PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2013 TIDAK DIAUDIT DAN
31 DESEMBER 2012 DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE- PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 2012 DIAUDIT
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS SEPTEMBER 30, 2013 UNAUDITED AND
DECEMBER 31, 2012 AUDITED AND FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED
SEPTEMBER 30, 2013 UNAUDITED AND 2012 AUDITED
- 69 - 23. BEBAN LANGSUNG
23. DIRECT COSTS
30 September 30 September
September 30, September 30,
2013 2012
USD USD
Bahan bakar 20.001.036
19.040.489 Fuel
Penyusutan Catatan 11 17.100.358
13.938.869 Depreciation Note 11
Biaya gaji dan tunjangan 8.731.250
8.637.989 Salaries and allowance expenses
Pemeliharaan dan perlengkapan 3.967.335
3.195.434 Repairs and maintenance
Bongkar muat 3.069.136
3.413.370 Handling
Jasa profesional 2.351.193
2.320.967 Professional fees
Sertifikat dan dokumen kapal 1.884.449
1.848.565 Certificates and shipping documents
Sewa kapal 1.803.753
3.960.307 Vessel rental
Asuransi kapal dan alat berat 1.470.603
1.856.724 Vessel heavy equipment insurances
Perbekalan 1.412.942
613.942 Food provision
Transportasi 1.205.776
1.091.071 Transportation
Perlengkapan alat berat 825.745
745.304 Heavy equipment supplies
Tambat dan pelabuhan 817.373
855.122 Port charges and anchorage
Telekomunikasi 443.428
369.868 Telecommunication
Survei kapal 290.593
260.463 Vessel survey
Keagenan, lumpsum dan disbursement 165.357
174.009 Agency, lumpsum and disbursement
Ganti rugi kerusakan kapal 152.542
85.109 Vessel damage compensation
Lain-lain masing-masing dibawah USD 30.000
95.082 115.516
Others below USD 30,000 each Jumlah
65.787.951 62.523.118
Total
Tidak terdapat pembelian ke pemasok yang melebihi 10 dari jumlah pembelian untuk periode yang
berakhir 30 September 2013 dan 2012. There is no purchase from vendors of more than 10
of total purchases for the period ended
September 30, 2013 and 2012.
24. BEBAN PENJUALAN 24. SELLING EXPENSES
30 September 30 September
September 30, September 30,
2013 2012
USD USD
Beban penjualan Selling expenses
Iklan dan pameran 538.507
236.121 Advertising and exhibition
Jamuan 251.789
134.064 Entertainment
Jumlah 790.296
370.185 Total
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2013 TIDAK DIAUDIT DAN
31 DESEMBER 2012 DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE- PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 2012 DIAUDIT
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS SEPTEMBER 30, 2013 UNAUDITED AND
DECEMBER 31, 2012 AUDITED AND FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED
SEPTEMBER 30, 2013 UNAUDITED AND 2012 AUDITED
- 70 - 25. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
25. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
30 September 30 September
September 30, September 30,
2013 2012
USD USD
Beban umum dan administrasi General and administrative
Gaji dan tunjangan 6.399.589
4.937.175 Salary and allowances
Utilitas dan sewa 760.360
746.770 Utilities and rental
Penyusutan Catatan 10 dan 11 506.188
567.020 Depreciation Notes 10 and 11
Transportasi dan perjalanan dinas 479.369
743.808 Transportation and travel allowance
Konsultan dan management fee 648.389
365.404 Consultant and management fee
Asuransi 296.602
238.363 Insurance
Air, listrik dan telekomunikasi 188.678
237.122 Water, electricity and telecommunication
Pemeliharaan 165.533
153.883 Maintenance
Retribusi dan sumbangan 107.467
173.788 Retribution and donation
Dokumen dan perizinan 41.533
77.748 Document and license
Lain-lain masing-masing dibawah USD 40.000
257.632 202.184
Others each below USD 40,000 Jumlah
9.851.340 8.443.265
Total
26. PERPAJAKAN 26. TAXATION
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan sebagaimana yang disajikan dalam laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian dengan taksiran
penghasilan kena pajak Perusahaan untuk periode- periode yang berakhir 30 September 2013 dan 2012
adalah sebagai berikut: Reconciliation between income before tax as shown
in the consolidated statements of comprehensive income and estimated taxable income of the
Company for the periods ended September 30, 2013 and 2012 are as follows:
