Gambaran Umum KENDALA DAN SOLUSI PENERJEMAHAN TEKS BAHASA CHINA KE DALAM BAHASA NDONESIA DALAM PEMESANAN BARANG DI PT CAHAYA KHARISMA, SUKOHARJO

commit to user 1 BAB III PEMBAHASAN

A. Gambaran Umum

PT Cahaya Kharisma merupakan perusahaan yang bergerak dalam bidang kemasan plastik dengan beberapa nama produk, diantaranya adalah CKP dan Sahabat Ceria. Dalam perkembangannya, PT Cahaya Kharisma telah mengalami pertumbuhan yang pesat. Hal ini dapat dilihat melalui peningkatan produk, baik dalam segi kualitas maupun kuantitas. Pada saat sekarang ini, PT Cahaya Kharisma juga telah mendapatkan sertifikat Halal dari MUI untuk produk – produk andalannya. 1. Sejarah Singkat Perusahaan Pada awalnya, PT Cahaya Kharisma merupakan bentuk usaha keluarga yang dirintis oleh dua bersaudara, yaitu Bapak Gunawan dan adiknya, Bapak Candra Setiawan. Usaha keluarga ini dimulai pada tahun 2003 di Jl. Anggrek No.11 Grogol Sukoharjo dengan mengoperasikan lima mesin commit to user 2 Pada tahun yang sama pula, PT Cahaya Kharisma mengoperasikan mesin pengolahan limbah plastik untuk diolah kembali menjadi biji plastik yang dapat dipakai menjadi bahan baku pembuatan plastik. Pendirian pengolahan limbah ini diprakarsai oleh seorang teknisi yang cukup berpengalaman dalam bidang plastik, yaitu Alm. Bapak Agong Hartono. Mesin pengolahan limbah plastik tersebut adalah rancangan dari Alm. Bapak Agong Hartono dan sampai sekarangpun mesin ini masih beroperasi dengan baik. Mesin buatan lokal ini tidak kalah dengan mesin buatan luar negeri, baik dalam kualitas biji yang dihasilkan maupun dalam hal keawetan mesin. Pada tahun 2009, PT Cahaya Kharisma mengalami kemajuan pesat sehingga dirasa perlu untuk melakukan perluasan lokasi. Lokasi kantor pusat yang pada awalnya digunakan untuk memproduksi kantong kresek dan pengolahan limbah pun kini tidak mencukupi. Oleh karena itu, pada tahun 2009, pengolahan limbah dipindahlokasikan ke tempat baru seluas 2000m 2 . Sekarang ini, PT Cahaya Kharisma telah memiliki ratusan karyawan dan dilengkapi dengan mesin teknologi masa kini sehinggga menghasilkan produk kantong plastik yang maksimal dalam kualitas ataupun pelayanan pemesanan produk. Sampai saat ini, PT Cahaya Kharisma memiliki 35 mesin PP, 15 mesin PE, 50 mesin HD, 70 mesin potong HD. Perusahaan yang berdiri tahun 2003 ini, kini memiliki 4 anak cabang yang tersebar di Solo dan Jakarta. De Q J D Q P H Q J J X Q D N D Q P R W 3 U R I H V L R Q D O . X D O L W D V 0 D N V L P D O · PT Cahaya Kharisma berusaha melayani kebutuhan konsumen terhadap berbagai macam pemakaian produk plastik kemasan. commit to user 3 Saat ini PT Cahaya Kharisma telah memiliki lima lokasi yang tersebar di Sukoharjo. Berikut adalah lokasi PT Cahaya Kharisma berdasarkan urutan pembangunannya. 1. Lokasi I Lokasi ini terletak di Banyu Agung. Pabrik ini merupakan sejarah awal berdirinya PT Cahaya Kharisma. Di Banyu Agung ini, PT Cahaya Kharisma khusus memproduksi plastik PP dengan hasil produksi 3.000 kghari. 2. Lokasi II Lokasi kedua ini terletak di Jl. Anggrek no.11, Grogol-Sukoharjo. Di sini, PT Cahaya Kharisma memproduksi plastik PP dan PE. Total produksi di lokasi kedua ini sebanyak 9.000 kghari. 3. Lokasi III Lokasi ketiga yang terletak di Jl. Ronggolawe no.8,Telukan-Sukoharjo digunakan sebagai kantor pusat dengan pertimbangan bahwa lokasi ini bebas banjir, area lokasi cukup luas dan mempunyai letak yang cukup strategis. Kantor pusat memproduksi plastik HDPE, plastik PP, dan plastik PE. Sampai saat ini kantor pusat juga berperan sebagai penyuplai bahan ke cabang lainnya. 4. Lokasi IV Lokasi keempat dibangun pada tahun 2009. Lokasi yang terletak di Jl. Ronggolawe no.11,Telukan-Sukoharjo ini kemudian G L E H U L Q D P D ‡ . D - D \ D 3 H O O H W L ] L Q J 3 O D V W L F · G D Q digunakan khusus untuk pengolahan aval plastik yang mencapai sekitar 3.000 kghari. Lokasi ini terletak tidak jauh dari kantor pusat sehingga mempermudah pengiriman aval plastik. commit to user 4 5. Lokasi V Pada tahun 2011 ini, PT Cahaya Kharisma kembali memperluas area produksinya dengan membangun lahan seluas 12.405m 2 , yang sampai saat ini masih dalam proses pembangunan. Lokasi kelima ini direncanakan untuk memproduksi plastik PP, plastik PE dan gudang. 2. Informasi Produk Produk-produk yang dihasilkan oleh PT Cahaya Kharisma adalah: commit to user 5 Kharisma memproduksi plastik jenis commit to user 6 1. Direktur Utama Tugas pokok dari Direktur Utama adalah memimpin perusahaan dalam rangka mencapai tujuan yang telah ditetapkan dan bertanggung jawab sepenuhnya terhadap keseluruhan proses kegiatan perusahaan. 2. commit to user 7 5. Bagian Personalia Tugas dari Kepala Bagian Personalia adalah bertanggung jawab dalam pengadaan sumber daya manusia untuk memenuhi kebutuhan perusahaan, serta menangani administrasi berikut upahnya dan berhubungan dengan kedinasan yang menyangkut ketenagakerjaan dengan instansi pemerintah, yang meliputi pelatihan tenaga kerja, penerimaan karyawan, pengaturan jadwal kerja karyawan, dan lain- lain. 6. Bagian Pemasaran Tugas dari Kepala Bagian Pemasaran adalah bertanggung jawab dalam kegiatan pemasaran, baik mulai perencanaan pemasaran hingga barang sampai pada pelanggan dengan baik. Kepala bagian pemasaran membawahi bagian pemasaran barang dan transportasi. 7. Bagian commit to user 8 mengatur dan menyediakan bahan baku bagi departemen produksi, mengatur barang jadi, dan mengatur aval yang dihasilkan dari proses produksi. 9. Keamanan Kepala Keamanan bertanggung jawab atas keamanan seluruh lokasi pabrik. Kepala keamanan ini membawahi beberapa satpam. 3.1 Ketenagakerjaan Tenaga kerja adalah aset dan sumber daya manusia yang sangat berharga bagi kelangsungan hidup suatu perusahaan. Demikian juga bagi PT Cahaya Kharisma. Oleh karena itu, perusahaan dan tenaga kerja merupakan suatu kesatuan yang saling bergantung satu sama lain. Dalam PT Cahaya Kharisma, tenaga kerja harus mentaati Peraturan Kerja Bersama yang telah dibuat dan disetujui bersama demi kelancaran kinerja perusahaan. Tenaga kerja di PT Cahaya Kharisma merupakan tenaga kerja tetap dan kontrak. Total tenaga kerja berjumlah ± 800 orang. Tenaga kerja yang direkrut umumnya adalah warga sekitar lokasi pabrik. 3.2 Jam Kerja PT Cahaya Kharisma menerapkan sistem tujuh hari kerja yaitu dari hari Senin sampai hari Minggu. Staf dari PT Cahaya Kharisma, yang meliputi bagian pemasaran, commit to user 9 selain staf memiliki waktu kerja yang terbagi tiga commit to user 10 3.4 Fasilitas Perusahaan 3.4.1 Fasilitas Kerja Fasilitas kerja yang disediakan oleh PT Cahaya Kharisma adalah : 1. Seragam Seragam untuk karyawan diberikan setiap setahun sekali. Masing-masing karyawan mendapatkan dua pasang seragam berwarna biru dan hitam dengan logo CKP. 2. Alat Elektronik Pada ruangan administrasi disediakan beberapa komputer, telepon, mesin fax, dan lain-lain untuk menunjang dan memperlancar aktivitas kerja. 3. Barang-barang Perusahaan menyediakan tempat untuk penyimpanan barang dan dokumen yang berhubungan dengan perusahaan. 3.4.2 Fasilitas Umum Fasilitas umum yang saat ini tersedia di PT Cahaya Kharisma adalah : 1. Tempat Peribadatan PT Cahaya Kharisma menyediakan peribadatan berupa mushola kecil yang digunakan sebagai tempat untuk beribadat bagi para karyawan. 2. Balai Pengobatan Untuk mengatasi hal-hal yang tidak diinginkan ketika para karyawan sedang melaksanakan aktifitas kerjanya, maka PT Cahaya Kharisma menyediakan poliklinik yang berfungsi untuk memberikan pertolongan pertama jika terjadi sebuah kecelakaan dalam melaksanakan tugas kerja. commit to user 11 3. Koperasi Koperasi di PT Cahaya Kharisma bertujuan untuk mennyejahterakan karyawan dan melayani simpan pinjam untuk karyawan dan anggotanya.

B. Pengadaan Bahan Baku