5.2.13 Pergeseran di Kecamatan Padangsidimpuan Utara Kelurahan
Timbangan pada Ranah Tetangga, Usia Remaja yakni : usia 12-25 tahun
Pergeseran Kata Sapaan pada Ranah Tetangga Tabel 19
No Kata Sapaan
Tergeser Kata Sapaan
Penggeser Makna
1 Akkang
Kakak Sapaan untuk Saudara perempuan
yang lebih tua 2
Akkang Abang
Sapaan untuk Saudara laki-laki yang lebih tua
3 Anggi
Sudah memanggil nama
Sapaan untuk Saudara laki-laki dan perempuan yang lebih muda
4 Amang
Ayah, papa Sapaan kepada ayah
5 Parumaen
Ponakan dengan memanggil nama
Sapaan untuk anak perempuan dari saudara laki-laki
6 Babere
Ponakan dengan memanggil nama
Sapaan untuk anak laki-laki dan perempuan dari saudara perempuan
7 amang
naposo Ponakan dengan
memanggil nama Sapaan untuk anak laki-laki dari
saudara laki-laki 8
Inang Mama, ibu, umak
Sapaan kepada ibu yang melahirkan 11
Inang Tobang Uwak, ibu
Sapaan anak laki-laki dan perempuan kepada kakak ibu
12 Amang
tobang Uwak
Sapaan anak laki-laki dan perempuan kepada suami kakak ibu
13 Amang Tua
Tuok,uwak Sapaan kepada abang ayah
14 Inang Tua
Tuok,uwak, mami Sapaan kepada istri abang ayah
Universitas Sumatera Utara
16 Lae
Abang ipar, adek ipar
Sapaan laki-laki kepada suami dari saudara perempuannya
17 Ompung
Nenek, kakek Sapaan kepada orangtua ibu
18 Bujing
Etek, Tante, oci Sapaan untuk adik perempuan ibu
19 Tulang
Om Sapaan untuk adik laki-laki ibu
Tabel di atas menjelaskan ada 19 kata sapaan yang tergeser pada ranah tetangga di kecamatan Padangsidimpuan Utara. Kata sapaan yang telah diperoleh dari
pengamatan tidak lagi sama seperti apa yang dinyatakan G. Siregar Baumi 1984 : 55-56 . Kata sapaan penggeser pada ranah tetangga di kalangan anak remaja adalah
kata sapaan yang berasal dari bahasa Indonesia, bahasa Minangkabau, bahasa Belanda dan bahasa Melayu.
5.2.14 Pergeseran di Kecamatan Padangsidimpuan Utara Kelurahan Timbangan pada Ranah Tetangga, Usia Remaja yakni : usia 26 - 45
tahun
Pergeseran Kata Sapaan pada Ranah Tetangga Tabel 20
No Kata Sapaan
Tergeser Kata Sapaan
Penggeser Makna
1 Akkang
Kakak Sapaan untuk Saudara perempuan yang
lebih tua 2
Akkang Abang
Sapaan untuk Saudara laki-laki yang lebih tua
3 Amang
Ayah Sapaan kepada ayah
Universitas Sumatera Utara
4 Inang
Umak, Mama Sapaan kepada ibu yang melahirkan
5 Inang Tobang
Uwak Sapaan anak laki-laki dan perempuan
kepada kakak ibu 6
Amang tobang
Uwak Sapaan anak laki-laki dan perempuan
kepada suami kakak ibu 7
Amang Tua uwak
Sapaan kepada abang ayah 8
Inang Tua Uwak
Sapaan kepada istri abang ayah 9
Ompung Nenek, kakek
Sapaan kepada orangtua ibu dan ayah
Berdasarkan tabel di atas dapat dilihat bahwa kata sapaan yang tergeser pada ranah tetangga, kecamatan Padangsidimpuan Utara ada 9 kata sapaan. Kata sapaan
yang tergeser pada kalangan usia dewasa lebih sedikit dibanding kata sapaan yang tergeser pada kalangan usia remaja.Kata sapaan penggesernya adalah kata sapaan
yang berasal dari bahasa Indonesia.
5.2.15 Pergeseran di Kecamatan Padangsidimpuan Utara Kelurahan Timbangan pada Ranah Tetangga, Usia Remaja yakni : usia 46
60 tahun.
Pergeseran Kata Sapaan pada Ranah Tetangga Tabel 21
No Kata Sapaan
Tergeser Kata Sapaan
Penggeser Makna
1 Akkang
Kakak Sapaan untuk Saudara perempuan yang
lebih tua
Universitas Sumatera Utara
2 Akkang
Abang Sapaan untuk Saudara laki-laki yang
lebih tua
Berdasarkan tabel di atas dapat dilihat bahwa kata sapaan yang tergeser di ranah tetangga, kecamatan Padangsidimpuan Utara ada 2 kata sapaan. Kata sapaan
penggesernya adalah kata sapaan yang berasal dari bahasa Indonesia.
5.3 Faktor Faktor yang Menyebabkan Pergeseran Kata Sapaan Pada