Wadai ga hattensuru Pembicaraan menjadi berkembang.
.
2.1.4.2 Verba Hattatsu Suru
Verba Hattatsu Suru adalah verba yang termasuk ke dalam verba kelompok III atau サ変動詞 sahendoushi. Berikut ini akan dijelaskan tentang
pengertian atau makna dari verba Hattatsu Suru. a. Nomoto Kikuo 1988:290 menyebutkan bahwa Hattatsu Suru adalah
berkembang menurut proses tertentu, meningkat dan meninggi dalam segi mutu, tumbuh membesar atau lebih berfungsi untuk organ makhluk hidup dan
organisasi. Contoh :
スポーツ選手は筋肉が発達している
Supootsu senshu wa kinniku ga 。
hattatsu shiteiru Olahragawan ototnya berkembang dengan baik.
.
b. Izuhara Shoji 1993:176 mengemukakan bahwa : 「発達する」は「心身・知能・運動神経・学問・科学・芸術・交
通機関・都市・文化・文明・教育」など、物事の成長段階を示す一 定の基準や標準に従って、質的な変化を遂げていくこと。
Hattatsu suru wa shinshin, chinou, undou shinkei, gakumon, kagaku, geijutsu, koutsuu kikan, toshi, bunka, bunmei, kyouiku nado, monogoto no
Universitas Sumatera Utara
seichou dankai o shimesu ittei no kijun ya hyojun ni shitagatte, shitsuteki na henka o togete iku koto.
Hattatsu Suru adalah menunjukkan tingkat pertumbuhan sesuatu menurut patokan dan standar tertentu, dan mengalami perubahan secara kualitas untuk
hal-hal yang berkaitan dengan jasmani dan rohani, intelegensi, saraf motoris, ilmu pengetahuan, seni, sarana pengangkutan, kota, kebudayaan, peradaban,
pendidikan dan lain sebagainya. Contoh :
発達した 筋肉。
Hattatsushita Otot yang sudah berkembang.
kinniku.
c. Sakata Yukiko 1995:780 menyebutkan bahwa : 「発達する」は：
- 物事や人の心、体が完全な形に近づくように変化していく
こと。
- 勢いよく、大きくなっていくこと。 Hattatsu suru wa :
- monogoto ya hito no kokoro, karada ga kanzen na katachi ni
chikazuku you ni henkashite iku koto.
Universitas Sumatera Utara
- ikioi yoku, ookiku natte iku koto.
Hattatsu Suru adalah perubahan mendekati bentuk sempurna untuk tubuh, jiwa seseorang dan berbagai hal, serta sesuatu yang membesar dengan penuh
semangat. Contoh :
交通が発達して
Koutsuu ga 便利になる。
hattatsushite Lalu lintas berkembang menjadi lebih praktis.
benri ni naru.
d. Kindaichi Harugao 1978:1576 menyebutkan bahwa : 「発達する」は：
- 規模が大きくなり、内容が十分にととのった段階に達する こと。
- 身体・精神が成長した状態や物事が進展した状態などに言う。 Hattatsu suru wa :
- kibo ga ookiku nari, naiyou ga juubun ni totonatta dankai ni tassuru
koto. -
shintai, seishin ga seichoushita joutai ya monogoto ga shintenshita joutai nado ni iu.
Universitas Sumatera Utara
Hattatsu Suru adalah skala yang membesar, isi yang cukup mencapai tingkat yang teratur, dan juga digunakan untuk menunjukkan keadaan jasmani dan
rohani yang telah tumbuh. Contoh :
骨格が発達する
Kokkaku ga 。
hattatsusuru Kerangka tubuh berkembang.
.
e. Ogiwara Chikako 2006:52 menyebutkan bahwa : 「発達する」：心や体が成長していく。物事や能力が大きくなっ
たり先に進んだりする。
Hattatsu suru : kokoro ya karada ga sichoushite iku. Monogoto ya nouryoku ga ookiku nattari saki ni susundari suru.
Hattatsu Suru adalah tumbuh kembang jiwa dan raga, sesuatu hal dan kemampuan yang tumbuh membesar dan maju.
Contoh : 心身が発達する
Shinshin ga 。
hattatsusuru Jiwa dan raga berkembang.
.
Universitas Sumatera Utara
2.1.4.3 Verba Shinpo Suru
Kategori