Declaration on the Declaration on the Principles on the Effective

Perbandingan KEBIJAKAN FORMULASI SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM BIDANG HUKUM PIDANA MATERIIL 288 No Standar Internasional Substansi korban pelanggaran tersebut. Khususnya, perbaikan tersebut termasuk restitusi dan atau kompensasi, dan kebutuhan materiil, kesehatan, bantuan psikologis dan sosial dan dukungan.

13. Declaration on the

Protection of all Persons from Enforced Disappearance General Assembly resolution 47133 of 18 December 1992 171 Article 19 The victims of acts of enforced disappearance and their family shall obtain redress and shall have the right to adequate compensation, including the means for as complete a rehabilitation as possible. In the event of the death of the victim as a result of an act of enforced disappearance, their dependents shall also be entitled to compensation. Pasal 19 Para korban dan keluarga mereka atas tindakan paksa mendapatkan ganti rugi dan hak memperoleh kompensasi yang memadai, termasuk sarana untuk rehabilitasi selengkap mungkin. Dalam hal kematian korban sebagai akibat dari tindakan paksa, tanggungan mereka juga berhak atas kompensasi.

14. Declaration on the

Elimination of Violence against Women ARES48104 85th plenary meeting 20 December 1993 The General Assembly 172 Article 4 f Develop, in a comprehensive way, preventive approaches and all those measures of a legal, political, administrative and cultural nature that promote the protection of women against any form of violence, and ensure that the re- victimization of women does not occur because of laws insensitive to gender 171 http:www.unhchr.chHuridocdaHuridoca.nsfSymbolA.RES.47.133.En?Opendocument 172 http:www.un.orgdocumentsgares48a48r104. Perbandingan KEBIJAKAN FORMULASI SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM BIDANG HUKUM PIDANA MATERIIL 289 No Standar Internasional Substansi considerations, enforcement practices or other interventions; Pasal 4 F Membangun, dengan cara yang komprehensif, pendekatan pencegahan dan semua tindakan yang sah , politik, administrasi dan alam budaya yang mempromosikan perlindungan perempuan terhadap setiap bentuk kekerasan, dan menjamin tidak akan terjadi perempuan menjadi korban kembali karena hukum tidak sensitif terhadap pertimbangan gender, praktik penegakan atau intervensi lainnya;

15. Principles on the Effective

Prevention and Investigation of Extra-legal, Arbitrary and Summary Executions Recommended by Economic and Social Council resolution 198965 of 24 May 1989 173 Prevention 4. Effective protection through judicial or other means shall be guaranteed to individuals and groups who are in danger of extra-legal, arbitrary or summary executions, including those who receive death threats. Pencegahan 4. Perlindungan efektif melalui cara-cara hukum atau lainnya harus menjamin individu dan kelompok yang berada dalam bahaya melawan hukum, eksekusi singkat atau sewenang- wenang, termasuk mereka yang menerima ancaman kematian. 173 http:www2.ohchr.orgenglishlawexecutions. Perbandingan KEBIJAKAN FORMULASI SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM BIDANG HUKUM PIDANA MATERIIL 290 No Standar Internasional Substansi Investigation 16. Families of the deceased and their legal representatives shall be informed of, and have access to. any hearing as well as to all information relevant to the investigation, and shall be entitled to present other evidence. The family of the deceased shall have the right to insist that a medical or other qualified representative be present at the autopsy. When the identity of a deceased person has been determined, a notification of death shall be posted, and the family or relatives of the deceased shall be informed immediately. The body of the deceased shall be returned to them upon completion of the investigation. Investigasi 16. Keluarga almarhumkorban dan mereka yang menjadi wakil secara hukum harus diinformasikan tentang, kepememilikan akses pada setiap pemeriksaan serta semua informasi yang relevan dengan penyelidikan, dan berhak untuk mengajukan bukti lain. Keluarga almarhum berhak untuk menuntut, jika memenuhi syarat medis atau lainnya, maka hadir pada saat otopsi. Ketika identitas jenazah almarhum telah ditentukan, pemberitahuan kematian, dilarang dan keluarga atau kerabat orang yang meninggal harus segera diberitahu. Tubuh almarhum akan dikembalikan kepada mereka setelah menyelesaikan penyelidikan. Legal proceedings 20. The families and dependents of victims of extra-legal, arbitrary or Perbandingan KEBIJAKAN FORMULASI SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM BIDANG HUKUM PIDANA MATERIIL 291 No Standar Internasional Substansi summary executions shall be entitled to fair and adequate compensation within a reasonable period of time. Prosedur hukum 20. Keluarga dan tanggungan korban ekstra-hukum, eksekusi singkat atau sewenang-wenang berhak untuk kompensasi yang adil dan memadai dalam jangka waktu yang beralasan.

16. The Draft Basic Principles