: ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﺪﻴﻛﻮﺗ ۲.۳.۲
2.3.2 Taukid Dhamir taūkīd aḍ-ḍamiru
ﺃ ﺎﻬﻈﻔﻟ ﺪﻴﻋﺃ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﺪﻳﺭﺃ ﺍﺫﺇ
iżā urīdu taūkīdu aḍ-ḍamāirul munfaṣilatu u’īdu lafazuhā Damir munfasil dapat ditawkidkan dengan mengulangi lafaz damirnya
ﻞﺜﻣ :
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺭﻮﻔﻐﻟﺍ ﻮﻫ ﻮﻫ
mislu : huwa huwa al- gafūrur raḥim
Contoh: dia dia ALLAH Swt maha pengampun dan maha penyayang
ﻦﻴﺘﺴﻧ ﻙﺎﻳﺇ ﻙﺎﻳﺇ
iy yāka iyyāka nastaīnu
Kepadamu kepadamu ALLAH swt kami meminta pertolongan
ﺏ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀﺑ ﺪﻴﻛﻮﺘﻓ ﺓﺮﺘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺋ ﺎﻤﻀﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ammā aḍ-ḍamāirul muttaṣilu wal mustatiratu fataūkīdu biḍḍamāiril raf’il munfa
ṣilati Adapun damir muttasil dan damir mustatir maka taukidnya dengan menambahkan
damir rafa’ munfasil
ﻞﺜﻣ :
ﺐﺟﻮﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ
mi ṡlu : qumtu bilwajibi
Saya berdiri dengan semestinya
ﺎﻫﺪﻴﻛﻮﺗ
taūkīduhā
Universitas Sumatera Utara
ditaukidkan
ﺎﻧﺃ ﺖﻤﻗ ﺐﺟﻮﻟﺎﺑ
qumtu anā bilwajibi Saya berdiri, saya berdiri dengan semestinya
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
ifta ḥ an-nāfiżatu
Bukalah jendela itu
ﺎﻫﺪﻴﻛﻮﺗ
taūkīduhā ditaukitkan
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺖﻧﺃ ﺢﺘﻓﺍ
ifta ḥ anta an-nāfiżatu
Bukalah olehmu jendela itu
ﺝ ﺮﺋﺎﻤﺿ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﺪﻳﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻦﻴﻋ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻭﺃ ﺲﻔﻧ ﺖﻤﻠﻜﺑ ﺓﺮﺘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺮﻟﺍ ,
ﻊﻓﺮﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀﺑ ﻝﻭﺃ ﺎﻫﺪﻴﻛﻮﺗ ﺐﺟﻭ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ
iżā urīdu taūkīdu ḍamāirur rafa’il muttailati wal mustatirati bikalimati nafsun aw bikalimati a’inun wajibu taūkīduhā awwalu biḍamāirul raf’il muttasilati
Apabila ingin mentaukidkan damir rafa’ muttasil dan damir mustatir dengan menambahkan kata nafsun dan kata ainun setelah damir rafa’ munfasil
ﻞﺜﻣ :
ﺐﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﻰﺴﻔﻧ ﺎﻧﺃ ﺖﻤﻗ
mi ṡlu : qumtu anā nafsī bilwājibi
Contoh: Saya berdiri sendiri dengan semestinya
ﺩ ﺕﺎﻤﻠﻜﺑ ﺓﺮﺘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﺿ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﺪﻳﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ ،ﱠﻞﻛ ﻭﺃ ،ﺎﺘﻠﻛ ،ﻼﻛ ﺎﻫﺪﻴﻛﻮﺗ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻼﻓ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺮﺋﺎﻤﻀﺑ
Universitas Sumatera Utara
iżā urīdu taūkidu ḍamāirul raf’il munfaṣilati awil mustatirati bikalimāti kilā, kil
tā, kulla, jamī’un falā yastaritu taūkīduhā biḍamāiril munfasilati Apabila ingin mentaukidkan damir rafa’ muttasil dan damir mustatir dengan kata
kila, kilta, kulla, jamiun kata-kata taukidnya boleh disandarkan dengan damir rafa’ munfasil
ﻞﺜﻣ :
ﺎﻤﻫﺎﺘﻠﻛ ﺎﺘﻤﻠﻜﺗ ﻥﺎﺗﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﺍﺮﻀﺣ ﻥﻼﺟﺮﻟﺍ
mi ṡlu : ar-rajulāni hadarā kullā humā was-saīdatāni takallamatā kiltā humā
Contoh: dua orang laki-laki telah hadir, keduanya telah hadir, dua orang nyonya berbicara keduanya saling berbicara
2.4 Konsep kata ganti orang pronouns dalam bahasa Inggris
Kata ganti pronoun Bahasa Inggris adalah kata yang dipakai untuk menggantikan noun kata benda dalam sebuah kalimat atau pragraf.
Maksudnya, agar tidak terjadi pengulangan kata yang bersifat monoton. Suryadi, 2007:41
Pendapat lain juga di kemukakan oleh:
Hartanto, 1996:62 mengatakan, kata ganti dalam bahasa Inggris terdiri dari personal pronouns kata ganti orang, possessive pronouns kata ganti
kepunyaan dan reflexife pronouns kata ganti refleksif. Pendapat lain juga di kemukakan oleh:
Setiawan, 2008:295 mengatakan pronoun adalah kata yang dapat menggantikan suatu kata benda atau frasa kata benda. Pronoun terbagi kedalam 7 kelompok :
1. Personal pronoun
2. Possesive pronoun
3. Demonstratif pronoun
4. Introgative pronoun
5. Reflexife pronoun
6. Indefinite pronoun
Universitas Sumatera Utara