Tema dan..., Andini Leonora. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2007, UNDIP Institutional Repository
sebelumnya. Referen endoforik terbagi menjadi 3 anaforik, kataforik, dan
referen perbandingan.comparative reference.
a. Anaforik
Anaforik adalah referen yang nampak di titik awal teks. Pada umumnya anaforik mengacu pada partisipan yang disebutkan dekat dengan
klausa satu atau dua klausa atau kalimat sebelumnya, namun biasanya menunjuk pada bentuk yang telah disebutkan beberapa halamanmenit atau
bahkan beberapa jam sebelumnya. seperti pada contoh berikut. h ... Cause she was getting sort of premature jaundice.
Kata ganti she menunjuk pada partisipan the daughter, yang ditunjukkan pada klausa sebelumnya.
b. Kataforik
Kataforik merupakan referen yang belum muncul, tapi akan muncul sesudahnya. Tanda ini memiliki unsur referen yang tidak spesifik
setelah ada penjelasan lebih lanjut pada teks tersebut. Artikel penunjuk yang digunakan seperti
‘this’, ‘that’, ‘these’, ‘those’. Catatan yang lain seperti
‘here’ dan ‘there’, ‘now’ dan ‘then’ juga termasuk pada kelompok ini. Misalnya pada contoh berikut.
1 The sun was shining on the sea. 2 This is the house that Jack built.
Dalam contoh 1 pembaca dapat mengetahui ‘sun’ dan ‘sea’ yang ditunjuk meskipun pembaca tidak berada di pantai karena hanya ada 1
Tema dan..., Andini Leonora. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2007, UNDIP Institutional Repository
matahari dan laut. Kemungkinan ada pantai lain yang berbeda di bumi ini atau bahkan ada matahari lain.tapi hal ini tidak relevan. Contoh b
pembaca mengetahui ‘house’ mana yang ditunjuk, karena sudah dibicarakan yaitu rumah yang dibangun oleh Jack.
c. Referen perbandingan comparative reference
Jenis referen endoforik yang bisa sebagai referen anaforik, kataforik atau esforik berikutnya adalah referen perbandingan
comparative reference. Unsur tersebut dapat dilihat kembali bukan karena sudah disebutkan atau akan disebutkan dalam teks melainkan unsur
yang dibandingkan telah disebutkan. Referen perbandingan merupakan unsur referen yang memiliki tanda ’you know which’. Ungkapan yang
biasa digunakan sepert the same, another, similar, different, as big, bigger, less big dan yang berhubungan dengan kata keterangan adverbs seperti
likewise, differently, equally. Seperti pada jenis referen yang lain, referen perbandingan dapat dilihat diluar teks daripada di teks itu sendiri.
Bagaimanapun juga, hal ini memiliki peran kohesi yang terdapat dalam teks sebelumnya yang menyebutkan adanya konsep atau kesatuan yang
dibandingkan dengan yang lain. 1 Do you want some more wrapping paper? = I can see that
you already have some paper. 2 There are many other stories about her staunch individuality.
Tema dan..., Andini Leonora. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2007, UNDIP Institutional Repository
2. Penghilangan Kata Ellipsis
