setimpal terhadap pelaku,” terang korban. Sumatera Ekspres, Metropolis, 28 Desember 2014: 22
Idiom papan atas 41 „kelompok orang atau golongan yang baik‟ Chaer,
1989: 140, bom waktu 42 „sesuatu yang dapat menyulitkan di kemudian hari‟
Chaer, 1986: 38, suara rakyat 43 „pendapat orang banyak‟ Chaer, 1986: 168,
kabar baik 44
„berita baik‟ Chaer, 1986: 19, rumah duka 45 „rumah yang penghuninya sedang berkabung‟ Chaer, 1986: 157, kelas kakap 46 „golongan
penjahat, yang ruang lingkup dan hasil kejahatannya besar‟ Chaer, 1986: 91, kursi empuk
47 „jabatan atau kedudukan yang enak‟ Chaer, 1986: 100, gaji buta 48
„upah yang diterima tanpa bekerja‟ Chaer, 1986: 62, mati suri 49 „tampaknya sudah meninggal tetapi sebenarnya belum atau
pingsan‟ Chaer, 1986: 125, orang kecil
50 „rakyat biasa atau orang kebanyakan bukan golongan bangsawan, pejabat,
hartawan‟ Chaer, 1986: 134, merupakan idiom yang salah satu unsurnya berupa nama benda.
2.7 Idiom Yang Salah Satu Unsurnya Berupa Nama Warna
Warna juga sering kali digunakan sebagai salah satu unsur pembentuk idiom. Berikut ini dipaparkan contoh yang terdapat dalam surat kabar Sumatera Ekspres
bulan November dan Desember 2014.
51 Anang Hermansyah pun telah memberikan lampu hijau kepada putri kesayangannya, Aurelia Hermasyah. Sumatera Ekspres, Show Selebriti,
5 November 2014: 11 52 Walau emang masih hijau tapi ternyata banyak yang mulai menanti Nam Jo
Hyuk berakting dalam proyek berikutnya. Sumatera Ekspres, Xpresi, 25 November 2014: 17
53 Mengingat nama Zulkifli Syukur, Ferdinand Sinaga, Titus Bonai, Patrich Wanggai juga punya fans besar di Palembang ketika berlaga di lapangan
hijau. Sumatera Ekspres, Gelora Sriwijaya, 5 Desember 2014: 20
54 Daud mendesak kepolisian untuk segera melimpahkan perkara tersebut ke meja hijau
. “Kami siap membuktikan kalau DV telah melakukan pemerkosaan,” tuturnya. Sumatera Ekspres, Metropolis, 6 Desember 2014:
24 55 Tim putri Suistiglal mengatakan, peluang emas bisa didulang dari tim putri
di nomor beregu dan double even dalam pertandingan. Sumatera Ekspres, Asean University Games, 10 Desember 2014: 12
56 Boomber kelahiran Jakarta, 9 November 1989 ini harus absen akibat akumulasi kartu kuning dari wasit. Sumatera Ekspres, Asena Univestity
Games, 15 Desember 2014: 12
Idiom lampu hijau 51 „perkenan atau izin‟ Chaer, 1986: 102, masih hijau
52 „belum berpengalaman‟ Chaer, 1986: 121, lapangan hijau 53 „tempat
bermain sepak bola‟ Chaer, 1986: 103, meja hijau 54 „pengadilan‟ Chaer, 1986: 125, peluang emas 55 kesempatan baik untuk memperoleh kemenangan dengan
mudah‟ Chaer, 1986: 113, kartu kuning 56 „teguran atau peringatan karena melakukan pelanggaran‟ Chaer, 1986: 89, merupakan idiom yang salah satu
unsurnya berupa nama warna.
2.8 Idiom Yang Salah Satu Unsurnya Menunjuk Nama Bilangan
Nama bilangan juga sering kali digunakan sebagai salah satu unsur pembentuk idiom. Berikut ini dipaparkan contoh yang dalam surat kabar Sumatera
Ekspres bulan November dan Desember 2014.
57 Aturan tersebut pun berlaku bagi mereka peserta mandiri yang mendaftarkan diri di BPJS kesehatan untuk layanan kelas satu di rumah sakit. Sumatera
Ekspres , Opini, 24 November 2014: 7
58 Soal adanya tuntutan pemegang plasma tangan pertama yang minta perusahaan mengembalikan lahan. Sumatera Ekspres, Sumsel, 5 Desember
2014: 30 59 Kemajuan teknologi di era globalisasi saat ini seperti pisau bermata dua bagi
para penggunanya. Sumatera Ekspres, Pendidikan, 17 November 2014: 9
