Pajak Dibayar Dimuka Prepaid Taxes
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2016 dan 2015 Angka-angka Disajikan dalam Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT DUTA PERTIWI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended
December 31, 2016 and 2015 Figures are Presented in Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 60 - Pada tahun 2016 dan 2015, CTJ
membagikan dividen tunai kepada pemegang saham masing-masing sebesar
Rp 13.500.000.000 atau setara dengan Rp 2.700.000 per lembar saham dan
Rp 20.000.000.000 atau setara dengan Rp 2.000.000 per lembar saham. Bagian
Perusahaan atas pembagian dividen tunai masing-masing
adalah sebesar
Rp 5.400.000.000 dan Rp 8.000.000.000. In 2016 and 2015, CTJ agreed to
distribute cash dividends to stockholders amounting to Rp 13,500,000,000 or
equivalent to Rp 2,700,000 per share and Rp 20,000,000,000 or equivalent to
Rp 2,000,000 per share, respectively. The share of the Company on this cash
dividend amounted to Rp 5,400,000,000 and Rp 8,000,000,000, respectively.
PT Binamaju Mitra Sejati BMS PT Binamaju Mitra Sejati BMS
Pada tahun 2015, BMS membagikan dividen tunai kepada pemegang saham
sebesar Rp 52.500.000.000 atau setara dengan Rp 26.250 per lembar saham.
Bagian PT Sinarwisata Permai, entitas anak, atas pembagian dividen tunai ini
adalah sebesar Rp 13.387.500.000. In 2015, BMS agreed to distribute cash
dividends to stockholders amounting to Rp 52,500,000,000 or equivalent to
Rp 26,250 per share. The share of PT Sinarwisata Permai, a subsidiary, on
this cash dividend amounted to Rp 13,387,500,000.
PT Matra Olahcipta MOC PT Matra Olahcipta MOC
Pada tahun 2015, MOC membagikan dividen tunai kepada pemegang saham
sebesar Rp 6.000.000.000 atau setara dengan Rp 300.000 per lembar saham.
Bagian Perusahaan atas pembagian dividen
tunai adalah
sebesar Rp 3.000.000.000.
In 2015, MOC agreed to distribute cash dividends to stockholders amounting to
Rp 6,000,000,000 or equivalent to Rp 300,000 per share. The share of the
Company, a stockholder, on this cash dividend amounted to Rp 3,000,000,000.
PT Dutakarya Propertindo DKP PT Dutakarya Propertindo DKP
DKP mengalami defisit pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Pada
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, bagian Perusahaan atas kerugian DKP
telah melebihi nilai tercatat investasi sehingga investasi dalam saham biasa
pada DKP dicatat sebesar nihil. Jika entitas
tersebut selanjutnya
laba, Perusahaan akan mengakui penghasilan
apabila setelah bagiannya atas kerugian bersih yang belum diakui. Bagian kerugian
bersih dari DKP yang belum diakui masing-masing
adalah sebesar
Rp 214.508.384
pada tanggal
31 Desember 2016 dan 2015. DKP has deficit as of December 31, 2016
and 2015. As of December 31, 2016 and 2015, the Company’s share in net losses
of DKP has already exceeded the acquisition cost of its investments, thus,
the carrying value of investments in DKP have been reduced to zero. If DKP
subsequently reported profit, the Company will resume recognizing its
share in the profit of such associate only after its share of net losses not
recognized. The
Company’s unrecognized share in losses of DKP
amounted to Rp 214,508,384 as of December 31, 2016 and 2015.
Ikhtisar informasi keuangan entitas asosiasi, tanpa disesuaikan dengan
proporsi kepemilikan Grup, adalah sebagai berikut:
The following summarizes the financial information
relating to
material associates, not adjusted for proportion of
ownership:
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2016 dan 2015
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 59 -
Nilai Nilai
Penyertaan Ekuitas pada
Penyertaan Awal Tahun
Penghasilan Akhir Tahun
Persentase Carrying Value of
Pembagian Pengurangan
Ekuitas pada Komprehensif Lain Carrying Value of
Kepemilikan Investments at the
Keuntungan Penyertaan
Laba Bersih Share in Other
Investments at the Percentage of
Beginning Profit
Deduction on Share in
Comprehensive End of the
Ownership of the Year
Distribution Investments
Net Profit Income
Year PT Matra Olahcipta
50,00 55.387.335.893
3.000.000.000 -
3.720.192.819 89.876.660
56.197.405.372 PT Dutakarya Propertindo
50,00 -
- -
- -
- PT Citraagung Tirta Jatim
40,00 13.509.069.324
8.000.000.000 2.000.000.000 4.108.594.185
94.661.209 7.712.324.718
PT Binamaju Mitra Sejati 25,50
64.643.868.163 13.387.500.000
- 16.496.113.364
130.007.994 67.882.489.521
JumlahTotal 133.540.273.380
24.387.500.000 2.000.000.000 24.324.900.368
314.545.863 131.792.219.611
Name of Companies Nama Entitas
Perubahan Selama Tahun 2015 Changes during 2015
PT Citraagung Tirta Jatim CTJ PT Citraagung Tirta Jatim CTJ
Berdasarkan Pernyataan
Keputusan Sirkuler Pemegang Saham CTJ, yang
didokumentasikan dalam Akta No. 5 tanggal 15 Juli 2016 dari Hannywati Susilo,
S.H., M.Kn., notaris di Tangerang Selatan, pemegang saham menyetujui penurunan
modal dasar
dari sebesar
Rp 20.000.000.000
menjadi Rp 4.000.000.000 serta penurunan modal
ditempatkan dan disetor dari 5.000 lembar saham atau sebesar Rp 5.000.000.000
menjadi 1.000 lembar saham atau sebesar Rp 1.000.000.000. Penurunan modal ini
dilakukan secara proporsional sehingga komposisi kepemilikan saham CTJ tidak
berubah. Perubahan ini telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat
Keputusan No.
AHU- 0013697.AH.01.02.Tahun 2016 tanggal
29 Juli 2016. Bagian Perusahaan atas pengembalian modal tersebut adalah
sebesar Rp 1.600.000.000. Based on the Stockholders’ Circular
Decision Statement of CTJ, as stated in Notarial Deed No. 5 dated July 15, 2016
of Hannywati Susilo, S.H., M.Kn., a public notary in South Tangerang,
the stockholders agreed to reduce CTJ’s authorized
capital stock
from Rp 20,000,000,000 to Rp 4,000,000,000
and its issued and paid-up capital stock from 5,000 shares or equivalent to
Rp 5,000,000,000 to 1,000 shares or equivalent to Rp 1,000,000,000. There
was no change in the ownership interest of stockholders since the decrease was
done proportionately. This change was approved by the Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia through his Decision Letter
No. AHU-0013697.AH.01.02.Year 2016 dated July 29, 2016. The Company’s
share on the aforementioned decrease in capital
of CTJ
amounted to
Rp 1,600,000,000. Berdasarkan
Pernyataan Keputusan
Sirkuler Pemegang Saham CTJ, yang didokumentasikan dalam Akta No. 9
tanggal 10 Juli 2015 dari Hannywati Susilo, S.H., M.Kn., notaris di Tangerang Selatan,
pemegang saham menyetujui penurunan modal
dasar dari
sebesar Rp
40.000.000.000 menjadi
Rp 20.000.000.000 serta penurunan modal ditempatkan dan disetor dari 10.000
lembar saham
atau sebesar
Rp 10.000.000.000 menjadi 5.000 lembar saham atau sebesar Rp 5.000.000.000.
Penurunan modal ini dilakukan secara proporsional
sehingga komposisi
kepemilikan saham CTJ tidak berubah. Perubahan ini telah mendapat persetujuan
dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat
Keputusan No.
AHU- 0941050.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal
25 Agustus 2015. Bagian Perusahaan atas pengembalian modal tersebut adalah
sebesar Rp 2.000.000.000. Based on the Stockholders’ Circular
Decision Statement of CTJ, as stated in Notarial Deed No. 9 dated July 10, 2015
of Hannywati Susilo, S.H., M.Kn., a public notary in South Tangerang, the
stockholders agreed to reduce CTJ’s authorized
capital stock
from Rp
40,000,000,000 to
Rp 20,000,000,000 and its issued and paid-up capital stock from 10,000 shares
or equivalent to Rp 10,000,000,000 to 5,000
shares or
equivalent to
Rp 5,000,000,000. There was no change in the ownership interest of stockholders
since the
decrease was done proportionately. This change was
approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia through his Decision Letter No. AHU-0941050.AH.01.02.Year 2015
dated August 25, 2015. The Company’s share on the aforementioned decrease in
capital amounted to Rp 2,000,000,000.