News Opinion Feature Integrated Loanwords Code-switching

40

a. News

From BOLA tabloid, the integrated loanwords code-switching cases were found as many as 8 cases in news category. It was followed by SOCCER tabloid, in which there only 4 cases of integrated loanwords code-switching. The integrated loanwords code-switching cases were found as many as 24 cases in news category of MOTOR Plus tabloid. It was the highest result among the three sport tabloids. The most frequent integrated loanwords code-switching of the three sport tabloids could be seen in Table 4.17 Table 4.17: The Most Frequent Integrated Loanwords Code-switching in News Category of the Indonesian Sport Tabloids BOLA tabloid No Integrated Loanwords Total 1. Comeback-nya 2 2. Ending-nya 1 3. Recovery-nya 1 4. Chip-nya 1 5. Free kick-nya 1 SOCCER tabloid 1. Meng-update 2 2. Meng-upload 1 3. Skill-nya 1 4. - - 5. - - MOTOR Plus tabloid 1. Diexplore 1 2. Dicopy 1 3. Mendisplay 1 4. Finishing-nya 1 5. Dilaunching 1 41

b. Opinion

Based on Table 4.16, it was similar to the previous result on the news category, in which the integrated loanwords code-switching cases were not too many. In BOLA tabloid, there were 14 cases of integrated loanwords code- switching found in opinion category. It was a little bit more than the result on the news category. The writer only found 2 cases of integrated loanwords in opinion category of SOCCER tabloid. In MOTOR Plus tabloid, the cases of integrated loanwords code-switching were found as many as 10 cases. The most frequent integrated loanwords code-switching in opinion category of the three sport tabloids could be seen in Table 4.18 Table 4.18: The Most Frequent Integrated Loanwords Code-switching in Opinion Category of the Indonesian Sport Tabloids BOLA tabloid No Integrated Loanwords Total 1. Layout-nya 2 2. Ngetop 1 3. di-stop 1 4. di-black list 1 5. ditransfer 1 SOCCER tabloid 1. Playmaker-kan 1 2. Diplaymaker-kan 1 3. - - 4. - - 5. - - MOTOR Plus tabloid 1. Ngetrend 2 2. Jumpingan 1 3. Dikeep 1 4. Output-nya 1 5. Disharing 1 42

c. Feature

From the data on Table 4.16, it could be seen that the result on the integrated loanwords code-switching cases in feature category was less than the previous results on both news category and opinion category. In BOLA tabloid, there were 9 cases of integrated loanwords code-switching found. It was followed by SOCCER tabloid, in which there were 5 cases of integrated loanwords code- switching. There was only 1 case of integrated loanwords code-switching found in MOTOR Plus tabloid. The most frequent integrated loanwords code-switching in feature category of those three tabloids could be seen in Table 4.19 Table 4.19: The Most Frequent Integrated Loanwords Code-switching in Feature Category of the Indonesian Sport Tabloids BOLA tabloid No Integrated Loanwords Total 1. Ngetop 3 2. Dribbling-nya 1 3. Di-approve 1 4. Meng-update 1 5. Berpose 1 SOCCER tabloid 1. Finishing-nya 2 2. Jump power-nya 1 3. Response-nya 1 4. Passing-nya 1 5. - - MOTOR Plus tabloid 1. dicoaching 1 2. - - 3. - - 4. - - 5. - - 43

d. Advertisement