19 别人
了困难， 们应该热情帮
⃞ bieren you le kunnan, women yinggai re qing bang zhu.
Orang lain memiliki masalah, kita harus membantu. 20
要求大家四点准时 车⃞
Yaoqiu da jiu si dian zhun shang che. Penting kita semua 4 jam tepat pada waktunya naik mobil.
Pukul 04:00 kita harus naikm ke mobil. 21
们 能
照顾自 ，
考虑旁人⃞ Women buneng zhi zhao ziji, bu kao lu pang ren.
Kami tidak bisa hanya menuruti diri sendiri, tidak berunding dengan orang lain. Kami tidak bisa mementingkan diri sendiri, tidak berunding dangan orang lain.
4.2 Bentuk Kata Ganti dalam Bahasa Mandarin
Dalam bahasa mandarin, kata ganti orang tunggal 单 数
dan shu dapat berubah menjadi bentuk jamak
复数 fu shu dengan penambahan kata
‘们’ men di
akhir kata ganti orang tunggal yang menyatakan individu. Contoh : 22
Wo+ 们
men
们 women kami
Universitas Sumatera Utara
23 咱
Zan+ 们
men
咱们 zanmen kita
24 你
Ni+ 你们
men
你们 nimen kalian
25 他
Ta+ 们
men
他们 tamen mereka
26 你们是学生吗
? Nimen shi xuesheng ma? dalam bahasa mandarin
吗 ma merupakan kata tanya
Kalian adalah siswa? Apakah kalian siswa?
27 他们都是外
人⃞ Tamen dou shi waiguo ren
Mereka semua adalah orang luar negri. Mereka adalah orang asing.
28 咱们是印尼人⃞
Zanmen shi yinni ren. Kita adalah Indonesia orang.
Kita adalah orang Indonesia.
Universitas Sumatera Utara
Apabila kata tersebut sudah jelas jumlahnya jamak, 们
men tidak perlu digunakan, terkecuali untuk penekanan, misalnya:
工人 们
X 工人
sudah memiliki arti para pekerja .
学生们 X
sudah menyatakan para, yaitu para siswa 29Xuesheng + men
学生们
xueshengmen para siswa 30Laoshi+men
老师们
laoshimen para guru 31Pengyou+ men
朋
们 pengyoumen teman-teman
4.3 Fungsi Kata Ganti dalam Bahasa Mandarin
Dalam pembentukan suatu kalimat maka sangat penting diperhatikan unsur- unsur dari kalimat yang hendak disusun. Unsur-unsur itu ialah subjek, objek, predikat
dan keterangan. Kata ganti orang dalam bahasa mandarin berfungsi sebagai subjek, objek dan atribut.
Kata ganti orang sebagai subjek yaitu menggantikan nama yang melakukan suatu tindakan atau yang menerangkan sesuatu. Contoh:
32 她是秘书⃞
ta shi mi shu. Dia adalah sekretaris.
Universitas Sumatera Utara
33 喜欢看电影⃞
wo bu xihuan kan dianying. Saya tidak suka melihat film.
Saya tidak suka menonton film. 34
你买什 ?
ni mai shenme? Kamu membeli apa?
Kata ganti sebagai objek artinya kata ganti tersebut merupakan dikenakan tindakan atau perbuatan. Contoh :
35 很
情你⃞ 36
老师 她⃞
Sebagai atribut yaitu kata yang melengkapi kata ganti orang tersebut. Contoh :
37 他的词
很厚⃞ Ta de ci dian hen hou.
Dia punya kamus sangat tebal.
Universitas Sumatera Utara
Kamusnya sangat tebal. 38
他的汉语很好⃞ Ta de hanyu hen hao.
Dia punya bahasa cina sangat bagus. Bahasa Cinanya sangat bagus.
4.4 Kata Ganti Orang dalam Bahasa Indonesia
