32
BAB III KATEGORI UNSUR PEMBENTUK IDIOM
DALAM SURAT KABAR SUMATERA EKSPRES BULAN NOVEMBER DAN DESEMBER 2014
3. 1 Pengantar
Dalam Bab III ini dibahas tentang kategori unsur pembentuk idiom yang terdapat dalam surat kabar Sumatera Ekspres bulan November dan Desember 2014.
Berdasarkan kategorinya, kata idiom yang terdapat dalam surat kabar Sumatera Ekspres
bulan November dan Desember 2014 meliputi, verba, nomina, dan adjektiva.
3. 2 Idiom Berkategori Verba
Idiom yang terdapat dalam surat kabar Sumatera Ekspres bulan November dan Desember 2014 dapat digolongkan dalam kategori verba. Berikut dipaparkan
contoh idiom yang berkategori verba:
63 Tidak seperti kemarin, kali ini Tanjung Luka membuang muka melihat saudara-saudaranya. Sumatera Ekspres, Citra Budaya, 21 Desember 2014:
25
64 Petenis berusia 33 tahun muncul dihadapan penonton di O2 Area London untuk memberi pengumuman yang mematahkan hati. Sumatera Ekspres,
All Sport, 18 November 2014: 14
65 Kiprah Alberto Goncalves bersama Arema dan Ngon Mamaoun dengan Persik Kediri bisa jadi alternatif karena tidak mungkin Persib menjilat ludah
sendiri dengan menampung pemain buangan. Sumatera Ekspres, Liga
Indonesia, 17 November 2014: 15 66 Romli dan Masyito langsung merapatkan wajah dihadapan Hakim dan Jaksa
saat persidangan berlangsung. Sumatera Ekspres, Berita Utama, 15 Desember 2014: 10
67 “Pertama kali saat pengantin baru, ada rasa cemburu. Aku hanya jaga-jaga aja, khawatir takut kehilangan Rindra. Tapi ternyata dia malah main
tangan ,” kata Aida. Sumatera Ekspres, Show Selebriti, 17 November
2014: 11 68 “Anggota TNI dan Brimob itu saling beradu pandang,” ujar sumber yang tak
mau ditulis namanya tersebut. Sumatera Ekspres, Berita Utama, 20 November 2014: 8
69 “Setelah pelakunya kami identifikasi, selanjutnya kami imbau agar menyerahkan diri
melalui pihak keluarganya,” jelas Kapolsek Jejawi. Sumatera Ekspres, Metro, 21 November 2014: 27
Idiom membuang muka 63 „melengos atau tidak mau melihat karena tidak
suka‟ Chaer, 1986: 39, mematahkan hati 64 „membuat kecewa‟, menjilat ludah sendiri
65 „menarik kembali perkataan yang sudah diucapkan‟, merapatkan wajah 66 „berdiskusi‟, main tangan 67 „suka memukul‟, beradu pandang 68 „tidak
sengaja saling memandang‟ Chaer, 1986: 14, menyerahkan diri 69 „tunduk atau takluk‟ Chaer, 1986: 166 termasuk verba.
Berdasarkan strukturnya, idiom yang berkategori verba dapat diklasifikasikan menjadi empat jenis, yaitu i idiom yang berstruktur V + N, ii idiom yang
berstruktur V + Adj, iii idiom yang berstruktur V + V, dan iv idiom yang berstruktur V + Num.
3.2.1. Idiom Verba Berstruktur V + N
Idiom ini terbentuk dari penggabungan verba dan nomina. Berikut contoh
idiom yang berkategori verba yang berstruktur V + N.
70 Bek asing tersebut juga memiliki performa dilapangan yang menuai jempol. Sumatera Ekspres, Berita Utama, 8 November 2014: 11
71 Di depan hotel dia terlibat perang mulut dengan petugas sejenis satpol PP di Arab Saudi. Sumatera Ekspres, Berita Utama, 16 November 2014: 7
72 “Kami ikut angkat senjata melawan penjajah,” ujar nenek kelahiran 1930 itu. Sumatera Ekspres, Metro, 13 November 2014: 27
73 Federasi Bulu Tangkis Dunia BWF akhirnya membuka suara mengenai superstar Malaysia yang tersandung doping Lee Chong Wei. Sumatera
Ekspres , All Sport, 12 November 2014: 14
Kategori