ASET TETAP FIXED ASSETS

Indonesian language. PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 44 14. UTANG USAHA lanjutan 14. TRADE PAYABLES continued c. Analisa umur utang usaha adalah sebagai berikut: c. The aging analysis of trade payables are as follows: 2015 2014 Sampai dengan 30 hari 24.492.527.325 173.777.690.762 Up to 30 days 31 - 90 hari 14.300.000 1.697.388.368 31 - 90 days 91 - 360 hari 53.704.000 194.895.275 91 - 360 days Total 24.560.531.325 175.669.974.405 Total 15. UTANG LAIN-LAIN 15. OTHER PAYABLES a. Rincian berdasarkan pemasok adalah sebagai berikut: a. Details by supplier are as follows: 2015 2014 Pihak Berelasi Catatan 31 821.226.514 109.099.446 Related Parties Note 31 Pihak Ketiga Third Parties PT Jamsostek - Astek 1.497.967.706 - PT Jamsostek - Astek CV Sinar Surya Nusantara 1.346.788.500 - CV Sinar Surya Nusantara PT Mulya Petra Panelindo 986.594.030 - PT Mulya Petra Panelindo CV Pande 798.250.000 - CV Pande PT Perusahaan Listrik Negara PT Perusahaan Listrik Negara Persero 455.133.825 491.611.204 Persero PT Gloria Jaya Abadi 435.111.252 PT Gloria Jaya Abadi PT Berca Indonesia - 1.257.003.040 PT Berca Indonesia Decoufle s.a.r.l., Perancis - 1.155.116.417 Decoufle s.a.r.l., France Hauni Maschinenbau AG, Jerman - 1.129.818.809 Hauni Maschinenbau AG, Germany PT Multigrafindo Mandiri - 773.142.857 PT Multigrafindo Mandiri PT Oxcy Jaya Putera - 760.686.614 PT Oxcy Jaya Putera PT Garbuio Dickinson Indonesia - 723.138.198 PT Garbuio Dickinson Indonesia PT Kayukania Indopermai - 549.600.000 PT Kayukania Indopermai PT Sumo Internusa Indonesia - 541.789.208 PT Sumo Internusa Indonesia CV Cipta Dytama - 513.248.694 CV Cipta Dytama Karyawan - 423.842.955 Employees Lain-lain masing-masing kurang Others each below dari Rp400 juta 9.939.721.585 9.436.142.701 Rp400 million Sub-total 15.459.566.898 17.755.140.697 Sub-total Total 16.280.793.412 17.864.240.143 Total b. Rincian berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: b. Details by currency are as follows: 2015 2014 Rupiah 14.574.234.850 11.727.893.824 Rupiah Dolar AS 2015: AS85.000; US Dollar 2015: US85,000 2014: AS179.850 1.172.575.000 2.237.334.000 2014: US179,850 Euro 2015: Euro35.434; Euro 2015: Euro35,434; 2014: Euro245.493 533.983.562 3.715.045.569 2014: Euro245,493 Great Britain Poundsterling Great Britain Poundsterling 2014: GBP1.124 - 21.771.880 2014: GBP1,124 Swiss Franc 2014: CHF12.890 - 162.194.870 Swiss Franc 2014: CHF12,890 Total 16.280.793.412 17.864.240.143 Total Indonesian language. PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 45 16. UTANG BANK 16. BANK LOANS Rincian akun ini adalah sebagai berikut: Details of this account are as follows: 2015 2014 Utang Bank Jangka Pendek Short-term Bank Loans Rupiah Rupiah Entitas Anak Subsidiary PT Gelora Djaja PT Gelora Djaja Pihak ketiga Third parties PT Bank Danamon Indonesia Tbk 232.719.404.282 131.025.000.000 PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 45.000.262.740 90.000.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Central Asia Tbk - 2.767.618.391 PT Bank Central Asia Tbk Total 277.719.667.022 223.792.618.391 Total Utang Bank Jangka Panjang Long-term Bank Loans Rupiah Rupiah Perusahaan The Company Pihak ketiga Third party PT Bank Central Asia Tbk 294.014.907 1.470.074.533 PT Bank Central Asia Tbk Entitas Anak Subsidiary PT Gelora Djaja PT Gelora Djaja Pihak ketiga Third party PT Bank CIMB Niaga Tbk 4.407.634.250 9.963.634.250 PT Bank CIMB Niaga Tbk Sub-total 4.701.649.157 11.433.708.783 Sub-total Dikurangi utang bank jangka panjang yang akan jatuh Less current maturities of tempo dalam satu tahun long-term bank loans Perusahaan The Company PT Bank Central Asia Tbk 294.014.907 1.176.059.628 PT Bank Central Asia Tbk Entitas Anak Subsidiary PT Gelora Djaja PT Gelora Djaja PT Bank CIMB Niaga Tbk 4.407.634.250 5.556.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk Sub-total 4.701.649.157 6.732.059.628 Sub-total Utang bank jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang akan jatuh tempo Long-term bank loans - net dalam satu tahun of current maturities Perusahaan The Company PT Bank Central Asia Tbk - 294.014.905 PT Bank Central Asia Tbk Entitas Anak Subsidiary PT Gelora Djaja PT Gelora Djaja PT Bank CIMB Niaga Tbk - 4.407.634.250 PT Bank CIMB Niaga Tbk Sub-total - 4.701.649.155 Sub-total Total 282.421.053.439 235.226.327.174 Total