41
a. Hubungan yang menyatakan waktu
b. Hubungan yang menyatakan syarat
c. Hubungan yang menyatakan pengandaian
d. Hubungan yang menyatakan tujuan
e. Hubungan yang menyatakan konsesif
f. Hubungan yang menyatakan pembandingan
g. Hubungan yang menyatakan sebab atau alasan
h. Hubungan yang menyatakan hasil
i. Hubungan yang menyatakan cara
j. Hubungan yang menyatakan alat
k. Hubungan yang menyatakan komplementasi
l. Hubungan yang menyatakan atributif
m. Hubungan yang menyatakan perbandingan
A. Hubungan Yang Menyatakan Waktu
Hubungan waktu tersebut dibedakan atas : 1.
Batas waktu permulaan 2.
Kesamaan waktu 3.
Urutan waktu 4.
Batas waktu akhir terjadinya atau keadaan
1. Hubungan Waktu Permulaan
Untuk menyatakan hubungan waktu permulaan umumnya dipakai subordinator tingki
‘sejak’.
Universitas Sumatera Utara
42
Contoh: a.
Tingki so tubu anak nai, mardomu do halak i. ‘Ketika belum lahir anaknya, mereka masih berdamai’.
b. Tingki ibana tading I huta on, burju do halakna.
‘Ketika dia tinggal di desa ini, dia baik orangnya’. c.
Tingki gelleng ahu, lomo do rohangku mangallang gadong. ‘Ketika aku kecil, aku suka memakan ubi’.
d. Tingki maringanan i jabu on, torus do nasida na paturehon jabu on.
‘Ketika mereka bertempat tinggal di rumah ini, mereka terus membereskan rumah ini’.
2. Hubungan Waktu Bersamaan
Yang dimaksud dengan hubungan waktu bersamaan ialah bahwa peristiwa yang dinyatakan pada klausa pertama terjadi pada klausa semantan. Subordinator
yang lazim dipergunakan untuk menyatakan hubungan tersebut ialah tingki ‘ketika’,
uju ‘ketika’.
Contoh : a.
Mate do listrik tingki maridi ahu. ‘Listrik mati ketika aku mandi’.
b. Mandapot karejo ibana tingki bapana mulak sian huta.
‘Dia mendapat kerja ketika bapaknya pulang dari kampung’. c.
Uju martangiang ahu, huido ma na denggan sian Amanta Debata. ‘Ketika aku berdoa, aku meminta yang baik dari Tuhan’.
d. Uju dingoluhon, marlas ni roha ma iba na marnatua-tua.
Universitas Sumatera Utara
43
‘Ketika aku hidup, berhati lembutlah yang ber-orangtua’.
3. Hubungan Waktu Berurutan
Yang dimaksud dengan hubungan waktu berurutan ialah bahwa apa yang dinyatakan dalam klausa utama lebih dahulu atau lebih kemudian daripada apa yang
dinyatakan pada klausa sematan. Subordinator yang lazim dipergunakan untuk memperlihatkan hubungan waktu berurutan ini ialah andorang so, di tingki so
‘sebelum’, nunga, nung, dung pe…asa ‘setelah’. Contoh :
a. Mambahen sipanganon sandiri ma andorang so marujung ngoluhon.
‘Membuat makanan sendiri ketika belum berakhir hidupku’. b.
Di tingki so adong halak i jabunghu, manangko do ibana. ‘Sebelum ada orang di rumahku, dia sedang mencuri’.
c. Nunga sae sian pesta i, rap do nasida laho tu Gareja.
‘Setelah selesai dari pesta itu, mereka sama pergi ke Gereja’. d.
Dung pe sahat tu huta on, tor mangan hami. ‘ Setelah sampai ke kampung ini, kami langsung makan’.
e. Nung pe laho Bapana, marmeami do anakna.
‘Setelah Bapaknya pergi, anaknya sedang bermain’.
4. Hubungan Waktu Batas Akhir
