INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI INVESTMENTS IN ASSOCIATES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 For The Years Ended December 31, 2016 and 2015
disajikan dalam Rupiah expressed in Rupiah
16. HUTANG BANK - lanjutan 16. BANK LOANS - continued
PT Bank CIMB Niaga Tbk - Fasilitas Pinjaman Khusus PT Bank CIMB Niaga Tbk - Special Loan Facility
Plafond kredit Ceiling Limit
: Rp 30,000,000,000 Jenis kredit
Pinjaman Transaksi Khusus Loan Type
: Special Transaction Loan Penggunaan
Purpose :
Jangka Maturity
waktu Sampai dengan bulan Februari 2019
Date : Until February, 2019
Tingkat Interest
bunga 10,25 Subject to change
Rate : 10.25 Subject to change
Jaminan -
Collaterals :
-
17. HUTANG USAHA 17. ACCOUNTS PAYABLES
Properti Property
Perhotelan Hotels
Real Estat Real estate
Jumlah Total
Renovasi Apartemen Kemang, Prapanca dan Senopati
Renovation of apartment Kemang, Prapanca and Senopati
Rp 30,000,000,000
246.903.766 5.100.568.440
375.348.382 4.069.024.574
-
118.679.406
2015
3.266.243.055 Khusus Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus, selama plafond
kredit Rp 30.000.000.000 belum dipakai maka kredit tersebut di tempatkan dalam deposito di PT Bank CIMB Niaga, Tbk dengan
bunga kredit 5,5 pertahun dan bunga deposito sebesar 4 pertahun. Apabila peminjam sewaktu-waktu melakukan pencairan
break atas jaminan deposito berjangka, baik sebagian atau seluruhnya berdasarkan kesepakatan para pihak, maka jaminan
dan bunga terhadap Fasilitas Kredit akan berlaku sebagaimana Perjanjian Kredit sebelum perubahan Terhadap Perjanjian Kredit.
Claims on
existing rental
bill of
Kemang apartments
and Prapanca,
with bail
of Rp 5.000.000.000.
Designated Special for Transactions Credit Facility, during the credit limit is not taken then the Rp 30,000,000,000 loan placed in deposits
at PT Bank CIMB Niaga, Tbk with a 5.5 annual interest rate and the deposit interest rate of 4 per annum. If the borrower at any time
did disbursement break up collateral deposits, either in part or wholly by agreement of the parties, the security and interest of the
Credit Facility Credit Agreement will be valid as against the Credit Agreement prior to the change.
-
8.742.159.877
Rincian hutang usaha menurut bidang usaha pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing sebagai berikut :
Detail of accounts payable per business line as of December 31, 2016 and 2015 is as follows :
2016
3.703.441.402 Berdasarkan perjanjian kredit nomor. 28, tertanggal 21 Desember
2012, dimana
PT Bank
CIMB Niaga
Tbk, setuju
untuk memberikan fasilitas kredit berupa Fasilitas Pinjaman Transaksi
Khusus PTK senilai Rp 30.000.000.000 tiga puluh milyar rupiah dengan ketentuan sebagai berikut :
Based on the number of credit change agreement. 28, dated December, 21, 2012, where PT Bank CIMB Niaga Tbk, agreed to
provide credit facilities of the Special Transaction Facility PTK amounting to Rp 30.000.000.000 thirty billion rupiah with the
following conditions :
Land and
building with
Broking Certificate
SHGB number 262Bangka, which is located in DKI Jakarta, South Jakarta Municipality, District
Mampang Prapatan, Village of Bangka, local known as Kemang Apartment, Jalan Bangka
Kingdom no. 7, valued at Rp 39.000.000.000. Tanah dan bangunan berikut segala sesuatu
yang berada di atasnya dengan Sertifikat Hak
Guna Bangunan
SHGB Nomor
262Bangka, yang terletak di Propinsi DKI Jakarta,
Kotamadya Jakarta
Selatan, Kecamatan Mampang Prapatan, Kelurahan
Bangka, setempat
dikenal dengan
Apartemen Kemang, Jalan Bangka Raya No. 7, dengan nilai hak tanggungan peringkat
pertama sebesar Rp 39.000.000.000. Tagihan atas tagihan sewa yang ada dari
Apartemen Kemang dan Prapanca, dengan nilai jaminan sebesar Rp 5.000.000.000.
41
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 For The Years Ended December 31, 2016 and 2015
disajikan dalam Rupiah expressed in Rupiah
17. HUTANG USAHA - lanjutan 17. ACCOUNTS PAYABLES - continued
1 bulan - 6 bulan Due in 1 month until 6 months
6 bulan - 12 bulan For 6 month of until 12 months
Diatas 12 bulan 12 months of upward
Jumlah Total
18. HUTANG LAIN-LAIN 18. OTHERS PAYABLES
Properti Property
Perhotelan Hotels
Jumlah Total
Adapun rincian hutang lain-lain sebagai berikut : Detail of other payable is as follows :
Dividen Dividend
Hutang pembiayaan Consumer financing
Lain-Lain Others
Jumlah Total
Lain-lain merupakan penerimaan kas atas pembatalan unit Other are cash receipts for cancellation units
19. PERPAJAKAN 19. TAXATION
a. Pajak Dibayar Dimuka a. Prepaid Taxes
Akun ini terdiri dari : This account consists of as follows :
Pajak Penghasilan Final Final Income Tax
Pajak Penghasilan psl 28A Income Tax
Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax
Jumlah Total
b. Hutang Pajak b. Tax Payables
Pajak Penghasilan Final Final Income Tax
Pajak Hotel dan Restoran Hotels and Restaurant Tax
Pajak Bumi dan Bangunan Land and Building Tax
Pajak Penghasilan Pasal 21 Income Tax Article 21
Pajak Penghasilan Pasal 23 Income Tax Article 23
Pajak Penghasilan Pasal 25 Income Tax Article 25
Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax
Pajak Penghasilan Pasal 29 Income Tax Article 29
Jumlah Total
7.932.670.092
23.615.663 6.155.915.467
6.932.681.612 96.191.531
9.486.521.978
640.511.763 659.192.662
4.093.875.403
Perusahaan tidak memberikan jaminan terhadap masing - masing supplier atas transaksi hutang usaha, karena perusahaan telah
melakukan pembayaran sesuai jadwal.
9.486.521.978 57.500.315
3.963.381.321
2016
243.980.619 116.873.532
135.963.585 193.372.000
177.761.842
Akun ini merupakan pajak perusahaan setelah dikurangi uang muka pajak yang berkenaan sebagai berikut :
2016
Rincian umur hutang dihitung sejak tanggal faktur sebagai berikut:
751.989.470
Akun ini terdiri dari : 9.451.722
2015
117.573.483
2016
685.926.529
64.121.000 161.602.411
The Company does not provide a guarantee of each - one supplier for the transaction of business debt, because the company has made
payments on schedule.
8.742.159.877
9.260.927.778 225.594.200
2015
9.106.577.775
1.035.951.561 3.440.000
3.805.558 4.069.024.574
This account consists of as follows :
167.259.366
45.146.676 3.713.648.744
263.353.127
678.051.103
164.869.934 127.431.157
The detail of aging account payables, started from the invoice date are as follows :
-
2015
241.045.001
1.876.208.590 3.900.503.403
21.038.433
2016 2015
87.334.889
- 475.011.771
4.093.875.403
This account is a corporate tax to the state after deducting the related tax payment as follows:
500.289.261
42