menepuk air karena
ketidaktahuan kita sendiri
4.41
Pendamping amanah
, kalau dibilang tinggi kita
kaitkan dengan tri dharma
Amanah Kuat
Literal Perasaan
Objektif
4.42 Meletakkan
hati kita
pada situasi yang tepat Hati
Kuat Kognitif
Pergerakan Emotif
4.43 Yah mahasiswa kita
tapi mencerdaskan masyarakat dan
mencerdaskan
hati
Hati Kuat
Kognitif Pemikiran
Emotif
4.44 Dr. Umar adalah
sesuatu yang sangat penting untuk kita
jadikan satu tiang kehidupan
Kehidupan Lemah
Kognitif Penglihatan
Emotif
4.45 Karena kompetensinya
juga bagus di sana, tetapi itu menangkap
sesuatu bahwa UNS dipercaya
udah bisa
UNS Lemah
Kognitif Perasaan
Emotif
4.1.5 Kemetaforaan Pengajian dr. Fathoni
Kemetaforaan Pengajian dr. Fathoni dikaji berdasarkan konsep dalam ranah target, tingkat metaforis, level makna metaforis, berdasarkan pengalaman tubuh
dan ekspresivitas metafora.
Tabel 5. Kemetaforaan Pengajian dr. Fathoni No.
Data Berdasarkan
Ranah Target
Tingkat Metaforis
Level Makna
Metaforis Berdasarkan
Pengalaman yang
Dirasakan Tubuh
Ekspresivitas Metaforis
5.1 Ibu-ibu silahkan
dibuka surat Al-Ahzab ayat dua tiga, ayat dua
Al Quran Lemah
Literal Pendengaran
Objektif
www.eprints.undip.ac.id © Master Program in Linguistics, Diponegoro University
puluh tiga kita akan mendengarkan
Al Quran
5.2
Menelan amanahnya sendiri, tetapi ndak,
golongan ini adalah golongan sidiqur
Amanahnya Kuat
Kognitif Pengucap
Emotif
5.3 Benar-benar kalau
janjinya mau membela dan menegakkan
agama Agama
Lemah Literal
Pergerakan Objektif
5.4 Waminhum ada juga
diantara mereka man yantazhir yang masih
menunggu
gugur di
medan perang ya banyak juga
Gugur Lemah
Kognitif Seluruh tubuh
Objektif
5.5 Ya sebetulnya mereka
itu kan inginnya memenangkan
agama
Agama Lemah
Literal Perasaan
Objektif
5.6 Bagaimana agama
tetap menang dibela, mereka dapat
memikul
amanah
Amanah Lemah
Literal Pergerakan
Objektif
5.7 Dia hidup dan dapat
melanjutkan perjuangan Nabi
menjadi penegak agama
Agama Lemah
Literal Seluruh tubuh
Objektif
5.8 Sebetulnya sih yang
utama itu adalah memikirkan umat
memikirkan agama supaya agama Islam
tetap menang ya berdiri
dimuka bumi
Bumi Lemah
Literal Pergerakan
Objektif
5.9 Teguh prinsipnya dan
kuat hatinya
Hatinya Lemah
Literal Perasaan
Objektif 5.10 Pedang dapat menebas
manusia, tapi tidak bisa menebas
keimanan
Keimanan Kuat
Kognitif Pergerakan
Emotif
www.eprints.undip.ac.id © Master Program in Linguistics, Diponegoro University
5.11 Alloh mengahalau
bibit setan dan Alloh
menghindarkan orang- orang mukmin dari
peperangan Setan
Kuat Kognitif
Perasaan Emotif
5.12 Ahli kitab Bani Quraidzah yang
membantu golongan- golongan yang
bersekutu dari benteng
-benteng dajjal
Dajjal Lemah
Kognitif Perasaan
Objektif
5.13 Dia memasukkan rasa takut