PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 September 2015 tidak diaudit dan 31 Desember 2014 diaudit dan Periode Sembilan
Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2015 dan 2014 tidak diaudit
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
September 30, 2015 unaudited and December 31, 2014 audited
And Nine Months Period ended September 30, 2015 and 2014 unaudited
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
40
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
u. Instrumen keuangan lanjutan u. Financial instruments continued
8. Akuntansi lindung nilai lanjutan 8. Hedge accounting continued
Untuk lindung nilai arus kas, bagian efektif perubahan nilai wajar atas instrumen derivatif
dicatat sebagai laba atau rugi belum direalisasi atas perubahan nilai wajar
instrumen derivatif untuk tujuan lindung nilai arus kas pada ekuitas, dan diakui dalam laba
rugi pada saat transaksi yang dilindung nilai tersebut mempengaruhi laba. Bagian yang
tidak efektif, termasuk bagian yang timbul dari kemungkinan bahwa transaksi yang
diperkirakan tidak akan terjadi, diakui segera dalam laba rugi.
For cash flow hedges, the effective portion of changes in the fair value of the derivatives
instruments are recorded as unrealized gain or loss from change in fair value of cash flow
hedges derivative instruments in equity, and are recognized in profit or loss when the
related hedged items affect income. Any portion considered to be ineffective including
that arising from the unlikelihood of an anticipated transaction to occur, is recognized
immediately in profit or loss.
Untuk instrumen
derivatif yang
tidak memenuhi persyaratan akuntansi lindung
nilai atau tidak ditetapkan untuk tujuan lindung nilai, perubahan nilai wajar atas
derivatif diakui sebagai laba atau rugi dalam laba rugi tahun berjalan.
For derivative instruments which do not qualify for hedge accounting or which are not
designated as hedges, changes in fair value of the derivative instruments are recognized
in profit or loss for the year.
v. Laba per saham dasar v. Earnings per share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba periode berjalan yang dapat diatribusikan
kepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata- rata tertimbang saham yang beredar dalam satu
periode. Basic earnings per share is calculated by
dividing profit for the period attributable to equity holders of the parent entity by the weighted-
average number of shares outstanding during the period.
w. Segmen Operasi w. Operation Segment
Segmen operasi dilaporkan dengan cara yang konsisten dengan pelaporan internal yang
diberikan kepada
pengambil keputusan
operasional. Direksi
merupakan pengambil
keputusan operasional yang bertanggung jawab untuk mengalokasikan sumber daya dan menilai
kinerja segmen operasi dan membuat keputusan strategis.
Operating segments are reported in a manner consistent with the internal reporting provided to
the chief operating decision-maker. The Directors are operating decision-maker who is
responsible for allocating resources and assessing performance of the operating
segments and making strategic decision.
x. Biaya Penerbitan Emisi Efek Ekuitas x. Stock Issuance Costs
Biaya emisi efek ekuitas disajikan sebagai pengurang “Modal Disetor Lainnya” sebagai
bagian dari ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
Stock issuance costs are presented as deduction from “Other Paid-in Capital” in the
equity section in the consolidated statements of financial position.
y. Kapitalisasi Biaya Pinjaman y. Capitalization of Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung dengan perolehan, pembangunan
atau pembuatan aset kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian biaya perolehan aset tersebut.
Biaya pinjaman lainnya diakui sebagai beban pada saat terjadi. Biaya pinjaman terdiri dari
biaya bunga dan biaya lain yang ditanggung oleh Kelompok Usaha sehubungan dengan
peminjaman dana. Borrowing costs that are directly attributable to
the acquisition, construction and production of a qualifying asset are capitalized as part of the
cost of the related assets. Otherwise, borrowing costs are recognized as expenses when
incurred. Borrowing costs consist of interests and other financing charges that the Group
incurs in connection with the borrowing of funds.
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 September 2015 tidak diaudit dan 31 Desember 2014 diaudit dan Periode Sembilan
Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2015 dan 2014 tidak diaudit
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
September 30, 2015 unaudited and December 31, 2014 audited
And Nine Months Period ended September 30, 2015 and 2014 unaudited
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
41
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
