5.2.7 Pergeseran di Kecamatan Padangsidimpuan Selatan Kelurahan Ujung
Padang pada Ranah Keluarga, Usia Tua yakni : usia 46-60 tahun
Tabel 14 Pergeseran Kata Sapaan pada Ranah Keluarga
No Kata Sapaan
Tergeser Kata Sapaan
Penggeser Makna
1 Akkang
Kakak Sapaan untuk Saudara perempuan yang lebih
tua 2
Akkang Abang
Sapaan untuk Saudara laki-laki yang lebih tua
Tabel di atas menunjukkan bahwa kata sapaan yang tergeser di Kelurahan Ujung Padang, kecamatan Padangsidimpuan Selatan pada kalangan orang tua yakni
46 60 tahun yaitu ada 2 kata sapaan. Kata sapaan penggesernya adalah kata sapaan
dari bahasa Indonesia.
5.2.8 Pergeseran di Kecamatan Padangsidimpuan Utara Kelurahan Kayu
Ombun pada Ranah Keluarga, Usia Tua yakni : usia 46-60 tahun
Tabel 15 Pergeseran Kata Sapaan pada Ranah Keluarga
No Kata Sapaan
Tergeser Kata Sapaan
Penggeser Makna
1 Akkang
Kakak Sapaan untuk Saudara perempuan yang
lebih tua 2
Akkang Abang
Sapaan untuk Saudara laki-laki yang lebih tua
Universitas Sumatera Utara
Berdasarkan tabel di atas dapat di lihat bahwa kata sapaan yang tergeser di Kelurahan Wek V, kecamatan Padangsidimpuan Selatan pada kalangan orang tua
yakni 46 60 tahun yaitu ada 2 kata sapaan. Kata sapaan penggesernya adalah kata
sapaan yang berasal dari bahasa Indonesia.
5.2.9 Pergeseran di Kecamatan Padangsidimpuan Utara Kelurahan Sadabuan
pada Ranah Keluarga, Usia Tua yakni : usia 46-60 tahun
Tabel 16 Pergeseran Kata Sapaan pada Ranah Keluarga
No Kata Sapaan
Tergeser Kata Sapaan
Penggeser Makna
1 Akkang
Kakak Sapaan untuk Saudara perempuan yang
lebih tua 2
Akkang Abang
Sapaan untuk Saudara laki-laki yang lebih tua
Berdasarkan tabel di atas dapat di lihat bahwa kata sapaan yang tergeser di Kelurahan Sadabuan, kecamatan Padangsidimpuan Utara pada kalangan orang tua
yakni 46 60 tahun yaitu ada 2 kata sapaan. Kata sapaan penggesernya adalah kata
sapaan yang berasal dari bahasa Indonesia. Kata sapaan yang tergeser pada kalangan usia tua lebih sedikit dibanding kata
sapaan yang tergeser pada kalangan usia remaja dan usia dewasa. Hal ini karena kalangan usia tua masih tetap menggunakan kata sapaan yang berasal dari Angkola
Universitas Sumatera Utara
dan masih tetap menggunakan bahasa Angkola baik di lingkungan keluarga dan di lingkungan masyarakat.
5.2.11 Pergeseran Kata Sapaan pada Ranah Transaksi atau Pasar di Kecamatan Padangsidimpuan Utara yaitu Pasar Sangkumpal Bonang
Tabel 17
No Kata Sapaan
Tergeser Kata Sapaan
Penggeser Makna
1 Akkang
Kakak Sapaan untuk Saudara perempuan
yang lebih tua 2
Akkang Abang
Sapaan untuk Saudara laki-laki yang lebih tua
3 Anggi
Adek Sapaan untuk saudara laki-laki dan
perempuan yang lebih muda 4
Inang tobang Uwak
Sapaan untuk saudara perempuan ibu yang lebih tua
5 Bujing
Etek Sapaan untuk saudara perempuan ibu
yang lebih muda
Tabel di atas menjelaskan bahwa kata sapaan yang tergeser pada ranah transaksi yaitu di pasar Sangkumpal Bonang, kecamatan Padangsidimpuan Utara ada
5 kata sapaan.
Universitas Sumatera Utara
5.2.12 Pergeseran Kata Sapaan pada Ranah Transaksi atau Pasar di Kecamatan Padangsidimpuan Selatan yaitu Pasar Saroha
Tabel 18
No Kata Sapaan
Tergeser Kata Sapaan
Penggeser Makna
1 Akkang
Kakak Sapaan untuk Saudara perempuan
yang lebih tua 2
Akkang Abang
Sapaan untuk Saudara laki-laki yang lebih tua
3 Anggi
Adek Sapaan untuk saudara laki-laki dan
perempuan yang lebih muda 4
Inang tobang Uwak
Sapaan untuk saudara perempuan ibu yang lebih tua
5 Bujing
Etek Sapaan untuk saudara perempuan ibu
yang lebih muda
Tabel di atas menjelaskan bahwa kata sapaan yang tergeser pada ranah transaksi yaitu di pasar Saroha, kecamatan Padangsidimpuan Selatan ada 5 kata
sapaan. Kata sapaan penggeser yang ada pada ranah transaksi yaitu di pasar
Sangkumpal Bonang, kecamatan Padangsidimpuan Utara dan pasar Saroha kecamatan Padangsidimpuan Selatan adalah kata sapaan yang berasal dari bahasa
Indonesia dan bahasa Minangkabau. Pada ranah transaksi para penjual dan pembeli tidak selalu menggunakan bahasa angkola terkadang para penjual dan pembeli
menggunakan bahasa Indonesia dalam bertransaksi.
Universitas Sumatera Utara
5.2.13 Pergeseran di Kecamatan Padangsidimpuan Utara Kelurahan