9
2. Huo zhe 或者
a. 你们别请他们来或者别人来。
Ni men bie qing ta men lai huo zhe bie ren lai.
‘Kalian jangan mengundang mereka atau orang lain untuk datang.’
Hanyu Jiao Cheng Di Yi Ce XiaShang :75 b.
你赶快洗澡，或者能去学校。 Ni gan kuai xi zao ,huo zhe hai neng qu xue xiao.
‘Kamu cepat mandi, mungkin masih sempat pergi kesekolah.’
Hanyu Jiao Cheng Di Yi Ce XiaShang :80
1.2 Rumusan Masalah
Berdasarkan latar belakang masalah yang telah dikemukakan dan diuraikan pada pendahuluan di atas, maka rumusan masalah penelitian adalah
sebagai berikut : 1.
Apakah fungsi kata penghubung hǎi shì 是 dan huò zhě （或者dalam kalimat bahasa Mandarin?
2. Bagaimana persamaan dan perbedaan kata penghubung hǎi shì 是 dan
huò zh ě（或者?
10
1.3 Tujuan Penelitian
Tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian ini adalah sebagai berikut : 1.
Menguraikan fungsi kata penghubung hǎi shì 是 dan huò zhě （或者 .
2. Menjelaskan persamaan dan perbedaan kata penghubung hǎi shì 是 dan
huò zh ě（或者dalam kalimat bahasa Mandarin.
1.4 Manfaat Penelitian
Adapun manfaat penelitian yang dapat diambil dari hasil penelitian adalah sebagai berikut :
1.4.1 Manfaat Teoritis
Secara teoritis, penelitian ini berguna untuk menambah pengetahuan dan memperluas wawasan pembaca mengenai bahasa Mandarin, khususnya tentang
kata penghubung dalam bahasa Mandarin. Selain itu penelitian ini juga dapat memberikan informasi kepada masyarakat umum mengenai bahasa Mandarin,
khususnya tata bahasa Mandarin.
11
1.4.3 Manfaat Praktis
Penelitian ini diharapkan dapat memperkaya khasanah penelitian di Fakultas Ilmu Budaya, khususnya Program Studi Sastra Cina dan bagi peneliti
selanjutnya sebagai bahan referensi.
1.5 Batasan Masalah
Setiap penulisan karya ilmiah pasti selalu bertitik tolak dari adanya masalah yang dihadapi dan perlu segera dipecahkan. Supaya penulisan skripsi ini
dapat terarah dan pembahasannya juga tidak mengambang serta tidak terjadi kesimpangsiuran dalam menafsirkannya, maka penulis akan membatasi
permasalahan yang dipaparkan. Sesuai dengan objek penelitian tentang skripsi ini adalah Penggunaan Kata
Penghubung h ǎi shì是dan huò zhě 或者 dalam Kalimat Bahasa Mandarin
Pada Koran Hao Bao edisi Desember 2014, maka yang menjadi permasalahan hanya pada fungsi dan persamaan serta perbedaan kata penghubungh
ǎi shì 是 dan huò
zhě 或者, sedangkan ciri dan makna tidak diuraikan.
12
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, DAN LANDASAN TEORI
2.1 Kajian Pustaka
Penelitian tentang penggunaan kata penghubung h ǎi shì 还是dan huò
zhě（或者）dalam kalimat bahasa Mandarin telah banyak dilakukan. Berikut ini
akan diuraikan hasil-hasil penelitian yang berkaitan dengan kata penghubung.
Di Cina ada yang meneliti tentang kata penghubung yaitu, Yao Yao dengan judul penelitiannya “huò” hé“huòzhě” de yǔfǎ huà2012. Dalam
skripsi tersebut Yao Yao memaparkan bagaimana kata penghubungh ǎi shi dan
huo zhe bisa saling menghubungkan. Maka skripsi ini menguraikan kata penghubung dari segi semantiknya saja, sedangkan dari segi sintaksis tidak
dipaparkan secara jelas, sehingga fungsi dari kata penghubung tersebut belum
jelas terlihat.
Zhou Juan dari Universitas Jinan melakukan penelitian dengan judul penelitiannyaFùcí“háishì” de fēi lèi tóng yòngfǎ shìxī2005, memaparkan
perbedaan dan makna dari kata penghubung bahasa Mandarin. Di dalam skripsinya tersebut cenderung meneliti dari sudut semantik kata penghubung yang
dipakai pada umumnya.
