Teknik Pengumpulan Data Teknik Analisis Data Data dan Sumber Data

3.1 Teknik Pengumpulan Data

Karena sumber data pada penelitian ini adalah sumber data tertulis, yaitu bersumber dari buku-buku, surat kabar, atau jurnal-jurnal yang topiknya terkait dengan kata ganti orang dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin, maka teknik pengumpulan data yang dilakukan ialah : 1. Mengumpulkan buku-buku, jurnal atau surat kabar yang terkait dengan kata ganti orang dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin. 2. Membaca dengan cermat dan teliti buku-buku, surat kabat, atau majalah yang terkait dengan kata ganti bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin. 3. Mencatat dan mengelompokkan mana kata yang termasuk kata ganti orang dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin.

3.2 Teknik Analisis Data

Pada tahap ini semua data-data yang terkait dengan kata ganti orang dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin yang telah diperoleh akan dianalisis. Lalu pada kata ganti orang dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin dilakukan analisis secara mendalam dengan membandingkan antara kata ganti orang dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin, sehingga dapat dilihat bagaimana persamaan dan perbedaan antara kata ganti orang dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin. Universitas Sumatera Utara Dalam bahasa Indonesia kata ganti orang hanya mengacu kepada orang. Dalam bahasa Mandarin kata ganti orang dapat mengacu kepada orang dan benda.

3.3 Data dan Sumber Data

Sumber data utama yaitu buku Hanyu Jiaocheng jilid 1 yang diterbitkan oleh Beijing Language and Culture University Press pada tahun 2006 yang dikarang oleh Yang Qi Zhou sebanyak 230 halaman. Data primer dalam penelitian ini adalah kata ganti orang yang terdapat dalam buku Hanyu Jiaocheng jilid 1. Sedangkan data sekundernya adalah: 1. Buku Tata Bahasa Mandarin Itu Mudah karya Suparto, 2003 2. Buku Intisari Tata Bahasa Mandarin karya Zhao Yongxin, 2005 3. Jurnal bahasa Mandarin 4. Buku Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia edisi ketiga karya Hasan Alwi, 2003 5. Buku Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia karya Abdul Chaer, 2006 Data dalam penelitian ini ialah kata ganti orang pronomina persona dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin. Universitas Sumatera Utara BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN Dalam bab Pembahasan ini, penulis akan menguraikan tentang kata ganti orang dalam bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin, yaitu seperti berikut:

4.1 Kata Ganti dalam Bahasa Mandarin