First person orang pertama ialah orang yang berbicara I “saya”
We “kita kami” Second person orang kedua ialah orang yang diajak bicara
You “kamu, engkau” Third person orang ketiga ialah orang yang dibicarakan
He “dia lk.” She “dia pr.”
It “ia, benda” They “mereka”
You “kamu jamak”
3.2.2 Persamaan dari bentuk gender jenis kelamin
Kata ganti orang dalam Bahasa Arab dhamir munfasil dan kata ganti personal pronoun Bahasa Inggris digunakan untuk kata ganti maskulin dan feminim
Contoh dalam Bahasa Arab: Untuk laki-laki
ﻮﻫ huwa Untuk perempuan
ﻲﻫ hiya Dalam Bahasa Inggris:
Untuk laki-laki He “ dia seorang laki-laki ”
Universitas Sumatera Utara
Untuk perempuan She “ dia seorang perempuan ”
3.2.3 Persamaan kata ganti sebagai subjek
Kata ganti orang dalam Bahasa Arab mubtada khabar dhamir rafa’ munfasil dan Bahasa Inggris Nominative case susunannya diletakkan di awal kalimat.
Contoh dalam Bahasa Arab: ﺱﺭﺪﻣ ﺖﻧﺃ
anta mudarrisu kamu seorang guru ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺖﻧﺃ
anti mudarrisatun kamu seorang guru ﺐﻟﺎﻁ ﺖﻧﺃ
anta ţālibun kamu seorang mahasiswa ﺔﺒﻟﺎﻁ ﺖﻧﺃ
anti ţālibatun kamu seorang mahasiswi Contoh dalam Bahasa Inggris:
I write a book Saya menulis buku
He is teacher Dia lk. seorang guru
She is teacher Dia pr. seorang guru
Kata ganti anta dan anti dalam Bahasa Arab dan kata ganti I, he, she dalam Bahasa Inggris di letakkan di awal kalimat menjadi subjek
Universitas Sumatera Utara
3.2.4 Persamaan kata ganti sebagai objek
Dalam kalimat Bahasa Arab dhamir nashab munfasil dan Bahasa Inggris personal pronoun objective case susunannya diletakkan di belakang kata kerja.
Contoh dalam Bahasa Arab: ﻋﺍ ﻮﻫ
ﻩﺩﺭﻮﻟﺍ ﻲﻨﻄ huwa a’ţanī al-wardah
Dia memberiku bunga ﺏﺮﻀﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﺑﺮﺿ
ḍarabnī bil miḍrab Dia memukulku dengan alat pukul
Contoh dalam Bahasa Inggris: He gives me a flower “dia memberiku setangkai bunga”
He calls me “dia menelponku” Kata ganti
ﻲﻧ dalam Bahasa Arab dan kata ganti me dalam Bahasa Inggris diletakkan di akhir kalimat sebagai objek
3.2.5 Persamaan berdasarkan fungsinya sebagai kata ganti kepemilikan
Dalam Bahasa Arab memiliki kata ganti kepunyaan dhamir jar muttasil , Bahasa Inggris juga memiliki kata ganti kepunyaan possessive pronouns
Contoh dalam Bahasa Arab: ﻲﺘﻴﺑ baytī rumahku
ﻲﻤﻠﻗ qalamī pulpenku ﻲﺳﺃﺭ ra’sī kepalaku
Contoh dalam Bahasa Inggris:
Universitas Sumatera Utara
This my book “ini buku saya” This book is mine “buku ini adalah buku saya”
That is our house “itu adalah rumah kami” That is your room “itu adalah kamar kamu”
That pen is his “pena itu adalah penanya” Kata ganti kepemilikan di dalam Bahasa Arab bersambung dengan kata benda
sedangkan kata ganti kepemilikan dalam Bahasa Inggris kata gantinya diletakkan sebelum kata benda, kedua kata ganti dari kedua bahasa tersebut sama-sama
berfungsi sebagai kata ganti kepemilikan
3.2.6 Persamaan berdasarkan fungsinya sebagai more amphatic membuat
