38
b. Naeng modom ma hami dohot nasida huhut martangiang tu Tuhan i.
‘Kami ingin tidur dengan mereka dan juga sekalian berdoa kepada Tuhan’. c.
Tuhan do na mangalean hangoluan dohot hamatean jala mangatur sude na masa i portibion.
‘Tuhan yang memberi kehidupan dan kematian serta mengatur semua yang terjadi di dunia ini’.
B. Hubungan Perlawanan
Hubungan perlawanan terbagi atas atas 3 bagian yaitu : 1
Hubungan perlawanan yang menyatakan penguatan 2
Hubungan perlawanan yang menyatakan implikasi 3
Hubungan perlawanan yang menyatakan perluasan
1. Perlawanan Yang Menyatakan Penguatan
Hubungan perlawanan yang menyatakan penguatan artinya hubungan antarklausa dihubungkan dengan situasi yang berlawanan dan klausa kedua berupa
penguatan pernyataan yang dikuatkan dari klausa utama. Dalam kalimat majemuk setara ini dihubungkan dengan kata dang holan. Artinya bukan hanyatidak hanya.
Contoh : a.
Dang holan sahuta i na mamboto parbadaan nasida alai sude do na mamboto. ‘Tidak hanya satu kampung yang mengetahui pertengkaran itu tetapi semua
orang mengetahuinya’.
Universitas Sumatera Utara
39
b. Dang holan suga na adong i bagasan dengke alai sahat do tu luar tarida sugana.
‘Tidak hanya duri yang ada di dalam ikan tetapi sampai ke luar terlihat durinya’. c.
Dang holan gabus na adong tu ibana alai so adong na tingkos na niula imana. ‘Tidak hanya kebohongan yang ada sama dia tetapi tidak ada sesuatu yang benar
yang diperbuat dirinya’.
2. Perlawanan Yang Menyatakan Implikasi
Implikasi berarti adanya hubungan makna keterkaitan antara satu klausa dengan klausa lain. Hubungan perlawanan menyatakan hal yang berlawanan
bertentangan antarklausa dalam sebuah kalimat. Subordinator yang digunakan adalah
alai
‘tetapi’.
Contoh : a.
Nunga markarejo itona i kantor alai kakakna marsingkola dope. ‘Abangnya sudah bekerja di kantor tetapi kakaknya masih bersekolah’.
b. Laho si Jonaha tu sada huta alai donganna nunga laho tu tolu huta.
‘Jonaha pergi ke satu desa tetapi teman-temannya sudah pergi ke tiga desa’. c.
Godang do gadong ijabungki alai ijabuni ibana angka hotang do na godang. ‘Banyak sekali ubi di rumahku tetapi yang banyak di rumah dia adalah rotan’.
3. Perlawanan yang menyatakan Perluasan
Biasanya terdiri dari dua atau lebih kata penghubung yang menyatukan kalimat sehingga kalimat tersebut menjadi luas atau kompleks. Subordinator yang digunakan
adalah alai ‘tetapi’.
Universitas Sumatera Utara
40
Contoh : Lomo do roha mardomu nasida alai nunga tolu hari tor marbadai do.
‘Suka sekali melihat mereka berdamai tetapi setelah tiga hari mereka langsung bertengkar’.
C. Hubungan Pemilihan
