. Suku bunga per tahun untuk fasilitas TR adalah
sebesar 5,5 dalam US dan 10,50 dalam Rupiah. Atas bank garansi yang
diterbitkan, dikenakan komisi sebesar 0,75 per tahun dari nilai bank garansi
yang diterbitkan. Fasilitas ini akan jatuh tempo pada tanggal 9 Juni 2012.
amounted US 2,200 thousand. The additional facility is a transfer of
facilities PT 1, PT2 and bank guarantee. The Company is charged
with
0.125 commission
per transaction based on the amount of LC
issued, and 0.50 per annum on the acceptance of LC. Interest rate per
annum of TR is 5.50 in US and 10.50 in Rupiah. The commission
0.75 is charged on the amount of the issuance of bank guarantee. This
facility will mature on June 9, 2012.
2. Fasilitas Bank Garansi dengan jumlah maksimum sebesar Rp 20.000 juta.
Perusahaan dikenakan komisi 0,75 per tahun dari jumlah penerbitan bank
garansi. Pada tanggal 23 Mei 2011, fasilitas ini telah digabung menjadi
fasilitas LC. 2. Bank
Guarantee facility
with a maximum limit of Rp 20,000 million.
The Company is charged with 0.75 commission based on the amount of
bank guarantee issued. On May 23, 2011, this facility has been combined
to be LC facility.
Fasilitas LC digunakan untuk pembelian kebutuhan batubara, pupuk dan mesin,
sedangkan fasilitas bank garansi digunakan sebagai jaminan pembayaran pembelian
bahan bakar cair kepada pihak ketiga. The LC facilities were used for purchasing
coals and fertilizer, meanwhile the bank guarantee facility is used as guarantee for
payment of purchases of the fuel from third parties.
Fasilitas kredit non tunai dari CIMB dijamin dengan jaminan pribadi dari
Santoso Winata
dan Widarto
Catatan 40. Disamping itu, Perusahaan diwajibkan untuk menempatkan setoran
margin sebesar 10 atas setiap LC dan bank garansi yang diterbitkan.
The non-cash loan facilities from CIMB are secured with personal guarantees of
Santoso Winata and Widarto Note 40. Besides, the Company is required to
deposit 10 margin for every LCs and bank guarantee issued.