Các ý chính trong bài

Unit 5: Mainframes 40 that it continuously works out calculations. It is used essentially for problems involving measurements. It can simulate, or imitate different measurements by electronic means. Both of these computer types the digital and the analog - are made up of electronic components that may require a large room to accommodate them. At present, the digital computer is capable of doing anything the analog once did. Moreover, it is easier to program and cheaper to operate. A new type of scientific computer systems called the hybrid computer has now been produced that combines the two types into one. [3] Really powerful computers continue to be bulky and require special provision of their housing, refrigeration systems, air filtration and power suppliers. This is because much more space is taken up by the input output devices the magnetic tape and disk unit and other peripheral equipment than by the electronic components that do not make up the bulk of the machine in powerful installation. The power consumption of these machines is also quite high, not to mention the price that runs into hundreds of thousands of dollars. The future will bring great developments in the mechanical devices associated with computer systems. For a long time these have been the weak link, from the point of view of both efficiency and reliability. Bài D ịch 1. Nh ững h th ng máy tính l n, hay còn đ c g i là máy tính trong lĩnh vực khoa h c máy tính, là h th ng máy tính đ c tìm th y t i các trung tâmmáy tính, xử lý kh i l ng dữ li u kh ng l . Nh ững cỗ máy m nh mẽ này sử d ng b nh chính có t c đ r t cao, nơi dữ li u và ch ơng trình nào c n làm vi c sẽ đ c chuy n vào đ truy cập nhanh. Máy tính l n còn có m t t ập h p l n hơn g m nhi u ch th ph c t p hơn có th đ c thi hành nhanh chóng hơn. Trong khi máy tính nh , mu n th ực hi n m t ho t đ ng c th nào đó, có th ph i thi hành qua nhi u b c, còn máy tính l n ch c n m t ch th là đã hoàn thành ho t đ ng t ơng tự. 2. Máy tính l n có hai lo i: Máy tính k ỹ thuật s và máy tính t ơng tự. Máy tính kỹ thuật s hay th ng đ c bi t đ n v i cái tên máy tính đa năng, chi m kho ng 90 s l ng máy tính l n đang sử d ng hi n nay. S dĩ nó mang tên kỹ thuật s là b i vì dữ li u đ a vào máy đ c c u thành t m t mã bao g m nhi u ch ữ s . Máy tính kỹ thuật s gi ng nh m t cỗ máy tính kh ng l , đó có th thực hi n tính toán theo t ng b c, b c này sau b c kia v i t c đ r t l n và đ chính xác cao. Vi c l ập trình máy tính kỹ thuật s hi n tr nên thông d ng nh t trong xử lý dữ li u Unit 5: Mainframes 41 đi n tử nhằm m c đích kinh doanh và th ng kê. Máy tính t ơng tự ho t đ ng na ná nh đ ng h đo t c đ c a xe ô tô chỗ nó th c hi n tính toán m t cách liên t c. Máy tính t ơng tự ch y u đ gi i các bài toán liên quan đ n đo l ng. Nó có th mô ph ng hoặc bắt ch c các ki u đo l ng khác nhau b ằng ph ơng ti n đi n tử. C hai l ai máy tính – Máy tính kỹ thuật s và máy tính t ơng tự- đ u đ c c u thành t các linh ki n đi n tử nhi u đ n m c ph i c n m t căn phòng l n m i có th ch a h t chúng. Ngày nay máy tính k ỹ thuật s có kh năng làm b t c công vi c nào mà máy tính t ơng tự t ng làm. Hơn nữa nó l i r t d lập trình, đ ng th i vận hành v i giá rẻ hơn. Gi đây ng i ta đã s n xu t m t d ng h th ng máy tính khoa h c m i g i là máy tính lai, k t h p c hai lo i máy tính trên là m t. 3. Nh ững máy tính thật sự m nh v n còn r t c ng k nh và đòi h i sự chu n b đặc bi t v n ơi lắp đặt, h th ng l nh, h th ng l c không khí và ngu n đi n. Lý do là các thi t b đ u nhập, đ u xu t, những b phận băng và đĩa t , cùng các trang thi t b ngo i vi khác chi m nhi u di n tích h ơn s linh ki n đi n tử v n không ch u trách nhi m v sự c ng k nh trong lắp đặt. Sự tiêu th n ăng l ng c a những cỗ máy này cũng cao, ch a k đén giá c lên t i hàng trăm đô la. Trong t ơng lai, nh t đ nh sẽ có sự phát tri n v t bậc những thi t b cơ h c có ph i h p v i h th ng máy tính. T x a, đây v n là m i quan h l ng lẻo, y u kém xét theo ph ơng di n tính hi u qu đ n m c đ tin cậy.

1. Comprehension a. Main idea

Which statement best expresses the main idea of the text? Why did you eliminate the other choices? l. Hybrid computers are a combination of digital and analog computers. 2. Digital computers are used more than any other type of computer. 3. There are three types of mainframes. 4. Analog computers can do more varied work than digital or hybrid computers.

b. Understanding the passage

Decide whether the following statements are true or false T F by referring to the information in the text. Then make the necessary changes so that the false statements become true. l. A mainframe is the type of computer that can sit on top of a desk. 2. Mainframes are very powerful and can execute jobs very rapidly and easily. 3.Digital computers are used more than analog computers. 4. The analog computer is far smaller than a digital computer and therefore occupies very little space. 5.The hybrid computer is a combination of both the digital and the analog computer. 6.The analog computer does its calculations one step at a time. 7.The digital computer continuously works out calculations. 8.Mainframes are huge powerful machines whose peripheral equipment takes up a lot of space. 9. Mainframes are expensive to buy and operate. Unit 5: Mainframes 42 10. Mainframes technology has reached the end of the road. No further development is needed. 2. Read this summary of the text and fill in the gaps using the list of words below: Computer networks link computers locally or by external communication lines and software 1…………..allowing data to be exchanged rapidly and reliably.The 2…… between local area and wide area networks is, however, becoming unclear. Networks are being used to perform increasingly diverse tasks, such as carrying e-mail, providing access to public databases, and for 3……….. Networks also allow users in one locality to share resources. Distributed systems use networked computers. PCs or 4……….provide the user 5………… Mainframes process 6…………… and return the results to the users. A user at his PC might make a query against a central database. The PC passes the query, written in a special language, to the mainframe, which then 7………..the query, returning to the user only the data requested. This allows both the network and the individual PC to operate efficiently. In the 1980s, at least 100.000 8…………were set up world-wide. As 9 ………orbit satellites have allowed the price of long-distance telephone calls, data can be transmitted more cheaply. In addition, 10………..cable has been installed on a large scale, enabling vast amounts of data to be transmitted at a very high speed using light signals. This will considerably reduce the price of network access, making global networks more and more a part of our professional and personal lives. Networks should also improve our work 11………………..and technical abilities. distinction fibre-optic protocols synchronous distributed systems LANs queries workstations environments parse screen handling Đáp án 1.

a. Main idea

3. Mainframes are three types, and neither 1 nor 2 nor 4 express this idea.

b. Understanding the passage

1. F - A mainframe is a large computer system requiring a special room. 2.T 3. T 4. F - Both analog and digital computers are large computers. 5. T 6. F - The digital computer does its calculations one step at a time. 7. F - The analog computer continuously works out calculations. 8.T 9. T