PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 Juni 2012 dan
31 Desember 2011 dan Enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal
30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED
June 30, 2012 and December 31, 2011 and
Six months ended June 30, 2012 and 2011
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
43
6. PIUTANG USAHA lanjutan 6.
TRADE RECEIVABLES continued
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut:
The aging analysis of trade receivables is as follows:
30 Juni 2012 31 Des. 2011
June 30, 2012 Dec. 31, 2011
Belum jatuh tempo 6.032.024
13.958.719 Current
Lewat jatuh tempo -
11.975 Overdue
Total piutang usaha 6.032.024
13.970.693 Total trade receivables
7. PIUTANG LAIN-LAIN
7. OTHER RECEIVABLES
30 Juni 2012 31 Des. 2011
June 30, 2012 Dec. 31, 2011
Aset lancar Current Assets
Pihak ketiga Third parties
PT Baraventura Pratama 3.586.555
5.088.913 PT Baraventura Pratama
Bpk. Roby Budi Prakoso 2.793.427
3.592.605 Mr. Roby Budi Prakoso
PT Bangun Karya Pratama Lestari 447.885
1.736.915 PT Bangun Karya Pratama Lestari
PT Arkananta Apta Pratista 16.136
- PT Arkananta Apta Pratista
Lain-lain 1.129.326
88.889 Others
Sub - total 7.973.329
10.507.321 Sub - total
Aset tidak lancar Non-current Assets
Pihak berelasi Catatan 33 1.500.056
3.914.553 Related parties Note 33
Total 9.473.385
14.421.874 Total
Saldo piutang dari PT Bangun Karya Pratama Lestari “BKPL” pada tanggal 30 Juni 2012
terutama merupakan piutang sehubungan dengan penalti yang dikenakan kepada BKPL. Sedangkan
saldo tanggal 31 Desember 2011 terutama merupakan piutang pemakaian bahan bakar
sehubungan dengan aktifitas penambangan. Balance of other receivables from PT Bangun
Karya Pratama Lestari “BKPL” as of June 30, 2012 mainly represents receivables in relation to
penalty charged to BKPL. While the balance as of December 31, 2011 mainly represents fuel
consumption relating to mining activities.
Per tanggal 30 Juni 2012, Bpk. Roby Budi Prakoso merupakan pemegang saham non-pengendali
Perusahaan. Per tanggal 31 Desember 2011, PT Baraventura Pratama dan Bpk. Roby Budi Prakoso
merupakan pemegang saham non-pengendali TBE. Saldo piutang terdiri dari uang muka dividen
dan pemberian pinjaman. As of June 30, 2012, Mr. Roby Budi Prakoso is the
Company’s non-controlling shareholder. As of December 31, 2011, PT Baraventura Pratama and
Mr. Roby Budi Prakoso were the non-controlling shareholders of TBE. The balance consists of
advances for dividends and loan.
Pada tanggal-tanggal pelaporan, tidak ada piutang lain-lain yang dijadikan sebagai jaminan.
As of the reporting dates, there are no other receivables which were pledged as collateral.
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 Juni 2012 dan
31 Desember 2011 dan Enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal
30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED
June 30, 2012 and December 31, 2011 and
Six months ended June 30, 2012 and 2011
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
44
7. PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan 7.
